Що таке ПРОВОДИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• held
• be carried out
• be
• take place
• carried out
• be performed
• made
• hold

Приклади вживання Проводитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одночасно може проводитись відкрита.
May be open simultaneously.

Можливість вибору сайтів на яких буде проводитись блокування.
Ability to select sites on which will be locked.

Одночасно може проводитись відкрита.
Can be opened simultaneously.

Сесія ради може проводитись протягом двох або більше пленарних засідань.
Testing may take place across two or more sessions.

Всі роботи будуть проводитись внизу.
All work is carried out from below.

Що будуть проводитись у вересні:.
Which will take place in September:.

Як і минулого року, заняття будуть проводитись англійською мовою.
As in the previous year, the workshop will be in English.

Реєстрація буде проводитись під час конференції.
Registration will take place at the conference.

Участь у фотосесіях, які будуть проводитись під час Фестивалю.
Read about the conferences that will take place during the festival.

Вебінар буде проводитись 20 вересня 2018 року.
The webinar will take place on September 20, 2018.

(4) Електронне голосування має проводитись в електронній формі.
(4) Electronic voting shall take place in electronic format.

Почали регулярно проводитись наукові конференції студентів.
The students' scientific conferences were regularly held.

Регулярні агрометеорологічні спостереження почали проводитись з 1920-х.
Regular hydrometeorological observations were started in the 1920s.

Розрахунки будуть проводитись автоматично.
The calculation will be performed automatically.

Сесія ради може проводитись протягом одного або більше пленарних засідань.
Mediation can take place over one or more sessions.

Ці дослідження будуть проводитись в унікальному центрі.
The study will take place at a single research center.

Роботи будуть проводитись за рахунок коштів Ексімбанка КНР.
The work will be carried out at the expense of the China's Eximbank.

Наступна виставка BAUMA Munich буде проводитись з 4 по 10 квітня 2022 року.
Next bauma edition will take place from April 4th to 10th 2022.

Роботи будуть проводитись в різних районах міста одночасно.
These inspections will be performed in different town areas simultaneously.

У меморандумі МВФ зазначені реформи, які не будуть проводитись у 2019 році.
The IMF memorandum mentions reforms that will not be carried out in 2019.

Випробування повинні проводитись не рідше, ніж зазначено в цих Правилах.
Reporting shall be no less frequent than specified in these regulations.

За такого підходу ідентифікація користувача SIM-картки буде проводитись автоматично.
Under such an approach identification of a SIM-card user will be automatic.

Збільшення лімітів може проводитись не частіше 1 разу в квартал.
The set authorization limits may be increased no more often than once per quarter.

Консультації мають проводитись якнайшвидше, зазвичай протягом 21 дня після подання прохання.
Consultations shall take place as soon as possible and normally within 21 days of the request.

Численні зібрання можуть проводитись до і після цієї визначної дати.
A variety of gatherings may take place before and after this commemorative date.

У таких випадках мають проводитись щомісячні серологічні тести протягом не менш чотирьох місяців.
In such cases monthly serological tests should be performed for at least four months.

При певних клінічних станах може проводитись багаторазовий пальцьовий масаж протягом дня.
In certain clinical conditions, multiple finger massage can be performed throughout the day.

Аналіз зазначених даних має проводитись спеціальними підрозділами, укомплектованими високо підготовленими спеціалістами.
These data should be analyzed by special units, staffed with highly trained professionals.

Препарування лазером може проводитись без анестезії в 80% випадків без відчуття болю.
Laser therapy can be performed without anesthesia in 80% of cases without feeling pain.