Що таке CAN BE UNDERTAKEN Українською - Українська переклад

• може здійснюватися
• можуть проводитися
• можуть бути зроблені
• може бути зроблено

Приклади вживання Can be undertaken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repair work can be undertaken on your driveway.
Або на шляху вашого прямування можуть проводитися ремонтні роботи.

The bookkeeping and administration of the company can be undertaken wherever you wish.
Центр управління та контролю компанії може бути розташований будь-де.

No project can be undertaken without local people.
Але жоден проект не міг би відбутися без участі місцевих мешканців.

There are however free zones wherein almost all activities can be undertaken.
Однак, існують вільні зони, де можуть здійснюватися майже всі види діяльності.

It can be undertaken by coursework, research or a combination of both.
Це може бути здійснено шляхом курсових робіт, досліджень або поєднання обох.

But I think something more than has been done can be undertaken.
Але мені здається, що можна було би зробити більше за те, що було уже зроблено.

It is a sport that can be undertaken as cheaply or as expensively as you wish.
Це спорт, який дозволяється здійснювати як дешево або дорого, як ви хочете.

There is research to be done there, and from that, research of other planets and outer space can be undertaken,”.
Там є чим займатися, звідти можуть бути розпочаті дослідження інших планет, далекого космосу.

Universal Design can be undertaken by any designer, not just specialists.
Універсальний дизайн може застосовуватись будь-яким дизайнером, а не тільки окремими фахівцями.

In accordance with Article 6§ 9,“the use of personal data for historical, statistical and scientific persons can be undertaken only in depersonalized form”.
Категоричний протест викликає частина 9 статті 6 про те, що«використання персональних даних в історичних, статистичних чи наукових цілях може здійснюватися лише в знеособленому вигляді».

All of the calculations can be undertaken easily with a calculator or in Excel.
Тому всі необхідні обчислення можуть бути виконані за допомогою звичайного калькулятора або Excel.

For example, in accordance with Article 6§ 9,“the use of personal data for historical, statistical and scientific persons can be undertaken only in depersonalized form”.
Наприклад, відповідно до частини 9 статті 6 законопроекту„використання персональних даних в історичних, статистичних чи наукових цілях може здійснюватися лише в знеособлюваному вигляді”.

Any type of personalisation can be undertaken to create a unique Bentley of individual taste.
Будь-який тип персоналізації може бути здійснений для створення унікального Bentley за Вашим індивідуальним смаком.

Throughout the programme, a number of challenging design and make projects are set and these underpin an intensive block of work placement that can be undertaken in Ireland, UK, USA, Europe, Australia and other parts of the world.
Протягом усієї програми ряд складних дизайн і зробити проекти встановлені, і вони лежать в основі інтенсивний блок розміщення робіт, які можуть бути зроблені в Ірландії, Великобританії, США, Європі, Австралії та інших частинах світу….

It can be undertaken at lunchtime and before or after classes in their home class or the school library.
Це може бути зроблено під час обідньої перерви або перед чи після уроків у класі або в шкільній бібліотеці.

Thus, a Church-wide discussion of primacy and synodality can be undertaken outside of the context of this specific ecclesiastical dispute.
Таким чином, загальноцерковна дискусія про першість і синодальність може вестися поза контекстом цього конкретного церковного спору.

Carriage can be undertaken by the normal staff and transport resources which suffice to meet usual traffic requirements;
Перевезення є можливим за наявності регулярного персоналу і транспортних засобів, які задовольняють вимогам звичайного сполучення;

According to the Energy Transition Outlook, the energy transition can be undertaken without any increase in overall energy investments.
Згідно з прогнозом Energy Transition Outlook, енергетичний перехід може здійснюватися без збільшення загального обсягу інвестицій в енергію.

This search can be undertaken by oneself but it is accomplished more easily with the help of another.
Таке дослідження може проводитися самостійно, але набагато легше здійснювати його за допомогою іншої особи.

These projects and activities underpin an intensive block of work placement that can be undertaken in Ireland, UK, USA, Europe, Australia and other parts of the world.
Ці проекти і заходи, підкріплюють інтенсивний блок розміщення робіт, які можуть бути зроблені в Ірландії, Великобританії, США, Європі, Австралії та інших частинах світу…[-].

Price reduction can be undertaken either by the manufacturer, who wants to increase sales or attract new customers, or a trading enterprise.
Зниження цін може бути зроблено або виробником, який бажає збільшити обсяг продажів або привернути до себе нових споживачів, або торговим підприємством.

The‘One hour against child labour' activity can be undertaken in schools, classrooms, staff rooms, union offices and union meetings.
Захід«Одна година проти дитячої праці» можна провести у школах, класних кімнатах, учительських, профспілкових офісах або на профспілкових зборах.

Risk analysis can be undertaken with varying degrees of detail, depending on the risk, the purpose of the analysis, and the information, data, and resources available.
Аналіз ризику може бути зроблений з різними видами деталей, залежно від ризику, мети аналізу, та інформації, даних і доступних ресурсів.

During the preparatory work can be undertaken and settlement procedures for determining the degree of slope coastal slope.
В ході підготовчих робіт можуть проводитися і розрахункові процедури по визначенню ступеня крутості берегового схилу.

Risk analysis can be undertaken with varying degrees of detail, depending on the type of risk, the purpose of the risk assessment, and the information, data and resources available.
Аналіз ризику може бути зроблений з різними видами деталей, залежно від ризику, мети аналізу, та інформації, даних і доступних ресурсів.

Hydraulic fracturing can be undertaken safely if best practice and effective regulation are enforced.
Гідророзрив пласта може проводитися безпечно, якщо застосовуються передові набутки світової практики та ефективна регуляторна база.

The thesis can be undertaken as a design project, a dissertation or a piece of research- effectively a hybrid, both a project and a written summary or theoretical proposition.
Дисертація може бути виконана як проектний проект, дисертація або частина дослідження- ефективно гібрид, як проект, так і письмова зведення або теоретична пропозиція.

The challenges of industrial design education can be undertaken by creative and intelligent students who have the ability to solve complex design problems by interpreting the results of research and expressing design ideas through the use of various media.
Проблеми промислового дизайну освіти може здійснюватися творчих та інтелектуальних студентів, які мають здатність вирішувати складні проектні проблеми з інтерпретації результатів досліджень і висловлюючи дизайнерські ідеї за допомогою різних засобів масової інформації.

Tricastin, one of France's biggest nuclear power stations, was closed by the French regulator in September so that works could be undertaken to address a flood risk.
Трикастен, один з найбільших французьких атомних станцій, був закритий французький регулятор у вересні, так що роботи можуть бути проведені для усунення ризику повеней.