Що таке MAY CONSTITUTE Українською - Українська переклад

• може становити
• може бути
• може являти собою
• можуть складати
• можуть становити
• можуть бути
• можуть являти собою

Приклади вживання May constitute Англійська мовою та їх переклад на Українською

So what may constitute abandonment.
Яким може бути видалення.

Depending on the context and motivations, social influence may constitute underhanded manipulation.
Залежно від контексту і мотивації, соціальний вплив може бути прихованою маніпуляцією.

Any such use may constitute an infringement of the owner's rights.
Будь-яке таке використання може бути порушенням прав їх власників.

Some of these violations may constitute war crimes.
Деякі з цих порушень можуть бути визнані воєнними злочинами.

Large data sets may constitute a computational bottleneck for model-based methods.
Великі набори даних можуть утворювати обчислювальне вузьке місце для методів на основі моделей.

His entry on the territory of the Republic of Poland or stay on this territory may constitute the threat for public health.
Його в'їзд на територію Республіки Польщі або перебування на цій території може становити загрозу для громадського здоров'я;

Information that may constitute grounds for impeachment of the President.
Зверненнях факти можуть бути підставою для порушення Президентом.

Virtually healthy individuals with reduced OCM resistance may constitute a GIT pathology risk group.
Практично здорові особи зі зниженою резистентністю слизової оболонки ротової порожнини можуть бути зараховані до групи ризику розвитку патологічних станів ШКТ.

Individual interests may constitute collective interests, but the latter never become impersonal.
Індивідуальні інтереси можуть складати колективні інтереси, але останні не стають знеособленими.

Banks are also to some extent from each other and holding each other securities which may constitute a dangerous domino effect financial crises.
Банки також в деякій мірі один від одного і, тримаючи один одного цінні папери, які можуть являти собою небезпечні ефект доміно фінансових криз.

The passenger may constitute or already constitutes a danger for other passengers(baggage, cargo) or for aircraft;
Пасажир може становити небезпеку або вже становить небезпеку для інших пасажирів(багажу, вантажів) чи повітряного судна;

Materials themselves may constitute products.
Матеріали самі по собі можуть бути«продуктами».

Accordingly, such legislation may constitute a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction on imports.
Відповідно, застосування такого законодавства може бути заходом, який має таку саму дію, як кількісне обмеження імпортованих продуктів.

Reservoir" means an animal, plant or substance in which an infectious agent normally lives and whose presence may constitute a public health risk;
Резервуар»- тварина, рослина або речовина, в яких зазвичай мешкає інфекційний агент, і присутність якого може становити ризик для здоров'я населення.

According to this, the gas price for Ukraine may constitute about 385 USD per thousand cubic meters.
Згідно з цим, ціна газу для України може становити близько 385 доларів за тисячу кубометрів.

The CFTC's request is part of an investigation into whether there's any activity happening on those platforms which may constitute crypto price manipulation.
Запит CFTC є частиною розслідування того, чи існує будь-яка діяльність на цих платформах, яка може являти собою маніпуляції з ціною на криптовалюти.

Mass surveillance by the state may constitute surveillance abuse if not appropriately regulated.
Масовий нагляд з боку держави може становити зловживання з наглядом, якщо це не регулюється належним чином.

New data suggests Mercury's crust may be thinner than originally thought- and that the core may constitute an even larger percentage of the planetary surface.
Нові дані показують, що корона ртуті може бути тоншою, ніж спочатку вважала, і що ядро може становити ще більший відсоток планетарної поверхні.

They are seriously concerned that the tension may constitute a creeping attempt to annex Ukraine‘s sovereign rights in the Sea of Azov.
Глибоко стурбовані тим, що ця напруга може бути повільною спробою Росії анексувати суверенні права України в Азовському морі.

In such transactions, customer information may constitute a part of the transferred assets.
В таких транзакціях інформація про покупців може бути частиною активів.

They are seriously concerned that tensions may constitute a creeping attempt to annex the sovereign rights of Ukraine to the Sea of Azov.
Вони глибоко стурбовані тим, що ця напруга може бути повільною спробою Росії анексувати суверенні права України в Азовському морі.

In such transactions, customer information may constitute a part of the transferred assets.
У рамках цих угод, інформація про клієнтів може бути одним з переданих активів.

In some places, subordinate ethnic groups may constitute a numerical majority, such as e.g. Blacks in South Africa under apartheid.
В деяких місцях, підпорядковані етнічні групи можуть становити чисельну більшість, наприклад чорношкірі в Південній Африці за апартеїду.

Such conduct can be humiliating and may constitute a health and safety problem;
Така поведінка може бути образливою та може становити загрозу здоров'ю та безпеці;

They are seriously concerned that the tension may constitute a creeping attempt to annex Ukraine‘s sovereign rights in the Sea of Azov.
Вони серйозно стурбовані тим, що напруженість може являти собою повзучу спробу анексувати суверенні права України на Азовському морі.

Where political repression is sanctioned and organised by the state, it may constitute state terrorism, genocide, politicide or crimes against humanity.
Якщо політичні репресії є санкціоновані та організовуються державою, це може бути державним тероризмом, геноцидом, політичною діяльністю або злочинами проти людства.

These are products, in which non-milk fats may constitute no more than 50%, but may not replace the milk protein and lactose.
Це продукти, в яких жири немолочного походження можуть становити не більше 50%, але не можуть замінювати молочний білок і лактозу.

The attacks targeting the UN peacekeepers may constitute war crimes under international law,” he said.
Напади на миротворців ООН можуть бути прирівняні до воєнних злочинів згідно міжнародного права”,- нагадав він.

It is not necessarily the end of a war, since it may constitute only a cessation of hostilities while an attempt is made to negotiate a lasting peace.
Це не обов'язково є кінцем війни, це може бути лише припинення вогню для спроби провести переговори з установлення миру.

According to different estimations the general reserves here may constitute from 3 to 13 trillion cubic meters of natural gas and more than 1 trillion tonnes of oil with condensate.
За різними оцінками запаси глибоководного шельфу можуть становити 3-13 трлн. м3 газу і більше 1 трлн. тонн нафти з конденсатом.