Що таке COULD THREATEN Українською - Українська переклад

• може загрожувати
• може погрожувати
• можуть загрожувати
• може загрозливих

Приклади вживання Could threaten Англійська мовою та їх переклад на Українською

These could threaten U.S. forces and interests.
Це, начебто, може загрожувати інтересам та безпеці США і союзників.

What they discovered under the ice of Antarctica, could threaten all of humanity.
Те, що вони виявили під льодами Антарктиди, може загрожувати всьому людству.

These missiles could threaten American fleets hundreds or thousands of miles from the Asian coast.
Ці ракети могли б загрожувати американським флотам, розташованим за сотні чи тисячі кілометрів від узбережжя Азії.

A refusal by Mr Kammenos' party to back the deal could threaten the government's stability.
Відмова партії Камменоса підтримати угоду може загрожувати стабільності уряду.

Hackers could threaten to revoke access or post the sensitive information online if not given money.
Хакери можуть погрожувати анулювати доступ до інформації або розмістити конфіденційну інформацію в інтернеті, якщо їм не заплатять.

Nearby Soviet Unionnot left the States that could threaten the security of the USSR.
Поблизу Радянського Союзу не залишилось держав, які могли б загрожувати безпеці СРСР.

Future ocean acidification could threaten coral reefs, fisheries, protected species, and other natural resources of value to society.
Майбутнє підкислення океану може загрожувати кораловим рифам, рибальству, охоронюваним видам, та іншим природнім ресурсам цінним для суспільства.

The main thing is that the Stars are not promising any critical health related hazards that could threaten your life.
Головне, що гороскоп не пророкує на даному напрямі жодних критичних небезпек, які могли б загрожувати вашому життю.

Increasingly extreme Arctic weather could threaten the survival of wildlife, biologists are warning.
Погода в Арктиці, яка стає все більш екстремальною, може загрожувати виживанню дикої природи, попереджають біологи.

False beliefs about physical or social facts lead us into poor habits of action that in the most extreme cases could threaten our survival.
Хибні переконання про фізичні чи соціальні факти призводять до формування поганих звичок, які в крайніх випадках можуть загрожувати нашому життю.

This process identifies hazards that could threaten food safety, such as sources of bacteria or chemical contamination.
Цей процес визначає, що саме може загрожувати безпеці харчових продуктів- джерела бактерій або хімічне забруднення, наприклад.

According to him, part of the property, which was bought for APU, was unusable and could threaten the life and health of servicemen.
За його словами, частина майна, яке закуповували для ЗСУ, була непридатною і могла загрожувати життю та здоров'ю військовослужбовців.

The redeployment of the same rockets to the west could threaten territory of all European countries, excluding Portugal, says the article.
При передислокації же ракет на захід під загрозою може опинитися територія всіх європейських країн, виключаючи Португалію, йдеться в статті.

He believes the authorities"purposefully turned a blind eye" when it came to environmental issues that could threaten the tourist trade.
Він вважає, що влада"свідомо закривали очі", коли він прийшов до питань охорони навколишнього середовища, які можуть загрожувати туристичної торгівлі.

In those circumstances, the applicant could not see how her election could threaten national security such a long time after the facts held against her.
За цих обставин заявник не угледіла підстав, як її обрання могло загрожувати національній безпеці протягом тривалого часу після згаданих фактів.

And also that the Holodomor was created artificially, and its main goal was to solve the so-called"Ukrainian problem" that could threaten the ruling regime.
І що Голодомор було створено штучно, а головною його метою було розв'язання так званої«української проблеми», яка могла загрожувати панівному режиму.

Activist-initiated blockades only serve to increase tensions and political instability, and could threaten Ukraine with a third Maidan- none of which are in the US' interests.
Блокади, ініційовані активістами, тільки підвищують напруженість, політичну нестабільність і можуть загрожувати Україні третім Майданом.

According to him, President of Belarus Alexander Lukashenko allayed fears that there had been a Russian army on the territory of his country that could threaten Ukraine.
За його словами, під час останньої зустрічі Президент Білорусі Олександр Лукашенко розвіяв побоювання, що на території його країни перебуває російська армія, яка може загрожувати Україні.

NASA has called India's destruction of a satellite a"terrible thing" that could threaten the International Space Station(ISS).
NASA назвала знищення Індією на орбіті супутника(під час випробовування ракети для боротьби з космічними апаратами)«чимсь жахливим», що може загрожувати Міжнародній космічній станції(МКС).

The murder of a journalist in Europe, at a time when democratic institutions face severe tests worldwide, risk making Malta the weak point that could threaten the entire bloc.
Вбивство журналіста у Європі, коли демократичні інститути піддаються серйозним випробуванням у всьому світі, ризикує зробити Мальту слабкою ланкою, яка може загрожувати цілісності блоку.

In the immediate future, warming ocean temperatures are leading to rapid environmental and ecological changes which could threaten the livelihoods of people living in coastal communities.
У найближчому майбутньому потепління температури океану призведе до швидких екологічних змін, які можуть загрожувати існуванню людей, що живуть в прибережних місцях.

Somalia's government has decided to ban Christmas celebration in the country, warning that such Christian festivities could threaten the nation's Muslim faith.
Уряд Сомалі заборонив святкування християнського Різдва, вважаючи, що християнські свята можуть загрожувати національній мусульманської віри.

There are fears that African swine fever, which has been found in two dead wild boar in Belgium, could threaten Denmark's huge pig industry.
Є побоювання, що африканська чума свиней, яку знайшли у двох мертвих диких кабанів у Бельгії, може загрожувати величезній індустрії вирощування свиней Данії.

But the Trump administration's disorganization has already taken a toll, by fueling domestic political rivalries that could threaten the country's stability.
Але неорганізованість адміністрації Трампа вже зробила свою справу, розвиваючи внутрішні політичні чвари, які можуть загрожувати стабільності країни.

The move comes amid fears that African swine fever- which has been found in two dead wild boars in Belgium- could threaten the billion-dollar Danish pig industry.
Є побоювання, що африканська чума свиней, яку знайшли у двох мертвих диких кабанів у Бельгії, може загрожувати величезній індустрії вирощування свиней Данії.

The confusion in the identification between an endangered species, gear hammerhead shark, and like him a new, not yet named, could threaten the survival of both species.
Плутанина в ідентифікації між вимираючим видом, зубчастою акулою-молотом, і схожим на нього новим, ще не названим, може загрожувати виживанню обох видів.

The FINANCIAL-- European Council President Donald Tusk has urged the United States, Russia, and China to avoid starting trade wars that could threaten the global order and endanger world….
Голова Європейської ради Дональд Туск закликав Сполучені Штати, Росію та Китай уникнути початку небезпечних торговельних воєн, які могли б загрожувати світовому порядку та миру.

For centuries, farmers have planted and harvested according to seasonal cycles, using old school knowledge to predict weather that could threaten crops and livelihoods.
Століттями фермери висаджували та збирали урожай за старовинними сезонними моделями, використовуючи традиційні знання для попередження посух та повеней, які могли загрожувати сільськогосподарським культурам та засобам до існування.

For centuries, farmers have planted and harvested according to ancient seasonal patterns, using traditional knowledge to warn of droughts and floods that could threaten crops and livelihoods.
Століттями фермери висаджували та збирали урожай за старовинними сезонними моделями, використовуючи традиційні знання для попередження посух та повеней, які могли загрожувати сільськогосподарським культурам та засобам до існування.