Що таке THAT COULD THREATEN Українською - Українська переклад

• які можуть загрожувати

Приклади вживання That could threaten Англійська мовою та їх переклад на Українською

Italy has three major problems that could threaten the country's fragile stability.
В Італії є три основні проблеми, які можуть загрожувати крихкій стабільності країни.

The main thing is that the Stars are not promising any critical health related hazards that could threaten your life.
Головне, що гороскоп не пророкує на даному напрямі жодних критичних небезпек, які могли б загрожувати вашому життю.

Risks to civilization, humans and planet Earth are existential risks that could threaten mankind as a whole, have adverse consequences for the course of human civilization, or even cause the end of planet Earth….
Фактори ризику для цивілізації, людей і планети Земля- екзистенціальні небезпеки, які можуть загрожувати людству, мати негативні наслідки для ходу людської цивілізації і навіть привести до кінця планети Земля.

Such powerful cosmic explosions lead to strong radioactive outbreaks that could threaten life on Earth.
Такі потужні космічні вибухи призводять до сильних радіоактивних спалахів, які можуть загрожувати життю на Землі.

Nearby Soviet Unionnot left the States that could threaten the security of the USSR.
Поблизу Радянського Союзу не залишилось держав, які могли б загрожувати безпеці СРСР.

The murder of a journalist in Europe, at a time when democratic institutions face severe tests worldwide, risk making Malta the weak point that could threaten the entire bloc.
Вбивство журналіста у Європі, коли демократичні інститути піддаються серйозним випробуванням у всьому світі, ризикує зробити Мальту слабкою ланкою, яка може загрожувати цілісності блоку.

NASA has called India's destruction of a satellite a"terrible thing" that could threaten the International Space Station(ISS).
NASA назвала знищення Індією на орбіті супутника(під час випробовування ракети для боротьби з космічними апаратами)«чимсь жахливим», що може загрожувати Міжнародній космічній станції(МКС).

And also that the Holodomor was created artificially, and its main goal was to solve the so-called"Ukrainian problem" that could threaten the ruling regime.
І що Голодомор було створено штучно, а головною його метою було розв'язання так званої«української проблеми», яка могла загрожувати панівному режиму.

European Council President Donald Tusk has urged the United States, Russia, and China to avoid starting trade wars that could threaten the global order and endanger world peace.
Голова Європейської ради Дональд Туск закликав Сполучені Штати, Росію та Китай уникнути початку небезпечних торговельних воєн, які могли б загрожувати світовому порядку та миру.

According to him, President of Belarus Alexander Lukashenko allayed fears that there had been a Russian army on the territory of his country that could threaten Ukraine.
За його словами, під час останньої зустрічі Президент Білорусі Олександр Лукашенко розвіяв побоювання, що на території його країни перебуває російська армія, яка може загрожувати Україні.

It also now targets any entity that does business with Russia's defence or intelligence sectors--a measure that could threaten buyers of Russian weapons with secondary sanctions.
Зараз він також націлений на будь-яких осіб або організації, що займаються бізнесом із російською оборонною промисловістю чи розвідувальними службами,- крок, який може загрожувати вторинними санкціями покупцям російської зброї.

As for Ukraine's NATO aspirations, the Russian president noted that this was not the only problem, recalling the language law as well and adding that it was important for Russia that no military installations appear on the territory of Ukraine that could threaten the security of his country.
Щодо прагнення України вступити в НАТО російський президент зазначив, що це не єдина проблема, згадавши при цьому мовний закон і додавши, що для РФ важливо, щоб на території України не з'явилися військові об'єкти, які загрожували б безпеці його країни.

The existing mechanism should ensure that the top management bodies of the Company are informed of the facts or suspicions of fraud, abuses and other unlawful actions that could threaten the Company's strategic goals, reputation and image before it becomes impossible to prevent.
Наявний механізм забезпечує гарантоване інформування керівництва компанії про факти або підозри на вчинення шахрайства, зловживань та інших протизаконних дій, які можуть загрожувати стратегічним цілям, репутації та іміджу Товариства, до того, як це стане неможливо запобігти.

He believes the authorities"purposefully turned a blind eye" when it came to environmental issues that could threaten the tourist trade.
Він вважає, що влада"свідомо закривали очі", коли він прийшов до питань охорони навколишнього середовища, які можуть загрожувати туристичної торгівлі.

Thus, the existing mechanism should ensure that the top management bodies of the Company are informed of the facts or suspicions of fraud, abuses and other unlawful actions that could threaten the Company's strategic goals, reputation and image before it becomes impossible to prevent.
Таким чином, існуючий механізм повинен забезпечити гарантоване інформування вищих органів управління компанії про факти або підозри на вчинення шахрайства, зловживань та інших протизаконних дій, які можуть загрожувати стратегічним цілям, репутації та іміджу компанії, до того, як це стане неможливо запобігти.

But the Trump administration's disorganization has already taken a toll, by fueling domestic political rivalries that could threaten the country's stability.
Але неорганізованість адміністрації Трампа вже зробила свою справу, розвиваючи внутрішні політичні чвари, які можуть загрожувати стабільності країни.

Last month the Defense Intelligence Agency released a report about China's military capabilities, warning that China was making advances in counter-space technology that could threaten U.S. satellites responsible for communications, reconnaissance, GPS, and early warnings of missile launches.
Минулого місяця розвідка США оприлюднила доповідь про військові можливості Китаю, попереджаючи, що азіатська країна досягає успіхів у технологіях протидії в космосі, що може загрожувати американським супутникам, відповідальним за зв'язок, розвідку, GPS і раннє попередження про запуск ракет.

For centuries, farmers have planted and harvested according to ancient seasonal patterns, using traditional knowledge to warn of droughts and floods that could threaten crops and livelihoods.
Століттями фермери висаджували та збирали урожай за старовинними сезонними моделями, використовуючи традиційні знання для попередження посух та повеней, які могли загрожувати сільськогосподарським культурам та засобам до існування.

The FINANCIAL-- European Council President Donald Tusk has urged the United States, Russia, and China to avoid starting trade wars that could threaten the global order and endanger world….
Голова Європейської ради Дональд Туск закликав Сполучені Штати, Росію та Китай уникнути початку небезпечних торговельних воєн, які могли б загрожувати світовому порядку та миру.

For centuries, farmers have planted and harvested according to seasonal cycles, using old school knowledge to predict weather that could threaten crops and livelihoods.
Століттями фермери висаджували та збирали урожай за старовинними сезонними моделями, використовуючи традиційні знання для попередження посух та повеней, які могли загрожувати сільськогосподарським культурам та засобам до існування.

We invite you to look for space aliens that can threaten our existence, i. e. comets, asteroids, black holes….
Запрошуємо вас до пошуку космічних прибульців, які можуть загрожувати нашому існуванню,- це комети, астероїди, чорні діри….

The most important thing that can threaten Leo, born on July 23 is the abuse of antidepressants on the background of alcohol.
Найголовніше, що може загрожувати Леву, народженому 23 липня, це зловживання антидепресантами на фоні вживання алкоголю.

Monitoring observations confirm the design data on the absence of dangerous processes that can threaten settlements located on the shore of the reservoir.
Дані режимних спостережень підтверджують проектні дані щодо відсутності небезпечних процесів, які можуть загрожувати життєдіяльності населених пунктів, що розташовані на березі водосховища.

The maximum that can threaten is that the interior is clean of powder and the replacement of the fire extinguisher.
Максимально, що може загрожувати- чистка салону від порошку і заміна вогнегасника.

If you are a keen gardener, the butterfly will help to get rid of insects that can threaten your flowers.
Якщо ви захоплений садівник, то метелики допоможуть вам позбавитися від комах, які можуть загрожувати вашим квітам.

In the last series, we learned about a variety of toxic substances that can threaten your body, making you sick.
У минулій серії ми дізналися про безліч токсичних речовин, які можуть загрожувати вашому організму, роблячи вас хворими.

The more complex the system, the more there are various types of fluctuations that can threaten its stability.
Чим складніша система, тим більше існує різноманітних типів флуктуацій, що можуть загрожувати її стабільності.

Russia has challenging number of ships in Black Sea that can threaten NATO- Poroshenko.
Росія має небезпечну кількість кораблів у Чорному морі і це може загрожувати НАТО- Порошенко.

Tetter, treatment and the price of which depend on the extent and depth of the lesion area of the skin,- a disease that can threaten the attachment of a bacterial infection. Do not take chances.
Лишай, лікування та ціна якого залежать від ступеня і глибини ураження ділянки шкіри,- захворювання, яке може загрожувати приєднанням бактеріальної інфекції. Не ризикуйте.