Що таке COULD THIS HAPPEN Українською - Українська переклад

• таке могло статись
• таке могло трапитись
• може відбуватися

Приклади вживання Could this happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

How could this happen?
Як це може бути?

Shock and horror, how could this happen?
Жах i здивування, як же таке могло трапитись?

How could this happen?
Як це могло трапитися?

So plump and supple, how could this happen?
Жах і здивування, як же таке могло трапитись?

When could this happen?
Коли це може відбутися?

Someone says,"How so? How could this happen?"?
Хтось запитає:"Чому так? Як це могло статись?

Could this happen someday?
Чи це може статися колись?

How the hell could this happen-.
З'ясовую як таке могло відбутися-.

How could this happen in Africa?
Як таке могло статися в Україні?

I thought: How could this happen?
І я подумав: як так могло трапитись?

But could this happen to me?
Чи може це трапитися зі мною?

Stealing Zorn's line, How could this happen?
Тарута випередив Зеленського- як таке могло статися?

How could this happen to you.
Як могло таке статися з вами.

Could this happen in Tennessee?
Чи могло таке трапитися при Сталіні?

How could this happen to me?
Як таке могло трапитись зі мною?

Could this happen anywhere in democratic countries?
Чи можливо б було таке десь у демократичних країнах?

How could this happen, you say?
А як так могло статися, скажіть?

Could this happen again and what implications would it have?
Чи може це статися знову, і які будуть наслідки?

How could this happen now?”.
Як може таке відбуватися сьогодні?».

How could this happen only four days before I was supposed to go home?'.
Як це могло статися за чотири дні до повернення додому?».

But how could this happen when there is a conflict?
Але як це може відбуватися в той час, коли йде конфлікт?

How could this happen to your child?
Як це могло статися з вашою дитиною?

How could this happen in my family?”.
Як могло таке статися в одній родині».

How could this happen to an innocent?
Як вони могли так вчинити з невинною людиною?

How could this happen in the 21st century?'.
Як у 21 столітті може відбуватися подібне?».

How could this happen in the twenty-first century?”.
Як у 21 столітті може відбуватися подібне?».

How could this happen in a country so prosperous?
Як таке могло трапитися у настільки миролюбній країні?

How could this happen in such a peaceful country?
Як таке могло трапитися у настільки миролюбній країні?