Приклади вживання Зазвичай здійснюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оплата в онлайн казино зазвичай здійснюється електронним способом.
Залякування зазвичай здійснюється для примушення інших за допомогою страху.
Bullying is usually done to coerce others by fear or threat.Доставка квітів по Києву зазвичай здійснюється дуже швидко.
Flowers delivery in Kiev is usually done very quickly.Відбивка строф зазвичай здійснюється на розмір кегля шрифту;
Це зазвичай здійснюється утриманням кнопки живлення від п'яти до десяти секунд.
That is typically accomplished by holding down the power button for five to ten seconds.Оплата в онлайн казино зазвичай здійснюється електронним способом.
Online playtech casino payments are usually done electronically.Ця взаємодія зазвичай здійснюється лицем до лиця, хоча іноді може включати в себе і більше двох людей.
This relationship is usually person-to-person, although it may sometimes involve more or two people.Установка сабов будь-якого типу зазвичай здійснюється в багажнику легкового автомобіля.
Доступ до сторінки зазвичай здійснюється шляхом введення“/ wp-admin/” до кінця URL-адреси веб-сайту.
The page is typically accessed by entering“/wp-admin/” to the end of your website URL.Розробка міжнародних стандартів зазвичай здійснюється технічними комітетами ISO.
The work of preparing International Standards is usually carried out through ISO technical committees.Просування сайту зазвичай здійснюється за допомогою проплаченої реклами.
Website promotion is usually done using a paid advertisement.Лікування антисоціальних розладів особистості зазвичай здійснюється за допомогою групової психотерапії.
Treatment for antisocial personality disorder is usually through group psychotherapy.Підрахунок РБК зазвичай здійснюється як частина повного кровообігу(FBC).
A RBC count is usually carried out as part of a full blood cell(FBC) count.Це зазвичай здійснюється за допомогою рівнянь з фіксованою точкою, що пов'язують набори приміщень та набори їх немонотонних висновків.
This typically is accomplished by means of fixed-point equations that relate the sets of premises and the sets of their non-monotonic conclusions.Підрахунок РБК зазвичай здійснюється як частина повного кровообігу(FBC).
The hematocrit is normally ordered as a part of the complete blood count(CBC).Зняття eWallet зазвичай здійснюється протягом 24 годин, а Кредит/ Дебетові картки триває від 3 до 5 робочих днів.
EWallet withdrawals are usually done within 24 hours, while Credit//Debit cards takes between 3 and 5 business days.Ринопластикою процедура зазвичай здійснюється через носові ходи, де це можливо.
The rhinoplasty procedure is normally carried out via the nasal passages wherever possible.Ця взаємодія зазвичай здійснюється лицем до лиця, хоча іноді може включати в себе і більше двох людей.
This relationship is usually person-to-person, although sometimes it may involve more than two people.Таке вербування працівників зазвичай здійснюється виданням наперед грошей і хліба для праці….
Such recruitment Employees are usually pre-release of money and food for work….Реденомінація зазвичай здійснюється після того, як тривала висока інфляція спричинює високі номінальні ціни щоденних транзакцій, що ускладнює їх проведення.
Redenomination usually is done after prolonged high inflation led to a great nominal prices of everyday transactions, which makes them cumbersome.Мелірування короткого волосся зазвичай здійснюється за допомогою спеціальних шапочок для мелірування(каталог).
Short hair highlighting is usually done with special caps for dyeing(catalog).Страхові поліси зазвичай здійснюється домовласників, щоб переконатися, що вони ніколи не зіткнулися з фінансовими втратами і повинні нести бурчання його.
Insurance policies are usually undertaken by homeowners to make sure that they don't ever run into financial losses and have to bear the grunt of it.Пошук приміщення(наприклад, квартири) зазвичай здійснюється за запитом суду, про що заздалегідь повідомляється зацікавлена особа.
A search of a room(for example a flat) is usually carried out at the court's request, which the interested person Насичення напою зазвичай здійснюється до, під час або після процесу бродіння або дозрівання.
The saturation of beverage is usually carried out before, during or after the fermentation or maturation process.Управління динамічною пам'яттю програми зазвичай здійснюється бібліотекою мови програмування, яка сама працює поверх динамічної пам'яті, що надається операційною системою.
The dynamic memory of a program is usually managed by the programming language library, which functions over the dynamic memory provided by the operating system.Нетерміновий переклад зазвичай здійснюється на протязі 2-4 робочих днів з моменту отримання вихідного тексту для перекладу.
Non-urgent translation is usually performed within 2-4 working days from the receipt of the original text.Вимірювання і індикація повітряної швидкості зазвичай здійснюється на борту літака за допомогою індикатору повітряної швидкості("ІПШ"), який підключений до статичної системи Піто.
The measurement and indication of airspeed is ordinarily accomplished on board an aircraft by an airspeed indicator("ASI") connected to a pitot-static system.Гортання сторінок зазвичай здійснюється шляхом зміни значення вказівника на початок відображуваних даних у відеопам'яті.
The page-flip is typically accomplished by modifying the value of a pointer to the beginning of the display data in the video memory.Попередня оцінка травм зазвичай здійснюється першою бригадою швидкої допомоги, яка прибуває на місце події, виходячи з того, що цю роль виконує перший лікар швидкої допомоги нім.
Preliminary assessment of injuries is usually done by the first ambulance crew on scene, with this role Програмування мікроконтролерів зазвичай здійснюється на мові Асемблер або Сі, хоча існують і спеціальні мови, розроблені для програмування мікроконтролерів, наприклад, GNU Compiler Collection і CodeVisionAVR.
Programming micro is usually carried out in assembly or C, although there 
