Що таке CAN THREATEN Українською - Українська переклад

• може загрожувати
• може погрожувати
• може залякати
• можуть загрожувати

Приклади вживання Can threaten Англійська мовою та їх переклад на Українською

These can threaten peace, people's human rights and development.
Такі наслідки можуть загрожувати миру, дотриманню прав людини та процесам розвитку.

These future generations with huge emotional voids can threaten humanity itself.
Ці майбутні покоління з величезними емоційними порожнечами можуть загрожувати самому людству.

Greene suggested that such collisions can threaten world economies, drawing an example of Australia's dependence of satellites.
Грін припустив, що такі зіткнення можуть загрожувати світовій економіці, приводячи в приклад залежність Австралії від супутників.

When the insect becomes too much, aggressive big wasp state can threaten the lives of people.
Коли комах стає занадто багато, в агресивному стані великі оси можуть загрожувати життю людей.

To expose one person who can threaten safety of citizens careful operational work which can take not one month is necessary.
Щоб викрити одну особу, що може загрожувати безпеці громадян, необхідна ретельна оперативна робота, яка може забрати не один місяць.

If you are a keen gardener, the butterfly will help to get rid of insects that can threaten your flowers.
Якщо ви захоплений садівник, то метелики допоможуть вам позбавитися від комах, які можуть загрожувати вашим квітам.

We invite you to look for space aliens that can threaten our existence, i. e. comets, asteroids, black holes….
Запрошуємо вас до пошуку космічних прибульців, які можуть загрожувати нашому існуванню,- це комети, астероїди, чорні діри….

The more complex the system, the more there are various types of fluctuations that can threaten its stability.
Чим складніша система, тим більше існує різноманітних типів флуктуацій, що можуть загрожувати її стабільності.

Packing, keeping and transportation of goods, which can threaten health and life of people or ecology- are also strictly prohibited.
Упаковка, зберігання і перевезення товарів, які можуть загрожувати здоров'ю і життю оточуючих людей або екології- також строго заборонені.

The special payloads with AI programs may identify persons who potentially can threaten people around.
Спеціальні корисні навантаження з програмами тучного інтелекту можуть визначати осіб, які потенційно можуть загрожувати людям навколо.

This is not 1968 and the invasion of Czechoslovakia, where Russia can threaten a neighbor, occupy a capital, overthrow a government and get away with it.
Це не 1968-ий рік і це не Чехословаччина, коли Росія може залякати сусідів, окупувати столицю, повалити уряд і уникнути відповідальності».

Such changes can threaten ecological services such as the protection against natural hazards, filtration of drinking water, food supply, and other resources.
Такі зміни можуть загрожувати екологічним службам, таким як захист від природних небезпек, фільтрація питної води, харчування та інші ресурси.

In addition to discomfort and pain, there is a real risk of inflammation(peritonitis), which can threaten the health and life of a woman.
Крім дискомфорту і больових відчуттів існує реальна небезпека запалення(перитоніту), яка може загрожувати здоров'ю й життя жінки.

A week of staying in such a room can threaten your baby with a deep depression, not to mention months and years of staying in such a color.
Тиждень перебування в такій кімнаті може загрожувати вашому малюку зануренням в глибоку депресію, не кажучи вже про місяці і роки перебування в такому кольорі.

In october, the us state department published a list of 33 Russian companies, cooperation with which can threaten the contractors with sanctions.
У жовтні 2017 року Держдеп США опублікував список з 33 російських компаній, співпраця з якими може загрожувати контрагентам санкціями.

In the long term the population of the planet can threaten a pandemic, nuclear war, catastrophic climate change, and the development of artificial intelligence and robots.
У довгостроковій перспективі населенню планети можуть загрожувати пандемії, ядерна війна, катастрофічні зміни клімату, а також розвиток штучного інтелекту і роботів.

When you're blindsided by a lawsuit and don't have the money in your budget to defend yourself, it can threaten your ability to stay in business.
Коли ви приголомшені позову і не було грошей у вашому бюджеті, щоб захистити себе, вона може загрожувати вашої здатності залишатися в бізнесі.

If Mueller's team can threaten criminal charges against Manafort, they could use that as leverage to convince him to cooperate", one source said.
Якщо команда Мюллера може погрожувати Манафорту кримінальними звинуваченнями, вони можуть використати це як важіль, щоб переконати його співпрацювати»,- заявило одне з джерел.

Of the Tax Code of Ukraine and at the same time the availability of sufficient data to believe that the non-use of such arrest can threaten cash disappearance.
Податкового кодексу України та одночасно з цим наявність достатніх даних вважати, що незастосування такого арешту може загрожувати зникненню грошових коштів.

And the delays in the international delivery of a wide variety of goods can threaten the loss of customers, and for the recipient even stop the adjusted production.
І затримки в міжнародній доставці найрізноманітніших вантажів можуть загрожувати втратою клієнтів, а для одержувача навіть зупинкою налагодженого виробництва.

If Mueller's team can threaten criminal charges against Manafort, they could use that as leverage to convince him to cooperate," said one of the sources.
Якщо команда Мюллера може погрожувати Манафорту кримінальними звинуваченнями, вони можуть використати це як важіль, щоб переконати його співпрацювати»,- заявило одне з джерел.

In the course of experimental studies it was found that with prolonged blocking of bone resorption, cancerous transformation of bone cells develops, which can threaten the patient's life.
В ході експериментальних досліджень було встановлено, що при тривалій блокування кісткової резорбції розвиваються ракові перетворення кісткових клітин, що може загрожувати життю пацієнта.

The appearance of any narrowing of the lumen in any area of this circle can threaten oxygen starvation of the entire brain, and, in addition, the occurrence of an extensive stroke.
Поява будь-яких звуження просвіту в будь-якому районі цього кола може загрожувати кисневим голодуванням всього мозку, а, крім того, виникненням обширного інсульту.

If Mueller's team can threaten criminal charges against Manafort, they could use that as leverage to convince him to cooperate", one source said.
Якщо команда Мюллера може загрожувати кримінальними звинуваченнями проти Манафорта, вони можуть використовувати це як важіль, щоб переконати його співпрацювати",- сказало одне з джерел.

If Mueller's team can threaten criminal charges against Manafort, they could use that as leverage to convince him to cooperate,” one of the sources told Reuters.
Якщо команда Мюллера може загрожувати кримінальними звинуваченнями проти Манафорта, вони можуть використовувати це як важіль, щоб переконати його співпрацювати",- сказало одне з джерел.