Що таке MAY ENDANGER Українською - Українська переклад

• можуть загрожувати

Приклади вживання May endanger Англійська мовою та їх переклад на Українською

May endanger their health.
Може нести загрозу її здоров'ю.

Don't do anything that may endanger your safety.
Не робіть різких рухів, які можуть зашкодити Вашій безпеці.

They may endanger themselves and their progress.
Вони можуть наразити на небезпеку самі себе і оточуючих.

Hazardous substances, pollutants, and contaminants that may endanger.
Небезпечними речовинами, а також ті, що можуть забруднити.

Are you afraid this may endanger your personal information?
Чи відомі тобі загрози, які можуть зашкодити твоїй особистій інформації?

Create any other illegal situations that threaten or may endanger flight safety;
Створювати будь які інші протиправні ситуації, що загрожують, чи можуть загрожувати безпечному виконанню польоту;

He has the right to veto laws that may endanger security of the state or its international interests.
Має право накладати вето на закони, що можуть загрожувати безпеці держави чи її міжнародним інтересам.

Example: Corporate organization who owns media never publishes the financial details, which may endanger them.
Приклад: корпоративна організація, яка володіє засобами масової інформації, ніколи не публікує фінансові звіти, які можуть загрожувати їй.

If we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world.
Якщо ми вагаємося в нашому лідерстві, ми можемо піддати небезпеці мир у всьому світі.

Likewise, instructions for proper installation must be given, as well as instructions for the parts which, if installed incorrectly, may endanger them.
Також повинні бути надані інструкції щодо правильного монтажу, а також інструкції для деталей, які, якщо вони встановлені неправильно, можуть загрожувати їм.

If we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world.
Якщо ми сумніваємося в нашому лідерстві, ми можемо поставити під загрозу мир у всьому світі.

There is disagreement as to what the effects were of this partial shutdown, but it can be seen from the expert opinions and written evidence of 1991, 1992 and 1993, produced before the Commission by the Government and the applicant(see paragraphs 18-20 below), that certain nuisances continue and may endanger the health of those living nearby.
Наслідки цього часткового заходу не є однозначними, але з висновків експертизи і з письмових свідчень за 1991, 1992 та 1993 роки, з якими Комісію ознайомили як Уряд, так і позивачка(див. нижче пункти 18- 20), стає зрозуміло, що деякі неґативні наслідки, що можуть становити небезпеку для здоров'я жителів цього району.

The resulting blast wave and flame may endanger people and the environment around.
Утворені в результаті цього вибухова хвиля і полум'я можуть створити небезпеку для людей і навколишнього середовища.

The crew can order the stowage of items(including“lightweight” electronic devices) during taxiing, take-off and landing which in the judgment of the crew may endanger safety due to their size, shape, or weight.
Під час вирулювання, зльоту та посадки екіпаж може вимагати скласти певні предмети(зокрема«легкі» електронні пристрої), які, на думку екіпажу, можуть загрожувати безпеці через їхній розмір, форму або вагу.

The physical or mental condition of the passenger may endanger the safety of other passengers, their property, aircraft or crew;
Фізичний або психічний стан може створити загрозу безпеці інших пасажирів, їх майна, літака або членів екіпажу;

Which, by weight, size, nature, smell or other properties, can cause discomfort to passengers and may endanger the safety of the flight.
Які за вагою, розмірами, природою, запахом або іншими властивостями можуть спричинити дискомфорт пасажирам та можуть становити загрозу для безпеки польоту;

We reasonably believe that the carriage may endanger the life, health, physical integrity and comfort of You and/or those on board; c.
Ми обґрунтовано вважаємо, що перевезення може нести небезпеку для Вашого життя, здоров'я, фізичної недоторканності та комфорту та/або життя, здоров'я, фізичної недоторканості та комфорту інших осіб на борту;

Diseases in which pregnancy and childbirth may endanger a woman's life.
Захворювання, при яких вагітність та пологи можуть загрожувати життю жінки;

User will not participate in illegal schemes that may endanger data, System or nets used by Company and/or any User on Website or get unauthorised access to those data, System and nets;
Не брати участь в будь-яких схемах, які можуть підірвати цілісність даних, систем або мереж, які використовуються Компанією та/ або будь-яким користувачем Сайту або отримати несанкціонований доступ до таких даних, систем та мереж;

The Software is not destined for and cannot be used in information systems that serve life support systems, in which malfunction of the Software's work may endanger life and health of people or cause any damages.
ПП не призначений та не може бути використаний в інформаційних системах, що обслуговують системи життєзабезпечення, в яких збій в роботі ПП може створити загрозу життю та здоров'ю людей або спричинити будь-які збитки.

Considering that the unilateral repudiation of international obligations may endanger the very existence of the League of Nations as an organisation for maintaining peace and promoting security;
Вважаючи, що одностороннє відхилення міжнародних зобов'язань може створити небезпеку для самого існування Ліги націй як установи, на яку покладено забезпечити підтримку миру і організувати безпеку.

The newspaper“Juridical Practice”,“The withdrawal of the UK from the EU may endanger the future of the unitary patent and the Unitary Patent Court“.
Газета“Юридична практика”,“Вихід Великобританії з ЄС може поставити під загрозу майбутнє унітарного патенту та Унітарного патентного суду”.

User agrees not to practice actions that may endanger computer systems and Company's and/or other users' nets, and not to practice unauthorised access to these computer systems and/or nets.
Користувач підтверджує, що не здійснюватиме жодних дій, які можуть привести до порушення цілісності комп'ютерних систем і мереж Компанії та/ або будь-яких користувачів, а також не матиме несанкціонований доступ до таких комп'ютерних систем і/ або мереж.

Severe stage of acute respiratory viral infections may endanger the child's development and lead to abnormalities.
Важкі стадії гострих респіраторних вірусних інфекцій можуть наразити на небезпеку розвиток дитини і привести до патологій.

She avoids anything that might endanger her safety.
Він/вона уникає всього, що може загрожувати його безпеці.

He avoids anything that might endanger his safety.
Він/вона уникає всього, що може загрожувати його безпеці.

Eisenhower's State Department warned further that the success of Castro's economic programs might endanger US economic interests in Latin America, perhaps even beyond.
Державний департамент за Ейзенхауера також попереджував, що успіх економічних програм Кастро може поставити під загрозу американські економічні інтереси у Латинській Америці, можливо, навіть за її межами.

If you do not have a proper amount of sleep every day/night, this might endanger your health seriously.
Якщо людина недоотримує необхідну кількість сну щоночі, цілком імовірно, що це може загрожувати здоров'ю.

It would do better because the defeatist spirit, which might endanger class consciousness(as mentioned in the text to note 7 to chapter 19), would be less likely to develop.
Це було б краще, оскільки пораженський настрій, що може загрожувати класовій свідомості(як сказано в тексті до примітки 7 до розділу 19), розвивався б з меншою вірогідністю.

The High Commissioner's task, agreed upon in 1992, is to identify and seek early resolution of ethnic tensions that might endanger peace, stability or friendly relations between OSCE participating States.
Завданням Верховного комісара, визначеним у 1992 році, є виявлення та сприяння на ранньому етапі нейтралізації напруженості на етнічному ґрунті, яка може становити загрозу миру, стабільності та дружнім відносинам між державами-учасницями ОБСЄ.