Що таке МОЖЕ ПРОВОДИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• can be
• may be
• may be conducted
• can take place
• could be

Приклади вживання Може проводитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тестування може проводитись.
Testing can be conducted.

Може проводитись незалежна оцінка.
An independent evaluation can be done.

Тому розслідування може проводитись.
Inquiry may be conducted.

Одночасно може проводитись відкрита.
May be open simultaneously.

Може проводитись незалежна оцінка.
An Independent Valuation can be arranged.

Одночасно може проводитись відкрита.
Can be opened simultaneously.

Гра може проводитись у кілька раундів.
The game can be played over several rounds.

Обстеження може проводитись в районних.
The survey may be conducted in district.

Гра може проводитись у кілька раундів.
The game may be played in a series of rounds.

Укладання її може проводитись і непрофесіоналом.
Laying can be carried out by unprofessional.

Для будь-якої зміни закону, може проводитись референдум.
For any change in a law, a referendum can be requested.

Оплата може проводитись або за повністю.
The payment can be made in full or.

Кіновідеоустановок може проводитись тільки за наявності в.
The database(s) may be used only for viewing.

Також може проводитись оцінка команд.
This could be a team evaluation as well.

Спостереження з повітря може проводитись у будь-який час над будь-яким.
Aerial observation may be carried out at any time over any or.

Сесія ради може проводитись протягом двох або більше пленарних засідань.
Testing may take place across two or more sessions.

Утримання аліментів на підставі заяви може проводитись у тих випадках.
Workplace harassment claims could be made in such circumstances.

Сесія ради може проводитись протягом одного або більше пленарних засідань.
Mediation can take place over one or more sessions.

При певних клінічних станах може проводитись багаторазовий пальцьовий масаж протягом дня.
In certain clinical conditions, multiple finger massage can be performed throughout the day.

Може проводитись без особливого обладнання, самостійно та у домашніх умовах.
Can be carried out without special equipment, individually and at home.

Збільшення лімітів може проводитись не частіше 1 разу в квартал.
The set authorization limits may be increased no more often than once per quarter.

Може проводитись вибірка матеріалу для спеціальних застосувань(наприклад пресформ).
Material take-off can be made for peculiar application(for instance for press mould);

Термотерапія може проводитись кілька разів, часто- приблизно один раз на місяць.
Thermotherapy may be administered several times, often about once a month.

Відразу варто відзначити, що регулювання«на слух» може проводитись, але лише в екстрених випадках.
It is worth noting that the adjustment of“hearing” may be, but only in the most urgent cases.

Препарування лазером може проводитись без анестезії в 80% випадків без відчуття болю.
Laser therapy can be performed without anesthesia in 80% of cases without feeling pain.

Також може проводитись локальне прибирання місць, які не призначені для загального використання(пожежні сходи, технічні приміщення).
Also can be executed a local cleaning of places unappropriated for the general use(fire-escapes, technical rooms).

Лікування глибоких опіків може проводитись як з використанням ранньої некректомії, так і без неї.
The deep burns can be treated with the application of the early necrotomy or without it.

Слухання може проводитись шляхом телефонної конференції лише у тому разі, якщо свідок або експерт дає згоду на його проведення у такий спосіб.
A hearing may be conducted by telephone conference only if the witness or expert agrees that the hearing take place by that method.

Важливо пам'ятати, що виконавча зйомка може проводитись на усіх етапах проведення будівельно-монтажних робіт.
It is important to remember that the survey can be conducted at all stages of construction works.

А в тім, відповідно до належних положень Конвенції, така конференція може не проводитись або може проводитись додаткова конференція.
However, following the application of the relevant provisions of the Convention, such a conference need not be convened or an additional one may be convened.