Що таке IS USUALLY CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• зазвичай проводиться
• зазвичай проводять
• зазвичай здійснюється
• правило здійснюється
• проводиться як правило
• звичайно проводиться
• зазвичай здійснюють

Приклади вживання Is usually carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therapy is usually carried out for several weeks.
Терапію зазвичай проводять кілька тижнів.

Quantitative determination of the studied components is usually carried out by“wet” analysis.
Кількісне визначення досліджуваних компонентів проводиться звичайно"мокрим" аналізом.

The test is usually carried out on an empty stomach.
Дослідження проводиться, як правило, на порожній шлунок.

Diagnosis of cardiac edema and detectionThe main disease is usually carried out by therapists and cardiologists.
Діагностику серцевих набряків і виявлення основного захворювання зазвичай здійснюють терапевти і кардіологи.

This step is usually carried out after the song arrangement.
Цей етап проводиться зазвичай після аранжування пісні.

Diagnosis of pancreatic cancer in Germany is usually carried out by the following methods:.
Діагностика раку підшлункової залози в Німеччині зазвичай проводиться наступними методами:.

Jigging is usually carried out in 1-1.5 months after birth.
Відсадження зазвичай проводять через 1-1, 5 місяці після народження.

Installation of any type of subwoofer is usually carried out in the trunk of a car.
Установка сабов будь-якого типу зазвичай здійснюється в багажнику легкового автомобіля.

This process is usually carried out in the form of the movement of money-capital.
Цей процес здійснюється зазвичай у формі руху грошового капіталу.

The fight against flying insects is usually carried out after flowering plants.
Боротьбу з літаючими комахами зазвичай проводять після цвітіння рослин.

The procedure is usually carried out in an outpatient setting without the need to be in the hospital, most often during the period of menstruation.
Процедура зазвичай проводиться в амбулаторних умовах без необхідності знаходження в лікарні, найчастіше в період менструації.

The work of preparing International Standards is usually carried out through ISO technical committees.
Розробка міжнародних стандартів зазвичай здійснюється технічними комітетами ISO.

Lawn aeration is usually carried out in autumn or spring, but in any case not in the summer when the temperature is too high can cause drought.
Аерацію газону зазвичай проводять восени або навесні, але ні в якому разі не влітку, коли занадто високі температури здатні викликати посуху.

The work of preparing International Standards is usually carried out through ISO technical committees.
Складання Міжнародних стандартів, як правило, здійснюється через технічні комітети ІСО.

The first row is usually carried out with columns without a crochet.
Перший ряд зазвичай виконується стовпчиками без накиду.

This examination is usually carried out after 50 years.
Таке обстеження проводиться зазвичай після 50 років.

Surveillance is usually carried out every six months and often involves:.
Спостереження зазвичай проводиться раз на півроку і включає в себе:.

This manipulation is usually carried out in autumn orspring.
Цю маніпуляцію зазвичай здійснюють восени абонавесні.

A RBC count is usually carried out as part of a full blood cell(FBC) count.
Підрахунок РБК зазвичай здійснюється як частина повного кровообігу(FBC).

Facial massage in salons is usually carried out with the help of special devices.
Масаж особи в салонах зазвичай проводиться за допомогою спеціальних апаратів.

The procedure is usually carried out on the face and hands, in the decollete area.
Процедуру зазвичай проводять на обличчі і кистях рук, в зоні декольте.

However quarantine in full is usually carried out only in case of especially dangerous diseases.
Однак карантин у повному обсязі проводиться зазвичай лише при особливо небезпечних захворюваннях.

Such expertise is usually carried out by certified clinics or forensic examination offices.
Така експертиза, як правило, проводиться сертифікованими клініками або бюро судово-медичних експертиз.

Veneering veneer curvilinear surface is usually carried out using curved clamping devices and glue PVA or synthetic glues.
Облицювання шпоном криволінійної поверхні зазвичай проводиться за допомогою криволінійних притискних пристосувань і клею ПВА або синтетичних клеїв.

This procedure is usually carried out beauty salons cosmetologists.
Така процедура зазвичай проводиться салонах краси косметологом.

Transplantation is usually carried out in the spring from March to May.
Пересадку, як правило, проводять навесні з березня по травень.

Underwater hunting is usually carried out with an underwater rifle or a pike(sling).
Підводне полювання зазвичай проводиться з підводною рушницею або пікою(слінгом).

A full blood count is usually carried out for all women who have heavy periods.
Повноцінний аналіз крові зазвичай проводиться для всіх жінок, які мають важкі періоди.

The saturation of beverage is usually carried out before or during the fermentation or maturation process.
Насичення напою зазвичай проводиться до або під час процесу бродіння або дозрівання.

World Championship in the sauna sport is usually carried out in Finland, and qualifiers in different countries, which has spread in a traditional Finnish sauna.
Чемпіонат світу по спортивній сауні зазвичай проводиться у Фінляндії, а відбіркові тури в різних країнах, в яких набула поширення традиційна фінська сауна.