Що таке HOW THIS COULD HAPPEN Українською - Українська переклад

• як це могло статися
• як це могло трапитися

Приклади вживання How this could happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's how this could happen.
Ось як це могло статися.

Mariam did not understand how this could happen.
Мігуель не розумів, як це могло статися.

How this could happen, I cannot imagine.
Як таке могло статися, уявити не можу..

I understand how this could happen.
Я розумію, як таке може трапитись.

How this could happen is beyond my understanding and comprehension.
Як це могло статися, залишається поза нашим розумінням і поясненням.

Evolution, shows how this could happen.
Моделювання, показує, як це могло трапитися.

But how this could happen in 1908, if nuclear weapons have invented only a couple of decades?
Але як подібне могло статися в 1908 р., якщо ядерну зброю винайшли тільки через пару десятків років?

I asked Dr. Squires how this could happen.
Я запитав ортопеда, як це могло трапитися.

As to how this could happen, theories abound.
Щодо того, як це могло статися, є детальні теорії.

No one can understand how this could happen.
Ніхто не розуміє, як таке могло статися.

We still don't understand how this could happen, as he prayed for a whole week, and the crocodiles finished it just a couple of minutes”,- commented on the incident one of the disciples of a priest.
Ми досі не розуміємо, як це могло статися, так як він молився цілий тиждень, а крокодили покінчили з ним буквально за пару хвилин",- розповів один з учнів.

There are two points of view on how this could happen.
Існують два погляди на те, як саме це могло статися.

Scientists are still puzzled how this could happen and how the eggs are able to survive for so long.
Вчені знаходяться в подиві досі, як таке могло статися і яким чином яйця змогли зберегтися настільки тривалий час.

The people in the village didn't understand how this could happen.
Місцеві жителі не розуміють, як таке могло статися.

I can not grasp how this could happen in our country.
Нам незрозуміло, як це може відбуватися в нашій країні.

Perhaps because he himself has no idea how this could happen?
Можливо тому, що він і сам не уявляє собі, як це може статися.

I don't know how this could happen.
Не знаю, как такое могло случиться. У тебя же день рожденья.

Simplistic notions of good and bad only cloud our understanding of why good leaders lose their way, and how this could happen to any of us.
Спрощені поняття хорошого і поганого тільки хмара наше розуміння того, чому хороші лідери втрачають свій шлях, і як це могло трапитися з кожним із нас.

Go now, my hands are shaking, don't understand how this could happen,” admitted the coach.
Ходимо зараз всі, руки трясуться, не розуміємо, як таке могло статися»,- зізнався тренер.

We will open a new supervision relating to this incident to uncover how this could happen and why we were not notified until the day after.".
Ми почнемо розслідування в зв'язку з цим інцидентом, щоб з'ясувати, як це могло статися і чому ми не були повідомлені одразу, а лише на наступний день.».

It is important to understand how this can happen in the worst case scenario.
Важливо розуміти, як це може відбуватися в гіршому зі сценаріїв.

I know how this can happen.
Знаємо, як це може відбуватися.

Below shows how this can happen.
Нижче розказано, як це може відбуватися.

It is important to understand how this can happen.
Важливо розуміти, як це може відбуватися.

Do you have any idea how this can happen?
У Вас є уявлення про те, як це може відбуватися?

An episode from the history of US race relations illustrates how this can happen.
Епізод з історії расових відносин у США ілюструє, як це може статись.

How this can happen was demonstrated by the large scale Syrian Army trainings of June 2012.
Як це може статися- продемонстрували масштабні навчання армії САР, що відбулися ще в червні 2012 року.

Concern“Almaz-Antey”, which produces the same SAM“Buk”, from which, as claimed, and was shot down, this aircraft showed how this can happen in real life, in a real situation.
Концерн«Алмаз-Антей», що виробляє той самий ЗРК«Бук», з якого, як стверджують, був збитий цей літак, показав, як це може відбуватися в реальному житті, в реальній ситуації.

I know many people have not had the opportunity to see how this can happen, so let me give you a quick example with my favorite collection of numbers, the Fibonacci numbers.(Applause) Yeah! I already have Fibonacci fans here.
Я знаю, що багато людей не мали можливості бачити, як це може статися, тому дозвольте мені надати вам приклад з моєї улюбленої числової послідовності чисел Фібоначчі.(Оплески) О так! Бачу тут присутні фани Фібоначчі.