Що таке COULD POSE Українською - Українська переклад

• може становити
• може створити
• може представляти
• можуть становити
• можуть представляти
• могли становити
• можуть створити
• можуть спричинити

Приклади вживання Could pose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clothing or footwear that could pose a safety hazard.
Одяг і взуття, які можуть становити небезпеку у натовпі.

This could pose a significant safety hazard to anyone working nearby the area.
Це може становити значну загрозу безпеці для будь-якого працівника поблизу конвеєрної стрічки.

If there are enough of them it could pose a problem.
Якщо їх достатньо багато, то це може створювати проблему.

Turkey could pose a significant threat to Russian interests in the region, especially in the Caucasus.
Туреччина може становити значну загрозу інтересам Росії в регіоні, особливо на Кавказі.

I heard that activated charcoal could pose some problems….
Я чув, що активоване вугілля може викликати деякі проблеми….

Clique members may deliberately exclude her in an attempt to take away her perceived power or the threat they think she could pose.
Кліка члени можуть навмисно виключити її в спробі відібрати в неї сприймається владою або загрози, яку вони думаю, що вона може створити.

Some airline cargo could pose a threat to passengers.
На думку представника авіаперевізника, міг становити загрозу для пасажирів.

You can continue to navigate but some functions could pose problems.
Ви можете продовжувати перегляд веб-сторінок, але деякі функції можуть спричинити проблеми.

(c) for any product that could pose risks for certain persons:.
Відносно будь-якої продукції, здатної становити ризики для певних осіб:.

Other adapters may not meet applicable safety standards, and charging with such adapters could pose a risk of death or injury.
Інші адаптери можуть не відповідати стандартам безпеки, і заряджання з такими адаптерами може створити ризик смерті або травмування.

(b) for any product that could pose risks in certain conditions:.
Відносно будь-якої продукції, що може становити ризики в певних умовах:.

Devices must be fitted with the means of preventing and/or indicating any inadequacies in the flow-rate which could pose a danger.
Медичні вироби повинні бути обладнані засобами запобігання та/або індикації будь-яких невідповідностей швидкості потоку, які можуть становити небезпеку.

However, entry of new vendors could pose a challenge to the growth of the market.
Проте, поява нових постачальників може створити проблему для зростання ринку.

As the current situation in North Korea shows, the nuclearization of East Asia or the Persian Gulf could pose a direct threat to world peace.
Як показує поточна ситуація в Північній Кореї, нуклеаризація Східної Азії або Перської затоки може становити пряму загрозу миру в усьому світі.

Objects which by their nature could pose a danger to workers who deliver parcels.
Предмети, які за своїм характером або упаковці можуть представляти небезпеку для працівників, які переміщують посилки.

That could pose a potential danger to the society, but who knows; we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries.
Це може представляти потенційну небезпеку для суспільства, але хто знає; ми в глобалізованому світі відтак вони можуть шукати подруг з інших країн.

Home» Pollutants from fracking could pose health risk to children, warn researchers.
Главная» Забруднюючих речовин від гідророзриву можуть представляти небезпеку для здоров'я дітей, попереджають дослідники.

According to Dr. Coryn Bailey-Jones from the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany, there are some stars that could pose a danger to our solar system.
За словами доктора Корі Джонса з Інституту астрономії Планка в Німеччині, є кілька зірок, які можуть становити небезпеку для нашої Сонячної системи.

The potentially toxic bloom, covering 377,000 sq km, could pose a risk to marine life in the region, warn scientists.
Потенційно токсична біомаса, що охоплює 377 000 квадратних кілометрів, може представляти небезпеку для морської екосистеми в регіоні, стверджують учені.

More than 29,000 pieces measuring at least 10 centimetres(four inches) across orbit Earth and could pose a danger to potential space colonists.
Понад 29 000 штук розміром не менше 10 сантиметрів знаходяться на орбіті Землі і вони можуть становити небезпеку для потенційних космічних колоністів.

If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I would have to point to Russia," Dunford said.
Якщо ви схочете поговорити про державу, що може становити загрозу самому існуванню Сполучених Штатів, то мені доведеться вказати на Росію»,- сказав Данфорд.

According to Bociurkiw, the availability of weapons from the war zone could pose a security problem for Ukraine.
Згідно з Боцюрковим, наявність зброї із зони бойових дій може створити проблеми безпеки для України.

Exotic titanium oxide nanoparticles could pose a health hazard For coal combustion, it appears that undetected exotic titanium suboxide nanoparticles have been formed for decades.
Екзотичні наночастинки оксиду титану можуть становити небезпеку для здоров'я Для спалювання вугілля виявляється, що невпізнані екзотичні наночастинки сутаксиду титану формуються десятиліттями.

You do not want to be in an area where the ice is not safe as this could pose a real danger to your life.
Ви не хочете бути в районі, де лід не є безпечним, оскільки це може становити реальну небезпеку для вашого життя.

Pollutants released during fracking processes could pose a health risk to infants and children, according to researchers studying chemicals involved in shale gas operations.
Забруднюючих речовин, що виділяються в процесі гідророзриву може представляти ризик для здоров'я для новонароджених і дітей, на думку дослідників, що вивчають хімічні речовини, бере участь у видобутку сланцевого газу.

However, increasing competition from open source vendors could pose a challenge to the growth of this market.
Проте, посилення конкуренції за рахунок виходу на ринок нових постачальників може створити проблему для зростання цього ринку.

The British command most alarming was the attack- they could pose a serious threat to ground units after their landing on the Falklands.
У британського командування найбільше побоювання викликали штурмовики- вони могли становити серйозну загрозу для наземних підрозділів після їх висадки на Фолклендах.

However, the increasing competition due to entry of new vendors could pose a challenge to the growth of this market.
Проте, посилення конкуренції за рахунок виходу на ринок нових постачальників може створити проблему для зростання цього ринку.

And the further spread of the Ebola outbreaks in Africa,"which could pose a significant risk to the region and around the world.".
І подальше поширення спалаху лихоманки Ебола в Африці,"яка може становити значний ризик для регіону, та й усього світу".

A warning that microwave radiation from many popular wireless technologies could pose a threat to human health has collected 250 signatures.
Попередження про те, що мікрохвильове випромінювання від багатьох популярних бездротових технологій може становити небезпеку для здоров'я зібрало 250 підписів.