Що таке MAY THREATEN Українською - Українська переклад

• може загрожувати
• може погрожувати
• можуть загрожувати

Приклади вживання May threaten Англійська мовою та їх переклад на Українською

Progression of kidney failure may threaten the health and life of the mother and child.
Прогресування ниркової недостатності може загрожувати здоров'ю і життю матері і дитини.

She worries because she does not do anything, she complains, she cries, and she may threaten suicide.
Вона хвилюється, тому що«нічого не робить», вона жаліється, вона плаче, вона може погрожувати самогубством.

Let us say right away that it is possible, but it may threaten you with certain troubles in the future.
Сразу скажімо, що можна, але це може загрожувати вам певними неприємностями в майбутньому.

He may threaten and he may growl, but talk of genocide, all-out war, and mass killing is reserved for his subordinates.
Він може погрожувати і огризатися, але розмови про геноцид, тотальну війну і масові вбивства- доля його підлеглих.

The decree of the US President on the withdrawal of US troops from Syria may threaten the fight against ISIS, according to Germany.
Указ американського президента про виведення американських військ із Сирії може загрожувати боротьбі з ІДІЛ, вважають у ФРН.

Murray Rothbard“No one may threaten or commit violence(‘aggress') against another man's person or property.
Мюррей Ротбард«Ніхто не може погрожувати застосуванням або здійснювати насилля(агресію) по відношенню о іншої людини або його майна.

Along the way, Death discovers that there are far worse things than an earthly Apocalypse, and that an ancient grudge may threaten all of Creation….
По дорозі вершник дізнається, що є речі гірші земного Апокаліпсису, і що давня ворожнеча може загрожувати всьому творення….

He may threaten and he may growl, but talk of genocide, all-out war, and mass killing is reserved for his subordinates.
Він може загрожувати і«гарчати», але розмови про геноцид, тотальну війну і масові вбивства залишив своїм підлеглим.

It is noted that the decision of US President Donald Trump on the withdrawal of us troops from Syria may threaten the fight against ISIS.
Відзначається, що рішення президента США Дональда Трампа про виведення американських військ із Сирії може загрожувати боротьбі з ІДІЛ.

He may threaten and he may growl, but talk of genocide, all-out war, and mass killing is reserved for his subordinates.
Він може погрожувати, і він може рикати, але розмови про геноцид, повномасштабну війну й масові вбивства зарезервовані для його підлеглих.

However, the property declarations of prosecutors do not contain any information the disclosure of which may threaten their safety. Bacause:.
Разом з тим, майнові декларації прокурорів не містять жодної інформації, розголошення якої може загрожувати їхній безпеці, оскільки:.

Advances in quantum computing by our adversaries may threaten our comparative advantage in encryption/decryption of electronic information".
Досягнення в області квантових обчислень нашими противниками можуть загрожувати нашим порівняльним перевагам у шифруванні/ розшифровці електронної інформації».

Measurements made led to the conclusion that the work of wind farms is not a source of infrasound at levels that may threaten human health.
Вимірювання дозволили зробити висновок, що робота вітропарків не є джерелом інфразвуку на рівнях, які можуть загрожувати здоров'ю людини.

And in the 20th century, Murray Rothbard explained it more fully:“No one may threaten or commit violence(‘aggress') against another man's person or property.
Мюррей Ротбард«Ніхто не може погрожувати застосуванням або здійснювати насилля(агресію) по відношенню о іншої людини або його майна.

Sea levels may threaten coastal cities sooner than expected, scientists say, as ice loss speeds up and Antarctic temperatures rise.
Рівень моря може загрожувати прибережним містам раніше, ніж очікувалося, вважають вчені, оскільки швидкість втрати льоду прискорюється, а температури Антарктики зростають.

Finding out the cause early on, you reduce the risk of various infectious diseases and inflammation that may threaten the woman with infertility.
З'ясувавши причину на ранній стадії, ви зменшуєте ризик розвитку різних інфекційних захворювань і запалень, які можуть загрожувати жінці безпліддям.

Given that operating errors during operation may threaten the life and health of both the workers and others, the requirements for its performance should be high enough.
Враховуючи, що помилки робітника під час праці можуть загрожувати здоров'ю і життю як самого робітника, так й інших людей, вимоги до його працездатності повинні бути достатньо високими.

The disease caused by Ebola virus was first zafiksirovano Democratic Republic of the Congo(DRC) in urban areas, which may threaten further spread of the disease.
Хвороба, викликана вірусом Ебола, була вперше зафіксована в Демократичній Республіці Конго(ДРК) в міській місцевості, що може загрожувати подальшим поширенням недуги.

However, since such attacks may threaten the streamlined operation of the regulator and the safety of our employees, the NBU has referred to the law enforcement requesting prevention of illegal actions.
Однак, оскільки атаки можуть загрожувати налагодженій роботі регулятора та безпеці наших співробітників, НБУ вже звернувся до правоохоронних органів з проханням не допустити протиправних дій.

Further, be sure your organization can and will sustain new skills and knowledge by addressing the broader factors that may threaten their success.
Крім того, переконайтеся, що ваша організація може і буде підтримувати нові навички та знання, звернувшись до більш широких факторів, які можуть загрожувати їхньому успіху.

If conception occurs after a short time, there is a risk that the scar will not be wealthy and may threaten to rupture the uterus in the process of carrying a child or in the process of giving birth.
Якщо зачаття відбудеться після невеликого часу, то є ризик, що рубець НЕ буде заможним і може загрожувати розривом матки в процесі виношування дитини або в процесі пологів.

Moscow later broke off military contacts with Ankara and said it would deploy its most advanced anti-aircraft missile system in Syria to destroy any target that may threaten its warplanes.
Москва розірвала військові контакти з Анкарою і заявила, що розгорне свій передовий зенітно-ракетний комплекс в Сирії, аби знищити будь-яку ціль, що може загрожувати її бойовим літакам.

Example: A corporate organization may threaten the media saying that they will withdraw advertising contract if the media publishes any news which damage the reputation of the organization.
Приклад: корпоративна організація може загрожувати засобам масової інформації про скасування контракту про рекламу, якщо медіа продовжують публікувати будь-які новини, які завдають шкоди репутації організації.

First of all, according to the expert this story shows that criminal liability may threaten the administration of practically any Ukrainian website on which users can post contents without prior filtration.
По-перше, за словами експерта, дана історія показує, що кримінальна відповідальність може загрожувати адміністрації практично будь-якого українського сайту, на якому користувачі можуть розміщувати контент без його якісної попередньої фільтрації.

In the event of security breaches that may threaten your personal information, we will do our best to inform you and/or the competent authorities about it, in accordance with the requirements of the current legislation.
У разі порушення безпеки, що може загрожувати Вашій особистій інформації, ми докладемо всіх можливих зусиль, щоб повідомити про це Вас та/або компетентні органи, відповідно до вимог чинного законодавства.

Recent advances in quantum computing by our adversaries may threaten our comparative advantage in encryption/decryption of electronic information unless we increase investment and pair that capability with advanced artificial intelligence.
Останні досягнення в області квантових обчислень нашими противниками можуть загрожувати нашим перевагам у шифруванні/ дешифруванні електронної інформації, якщо ми не збільшимо інвестиції та об'єднаємо цю можливість з передовим штучним інтелектом.