Що таке IS USUALLY CAUSED Українською - Українська переклад

• зазвичай викликає
• зазвичай виникає

Приклади вживання Is usually caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Campylobacteriosis is usually caused by C.
Кампілобактеріоз зазвичай спричинює C.

It is usually caused by an infectious process.
Зазвичай буває викликана інфекційним процесом.

For example, a microcytic anemia is usually caused by iron deficiency.
Наприклад, мікроцитарна анемія часто є результатом дефіциту заліза.

This is usually caused by one of two things:.
Зазвичай це пов'язано з однією з двох причин:.

Damage(winter) low temperatures in winter, is usually caused by the movement limiting nutrients;
Пошкодження(озимих) низькими температурами в зимовий період, що зазвичай є наслідком обмеження руху елементів живлення;

This is usually caused by lifting heavy objects.
Як правило, відбувається при піднятті важких предметів.

In order to obtain the desired color, they were changed to reflect the natural process of patination, a kind of oxidation that is usually caused by weathering.
Для того щоб вони здобули бажаний колір, статуї були змінені для відтворення природного процесу патинування- свого роду окислення, яке зазвичай викликає вітер.

Tonsillitis is usually caused by a virus such as:.
Тонзиліт зазвичай викликається вірусами, такими як:.

Another advantage of this technique is its ability to minimize pressure on the soil and keep it from damage, which is usually caused by a carriage by calling in the field.
Ще однією перевагою цієї техніки є її здатність здійснювати мінімальний тиск на ґрунт та зберігати його від пошкоджень, які зазвичай завдає автопоїзд, заїжджаючи у поле.

Depression is usually caused by several factors.
Зазвичай депресія спричиняється декількома факторами.

Apnea is usually caused by immaturity in the area of the brain that controls the drive to breathe(the brain doesn't"remember" to take a breath), although illness also can be responsible.
Апное, як правило, викликано незрілістю в області мозку, яка управляє привід дихати(мозок не"пам'ятає", щоб взяти дихання), хоча хвороба може також нести відповідальність.

This need for extra space is usually caused for three main reasons.
Поява такої проблеми, як правило, буває викликано трьома основними причинами.

It is usually caused by the Streptococcus pyogenes bacteria.
Як правило, синдром провокують бактерії Streptococcus pyogenes.

Namely, an unpleasant smell is usually caused by the bacteria that live in it.
А саме- неприємний запах з рота зазвичай викликають бактерії, що живуть у ній.

Pneumonia is usually caused when bacteria, viruses or fungi infect the lungs.
Пневмонія зазвичай виникає, коли бактерії, віруси або грибки інфікують легені.

Unlike the situation when the game does not start at all, which is usually caused by absence of necessary files, crashes can be caused by both hardware and software failures.
На відміну від ситуації, коли гра не запускається зовсім, що зазвичай обумовлено відсутністю необхідних файлів, вильоти можуть бути викликані як апаратними, так і програмними збоями.

The goal is usually caused by a problem situation, which can not be resolved in cash.
Мета зазвичай виникає з проблемної ситуації, яка не може бути дозволена готівковими коштами.

Pain in the sternum is usually caused by problems with the heart.
Біль в грудині зазвичай викликана проблемами з серцем.

Cancer is usually caused by gene mutations that occur randomly in one or a few cells of the body.
Рак зазвичай виникає через мутації генів, які відбуваються випадковим чином в одній або декількох клітинах організму.

Conjunctivitis is usually caused by infection or allergic reaction.
Висип зазвичай є результатом інфекції або алергічної реакції.

Psoriasis is usually caused by physical and psychological exhaustion, which puts a lot of stress on the mind and body.
Псоріаз зазвичай викликають фізичне і психологічне виснаження, які піддають стресу розум і тіло.

After the procedure is usually caused irritation, sometimes from bulbs oozing blood.
Після того, як процедура зазвичай викликає роздратування, а іноді з цибулин сочилася кров.

Furthermore, their disappearance is usually caused by the triumph of one of the pre-paradigm schools, which, because of its own characteristic beliefs and preconceptions, emphasized only some special part of the two sizable and inchoate pool of information.
Більше того, їхнє зникнення звичайно викликане тріумфом однієї з допарадигмальних шкіл, що внаслідок її власних характерних переконань і упереджень наголошує тільки на якійсь особливій стороні дуже великої за обсягом і бідної за змістом інформації.

Relapse of bacterial meningitis is usually caused by an anatomical defect that violates the isolation of the subarachnoid space and is often a complication of traumatic brain injury(pneumococcus is often the causative agent in this case), or immunodeficiency.
Рецидивирование бактеріального менінгіту зазвичай викликано анатомічним-дефектом, що порушує ізоляцію субарахноїдального простору і часто є ускладненням черепно-мозкової травми(збудником в цьому випадку часто служить пневмокок), або імунодефіцитом.

They are noncancerous, and they are usually caused by bacteria.
Вони не є злоякісними новоутвореннями, і їх зазвичай викликають бактерії.

Differences are usually caused by:.
Різниці, як правило, виникають через:.

My problems are usually caused by other people.
Одні проблеми, як правило, породжують інші.

Furthermore, the upper UTIs are usually caused when a person leaves the lower UTIs untreated.
До того ж, верхні ІМП зазвичай виникає, коли людина залишає нижній ІМП необробленої.

Rare inherited diseases(including the aforementioned colour blindness) are usually caused when two copies of a gene are passed on by the mother and the father.
Рідкісні спадкові захворювання(включаючи вищезгаданий дальтонізм) зазвичай викликаються, коли дві копії гена передаються одночасно матір'ю і батьком.

The splashes of appetence to the alcohol are usually caused different holidays,«measures» and etc.
Сплески тяги до алкоголю зазвичай викликаються різними святами і т. п.