Що таке MAY BE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• може здійснюватися
• може проводитися
• можуть бути здійснені
• може бути проведена
• може здійснювати
• може бути проведено
• можна здійснити
• можуть вестися
• МОЖЕ бути виконано
• можуть здійснюватися
• можуть проводитися
• може бути здійснена
• може проводитись
• може бути здійснене
• можуть бути проведені
• може бути здійснений

Приклади вживання May be carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fumigation may be carried out:.
Фумігація може проводитися:.

Depending on the purpose, functional testing may be carried out:.
Залежно від мети, функціональне тестування може проводитися:.

Repair work may be carried out:.
Ремонтні роботи можуть виконуватись:.

This may be carried out cold, hot, ice or isothermal wrappings.
При цьому можуть бути проведені холодну, гаряче, крижане або ізотермічне обгортання.

Calculations may be carried out:.
Розрахунки можуть здійснюватися:.

In the conditions of the hospital, additional research methods may be carried out:.
В умовах лікарні можуть бути проведені додаткові методи дослідження:.

His sentence may be carried out at any time.
Вирок може бути виконано в будь-який час.

An investigation is being carried out or may be carried out.
Що проводиться чи може бути проведене розслідування відмивання.

The procedure may be carried out by different methods.
Процедура може проводитися різними методами.

In teenagers and young adults, an operation called spinal fusion may be carried out.
У підлітків та молодих людей може проводитися операція, що називається хребтом.

All this may be carried out in electronic form.
І все це можливо буде здійснювати в електронній формі.

The legalization of such objects may be carried out in court.
Узаконення таких об'єктів можливо здійснити в суді.

These audits may be carried out before the closure of accounts for the.
Ці аудити можна здійснювати до закриття рахунків поточного.

Further processing of sulfur to sulfuric acid may be carried out under any conditions.
Подальша переробка сірки в сірчану кислоту може бути здійснена в будь-яких умовах.

Fighting them may be carried out by several methods, These include:.
Боротьба з ними може бути здійснена кількома методами, до них відносяться:.

Upon a petition from the accused, a preliminary hearing may be carried out in his absence.
За клопотанням підсудного попереднє слухання може бути проведено в його відсутність.

The gridization may be carried out by a method as described below.
Стерилізація може бути проведена одним з методів, описаних нижче.

Passenger service on board of the aircraft may be carried out in the following classes:.
Обслуговування пасажирів на борту повітряного судна може здійснюватись у наступних класах:.

Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having the right to designate observers.
Спостереження з повітря може проводитися в будь-який час над будь-яким або всіма районами Антарктики кожною договірною стороною, має право призначати спостерігачів.

In the law-stipulated cases, the confiscation may be carried out in the administrative order.
У випадках, передбачених законом, конфіскація може бути проведена в адміністративному порядку.

The procedure may be carried out using whole list staining techniques.
Процедура може бути здійснена за допомогою цілого переліку технік фарбування.

At the demand of any participant of the company an audit may be carried out by the professional auditor chosen by him.
На вимогу будь-якого учасника товариства аудиторська перевірка може бути проведена обраним ним професійним аудитором.

Further enforcement actions may be carried out by a private executor on the territory of the whole Ukraine without restrictions.
Подальші виконавчі дії приватний виконавець може здійснювати на території всієї України без обмежень.

Mounting structure may be carried out in several ways.
Монтаж конструкції може бути проведений декількома способами.

In Ukraine insurance activities may be carried out with involvement of insurance or reinsurance brokers as an exclusive type of activities.
Страхова діяльність в Україні може проводитися за участю страхових або перестрахових брокерів як виключний вид діяльності.

Lie-detection test is voluntary and may be carried out only with the written consent of the test!
Перевірка на детекторі брехні- справа добровільна і може проводитися тільки з письмової згоди досліджуваної особи!

Transplantation of bone marrow stem cells- may be carried out using the patient's own materials(autologous transplantation), a close relative or unrelated donor(allogeneic).
Трансплантація стовбурових клітин кісткового мозку- може бути проведена за допомогою власних матеріалів пацієнта(аутотрансплантация), близького родича або нерідного донора(алогенна).

In accordance with international standards, lustration may be carried out solely by a body with the relevant guarantees of independence.
Відповідно до міжнародних стандартів люстрацію може здійснювати виключно орган, що володіє відповідними гарантіями незалежності.

Aerial observation may be carried out at any time over any or.
Спостереження з повітря може проводитись у будь-який час над будь-яким.

The registration of the marriage itself may be carried out exclusively in the presence of all the parties who have applied.
Сама реєстрація шлюбу може проводитися виключно в присутності всіх сторін, які подали заяву.