Що таке COULD POSE A THREAT Українською - Українська переклад

• може становити загрозу
• можуть представляти загрозу
• може загрожувати
• можуть становити небезпеку
• можуть створити загрозу
• можуть становити загрозу
• могли становити загрозу
• можуть нести загрозу

Приклади вживання Could pose a threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some airline cargo could pose a threat to passengers.
На думку представника авіаперевізника, міг становити загрозу для пасажирів.

Putin expressed fears that the expansion of the North Atlantic Alliance could pose a threat to Russia.
Путін висловив побоювання, що розширення Північноатлантичного альянсу може становити загрозу для Росії.

His approach, he warned,‘could pose a threat to an individual's well-being, freedom, or even life.'.
Попередження про те, що його методи«можуть нести загрозу благополуччю, свободі чи навіть життю людей».

But high-speed tools are not always safe, and could pose a threat to others.
Але швидкодіючі засоби не завжди безпечні і можуть становити загрозу для оточуючих.

The big change to that long-standing policy could pose a threat to the jobs of an estimated 800,000 or so foreign chauffeurs who are employed in the country to drive Saudi women.
Великі зміни цієї давньої політики може представляти загрозу для робочих місць з приблизно 800 000 іноземних водіїв, що працюють в країні, щоб управляти Саудівських жінок.

The young man, according to his father, has problems with mental health and could pose a threat to themselves and others.
Хлопець, за словами батька, має проблеми з психічним здоров'ям і може становити загрозу для себе і оточуючих.

In his opinion, Europeans need protection from China and Russia, which“lies at the borders and showed that could pose a threat.”.
На його думку, європейцям потрібен захист від Китаю і Росії, яка«знаходиться біля самих кордонів і показала, що може становити загрозу».

He also noted that there were external risks that could pose a threat to the stability of Ukrainian economy.
Він також зазначив, що є і зовнішні ризики, які можуть становити загрозу для стабільності економіки України.

Left to itself and left without leadership, Poland has become a convenient field for all sorts of coincidences and surprises that could pose a threat to the USSR.
Надана самій собі і залишена без керівництва, Польща перетворилася на зручне поле для всяких випадковостей і несподіванок, що можуть створити загрозу для СРСР.

According to relevant experts, poorly performed work could pose a threat to the life and health of airport passengers.
За висновком профільних експертів, неякісно виконані роботи могли становити загрозу життю і здоров'ю пасажирів аеропорту.

Left to itself and left without leadership, Poland has become a convenient field for all sorts of coincidences and surprises that could pose a threat to the USSR.
Віддана сама на себе і залишена без керівництва, Польща перетворилася у зручне поле для всіляких випадковостей та раптовостей, що можуть створити загрозу для СРСР.

According to relevant experts, poorly performed work could pose a threat to the life and health of airport passengers.
Як стверджують прес-служби відомств, неякісно виконані роботи могли становити загрозу життю та здоров'ю пасажирів аеропорту.

Among the reasons that could have caused this crash, some sources mention the likelihood of an external impact that could pose a threat to other aircrafts.
Серед причин, внаслідок яких могла статися ця аварія, різними джерелами називається і вірогідність зовнішнього впливу, який може становити загрозу для інших літаків.

There are no units of heavy equipment and weapons that could pose a threat to Israel at a distance of 85 km from the line of demarcation,” he added.
Але немає одиниць важкої техніки і озброєнь, які могли б створювати загрозу для Ізраїлю на відстані 85 км від лінії розмежування",- сказав Лаврентьєв.

Ukraine stretches so far into southern Russia that a hostile power in the country could pose a threat to Moscow.
Україна так глибоко заходить із півдня в Росію, що ворожа влада в цій країні могла б загрожувати самій Москві.

The first is that of protecting the society from individuals who, due to their past behaviour, could pose a threat to the newly established democratic regime.
Перша- захищати суспільство від людей, які, через їхнє поводження в минулому, могли б становити загрозу для новоствореного демократичного режиму.

Kubrick's film 2001 and its murderous computer HAL encapsulate many people's fears of how AI could pose a threat to human life.
Фільм Стенлі Кубрика 2001 року і його нищівний комп'ютер виявляє страхи багатьох людей про те, як ШІ може загрожувати життю людини.

A warning that microwave radiation from many popular wireless technologies could pose a threat to human health has collected 250 signatures.
Попередження про те, що мікрохвильове випромінювання від багатьох популярних бездротових технологій може становити небезпеку для здоров'я зібрало 250 підписів.

Although the cow herself might be out of danger, Dr. Kowalczyk warned that she could pose a threat to the bison themselves.
Хоча корова може опинитися під загрозою, пан Ковальчик попереджає, що вона теж може становити загрозу для зубра.

The first is that of protecting the society from individuals who, due to their past behaviour, could pose a threat to the newly established democratic regime.
Перша полягає в захисті суспільства від осіб, які через свою поведінку в минулому можуть становити небезпеку для нововстановленого демократичного режиму.

The first is that of protecting the society from individuals who, due to their past behaviour, could pose a threat to the newly established democratic regime.
Перша мета полягає в захисті суспільства від приватних осіб, які через свою поведінки в минулому можуть становити загрозу для нового встановленого демократичного режиму.

Sometimes people expressed their anger in order to hedge against potentially dangerous people who could pose a threat to the city and its population.
Іноді так народ висловлював свій гнів, але в основному до остракізму вдавалися з метою страховки від потенційно небезпечних людей, які могли представляти загрозу для міста і його населення.

NATO military chiefs are concerned that the Russian force on the Ukrainian border, which they estimate stands at 40,000 soldiers, could pose a threat to eastern and southern Ukraine.
Північноатлантичний альянс стурбований тим, що російські війська на українському кордоні, чисельність яких оцінюють у 40 тисяч осіб, можуть становити загрозу сходу й півдню України.

According to the spokesman, the Russian leader earlier stressed that there were no countries around the United States that could pose a threat, using small- and medium-range missiles.
Він зазначив, що президент РФ Володимир Путін раніше звертав увагу на те, що навколо США немає країн, які можуть представляти загрозу, використовуючи ракети малої і середньої дальності.

Three months after that, Obama vowed to vanquish“these terrorists[who] are unique in their brutality” and warned that they could pose a threat to the United States“if left unchecked.”.
Через три місяці після цього Барак Обама вже обіцяв знищити«цих терористів, які є унікальними у своїй брутальності», і попередив, що вони можуть становити небезпеку для США,«якщо їх не зупинити».

To prohibit the production, sale, export and import of products which, as a result of non-compliance with external characteristics, could pose a threat to the health and safety of consumers;
Встановити заборону на виробництво, продаж, експорт та імпорт продукції, яка через невідповідність зовнішнім характеристикам може становити загрозу для здоров'я та безпеки споживачів;

Prohibiting strikes in sectors which are essential to the community is deemed to serve a legitimate purpose since strikes in these sectors could pose a threat to public interest, national security and/or public health.
Заборона на проведення страйків у найважливіших для суспільства сферах вважається такою, що переслідує законну мету, оскільки страйки в таких царинах можуть представляти загрозу для державних інтересів, національної безпеки і/або здоров'я населення.