Що таке CAN POSE A THREAT Українською - Українська переклад

• можуть становити загрозу
• може створити загрозу
• може становити загрозу
• може представляти загрозу

Приклади вживання Can pose a threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

That can pose a threat to safety.
Це може створювати загрозу для безпеки.

Obtained from the patient animal's coat and skin can pose a threat to several years.
Отримані від хворої тварини вовна і шкіра можуть загрожувати до кількох років.

If the provision of Services can pose a threat to the security and defense of the state, health, and safety of people;
Надання Послуг може створити загрозу безпеці і обороноздатності держави, здоров'ю і безпеці людей;

We strongly disagree with the opinion that chrysotile asbestos can pose a threat to health and should be banned.
Ми категорично не згодні з думкою, що хризотиловий азбест може становити загрозу для здоров'я і повинен бути заборонений.

Physical or mental state can pose a threat to the safety of other passengers, their property, aircraft or crew members;
Фізичний чи психічний стан пасажира може створити загрозу безпеці інших пасажирів, їх майна, літака або екіпажу;

Nevi themselves are related to benign neoplasms, but there are cases when education can pose a threat to human health.
Самі по собі невуси відносяться до доброякісних новоутворень, але є випадки, коли утворення може становити загрозу для здоров'я людини.

All animals can pose a threat, but be extra careful around bats, monkeys, dogs, sea animals such as jellyfish, and snakes.
Всі тварини можуть становити загрозу, але Будьте обережніше навколо кажанів, мавп, собак, морських тварин, таких як медуза, і змії.

But sometimes these programs can pose a threat to national security.
Але часом такі програми можуть нести загрозу національній безпеці.

According to him, Europeans need protection against China and Russia which"is at the borders and showed what can pose a threat".
На його думку, європейцям потрібен захист від Китаю і Росії, яка«знаходиться біля самих кордонів і показала, що може становити загрозу».

However, it is absolutely safe for humans and can pose a threat only to insects that are part of its diet.
Проте він абсолютно безпечний для людини і може представляти загрозу тільки для комах, які входять в його раціон харчування.

All animals can pose a threat, but be extra careful around dogs, bats, monkeys, sea animals such as jellyfish, and snakes.
Всі тварини можуть становити загрозу, але будьте особливо обережними навколо собак, летючих мишей, мавп, морських тварин, таких як медуза, і змії.

Often, cesarean section is prescribed in special circumstances, which can pose a threat to both the life of the mother and the life of the child.
Найчастіше кесарів розтин призначають при особливих обставинах, які можуть становити загрозу як життю матері, так і життю дитини.

According to the president of France, Europeans need protection against China and Russia which"is at the borders and has shown what can pose a threat".
На його думку, європейцям потрібен захист від Китаю і Росії, яка«знаходиться біля самих кордонів і показала, що може становити загрозу».

However, it is known that, at a certain concentration, these additives can pose a threat to human health, which none of the manufacturers deny.
Однак відомо, що в певній концентрації ці добавки можуть становити загрозу здоров'ю людини, що жоден з виробників не заперечує.

With a sharp, sudden and sustained pain require immediate medical help is such a condition as"acute abdomen" and can pose a threat to life.
При різких, неочікуваних і тривалих болях потрібна негайна допомога медиків- такий стан оцінюється, як«гострий живіт» і може становити загрозу для життя.

Dangerous not so much the flu(although the heat can pose a threat to life, but, usually, it manages to"knock down"), as its complications- the virus can affect the lungs, kidney and central nervous system.
Небезпечний не стільки сам грип(хоча висока температура може нести загрозу життю, але, як правило, її вдається«збити»), скільки його ускладнення- вірус може торкнутися легкі, нирки і центральну нервову систему.

Gases have a tendency to settle inside tankers as well as leak out the top, which can pose a threat to those who examine and clean the tankers.
Гази мають тенденцію скупчуватись всередині цистерн і витікати через верх, що може становити загрозу для тих, хто перевіряє та очищає цистерни.

There are, for example, well-known judgements from the Constitutional Court of Germany stating that the introduction of a personal ID number can pose a threat to human dignity.
Так, відомі рішення Конституційного суду Німеччини про те, що введення особистого ідентифікаційного номеру може створити загрозу для людської гідності.

Together with the rest of the international community, our aim remains that Afghanistan will never again become a safe haven for terrorists who can pose a threat to our security; and that it is able to sustain its own security, governance, and economic and social development, while respecting human rights for all of its citizens, notably those of women and children.
Разом з рештою міжнародного співтовариства ми, як і раніше, прагнемо, щоб Афганістан ніколи більше не став притулком для терористів, які можуть становити загрозу нашій безпеці, і щоб він був здатний гарантувати свою безпеку, врядування і економічно-соціальний розвиток, поважаючи при цьому права людини всіх громадян країни, зокрема жінок і дітей.

Therefore, at the very beginning, a woman does not know that pregnancy is developing incorrectly and that she can pose a threat to her health or even life.
Тому на самому початку жінка не знає, що вагітність розвивається неправильно, і що вона може представляти загрозу її здоров'ю чи навіть життю.

The absence of qualitative changes, in other words- of the establishment of equality of all citizens before the law, can pose a threat to China's stability and destroy the official Beijing's foreign policy ambitions.
Відсутність якісних змін, іншими словами- встановлення рівної відповідальності перед законом для всіх громадян, може становити загрозу стабільності Китаю, а також знищити зовнішньополітичні амбіції офіційного Пекіну.

According to the data, the deployed on some reefs of the of Spratly(Nansha) archipelago, these anti-ship missile systems and air defense systems can pose a threat to surface and airborne targets.
Відповідно до наведених даних, розміщені на декількох рифах з групи островів архіпелагу Спратлі(Наньша) ці протикорабельні ракетні комплекси та системи ППО можуть становити загрозу для надводних та повітряних цілей.

But high-speed tools are not always safe, and could pose a threat to others.
Але швидкодіючі засоби не завжди безпечні і можуть становити загрозу для оточуючих.

Some airline cargo could pose a threat to passengers.
На думку представника авіаперевізника, міг становити загрозу для пасажирів.

Among the reasons that could have caused this crash, some sources mention the likelihood of an external impact that could pose a threat to other aircrafts.
Серед причин, внаслідок яких могла статися ця аварія, різними джерелами називається і вірогідність зовнішнього впливу, який може становити загрозу для інших літаків.

The first is that of protecting the society from individuals who, due to their past behaviour, could pose a threat to the newly established democratic regime.
Перша мета полягає в захисті суспільства від приватних осіб, які через свою поведінки в минулому можуть становити загрозу для нового встановленого демократичного режиму.

Putin expressed fears that the expansion of the North Atlantic Alliance could pose a threat to Russia.
Путін висловив побоювання, що розширення Північноатлантичного альянсу може становити загрозу для Росії.

The big change to that long-standing policy could pose a threat to the jobs of an estimated 800,000 or so foreign chauffeurs who are employed in the country to drive Saudi women.
Великі зміни цієї давньої політики може представляти загрозу для робочих місць з приблизно 800 000 іноземних водіїв, що працюють в країні, щоб управляти Саудівських жінок.

In his opinion, Europeans need protection from China and Russia, which“lies at the borders and showed that could pose a threat.”.
На його думку, європейцям потрібен захист від Китаю і Росії, яка«знаходиться біля самих кордонів і показала, що може становити загрозу».

NATO military chiefs are concerned that the Russian force on the Ukrainian border, which they estimate stands at 40,000 soldiers, could pose a threat to eastern and southern Ukraine.
Північноатлантичний альянс стурбований тим, що російські війська на українському кордоні, чисельність яких оцінюють у 40 тисяч осіб, можуть становити загрозу сходу й півдню України.