Що таке МОЖЕ СТАНОВИТИ Англійською - Англійська переклад

• can be
• may be
• can pose
• can range
• may pose
• may constitute
• may amount
• could account
• may represent
• can amount
• could present
• can represent
• can make up
• may range
• can constitute
• figure can

Приклади вживання Може становити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може становити заповіт?
Who may make a testament?

Навіть пиво може становити небезпеку.
Beer might be at risk.

Його вік може становити до двох з половиною тисяч років.
Its age can be up to two and a half thousand years.

Розмір ставки може становити 3%, 4% чи 5%.
A common rate might be 4% or 5%.

Воно може становити від декількох годин до трьох-чотирьох днів.
It may range from a few hours to three or four days.

Це дійсно може становити проблему.
This might be a problem.

Кількість нових робочих місць може становити 40- 50 тисяч.
The number of new jobs can amount to 40- 50 thousand.

Ця кількість може становити до 15% від страхової суми.
The amount may be up to 15% of the sum insured.

У гіршому вона може становити до 3%.
On occasion it could be up to 3 percent.

Загальний обсяг експортованого вантажу може становити до 500 тонн;
Total volume of exported cargo can amount to 500 tons;

Тривалість лікування може становити від 5 до 14 днів.
Duration of treatment may range from 5 to 14 days.

Знижка у деяких приватних університетах може становити до 50%.
Discount in certain private universities could be up to 50%.

І деякі з цих мікробів може становити небезпеку для здоров'я.
And some of those germs may pose a risk to health.

Могеріні також застерегла від небезпеки, яку може становити ця криза.
Murhpy, too, warned of the dangers the question might pose.

Так, витрата може становити від 30 до 45 літрів на 100 кілометрів.
Thus, the flow rate can be from 30 to 45 liters per 100 kilometers.

Затрачений час на його отримання може становити від 1 до 2 місяців.
Elapsed time to receive it can be from 1 to 2 months.

Ризик розвитку злоякісного утворення невідомий, але може становити 13% випадків.
The risk of malignant evolution is unknown, but it can reach 13% of cases.

Відносно будь-якої продукції, що може становити ризики в певних умовах.
(b) for any product that could pose risks in certain conditions.

Ціна Анаферона в різних аптеках різниться і може становити від 150 руб.
Price Anaferon in different pharmacies varies and can range from 150 rub.

Це може становити значну загрозу безпеці для будь-якого працівника поблизу конвеєрної стрічки.
This could pose a significant safety hazard to anyone working nearby the area.

Якщо ви звикли до водіння на праві, це може становити виклик.
If you are used to driving on the right, this might pose a challenge.

Опис продукту Супервисока ефективність фотоелектричного перетворення може становити до 30%.
Product Description The super high photo-electric conversion efficiency can be up to about 30%.

Щодо інформування споживачів про ризики, які може становити ця продукція;
(a) be informed of risks which these products might pose;

Нелікована патологічна тахікардія може становити небезпеку здоров'ю людини.
Untreated abnormal tachycardia may pose a risk to human health.

Ваша перша заробітна плата за цією великою новою зарплатою може становити 5 000 доларів.
Your first paycheck at this great new salary might be $5,000 take home.

Така поведінка може бути образливою та може становити загрозу здоров'ю та безпеці;
Such conduct can be humiliating and may constitute a health and safety problem;

Як правило, термін служби контейнерного будинку може становити кілька десятиліть.
Generally, the service life of a container house can be up to several decades.

У ряді випадків проведення хірургічного втручання може становити небезпеку для здоров'я жінки.
In some cases, surgical intervention may pose a risk to a woman's health.

Окрім підриву національної економіки, корупція може становити загрозу безпеці.
In addition to undermining the national economy, corruption might constitute a security threat.

Як проілюстровано вище, період введення може становити від 15 до 75 днів.
As illustrated above, the introduction period can range from 15 to 75 days.