Що таке COULD AMOUNT Українською - Українська переклад

• може скласти
• можуть становити
• можуть скласти
• може досягати

Приклади вживання Could amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

The losses could amount to $10 billion.
Втрати можуть скласти до$ 10 млрд.

Financial assistance from the EU budget could amount to approx.
Фінансова допомога з бюджету ЄС може скласти близько.

This could amount to an 8% to 12% savings to you.
Це може скласти 8% до 12% економії для вас.

Investments into the project“inter RAO” could amount to$ 7 billion.
Інвестиції в проект«Інтер РАО» можуть скласти до 7 мільярдів доларів.

The costs could amount to about 33.7 billion.
Витрати на них могли скласти близько 33, 7 млрд.

According to investigators, the damage from operations could amount to several billion pesos.
За даними слідства, збиток від цих операцій міг скласти кілька мільярдів песо.

This could amount to an 8% to 12% savings to you.
Це, можливо, складе 8% до 12% економії для вас.

The total damage to the right holder could amount to more than 7.7 million rubles.
Загальна шкода власнику прав може скласти понад 7, 7 млн. Рублів.

The efficiency gains could amount to 20 percent, possibly 30 percent more than the same engine burning gasoline in the traditional fashion, Mazda believes.
Зростання ефективності може скласти 20 відсотків, можливо на 30 відсотків більше, ніж той же двигун, що горить бензин традиційно, вважає Мазда.

In particular, investment in energy-saving projects in Kyiv could amount to about $3 billion.
Зокрема, обсяги інвестицій в енергозберігаючі проекти Києва можуть становити близько 3 мільярдів доларів.

Sugar production in the EU could amount to 17,8 million tonnes, slightly lower than last year.
В ЄС виробництво цукру може скласти 17, 8 млн т, що також нижче, ніж минулого року.

The channel keeps 100% of the advertisement income during airtime; this could amount to₩300-400 million.
Канал отримує 100% доходу від реклами протягом ефірного часу драми, це може досягати до ₩300-400 мільйонів.

Sugar production in the EU could amount to 17,8 million tonnes, slightly lower than last year.
В ЄС виробництво цукру може скласти 17, 8 млн т, що трохи нижче ніж у минулому році.

Exxon estimated in 2015 that its potential losses from the Rosneft venture could amount to $1 billion.
За оцінками Exxon у 2015 році, потенційні втрати через відмову від реалізації спільного проекту з"Роснафтою" можуть становити$1 млрд.

Employer association BDLS says this could amount to a 30-percent increase in some cases.
Асоціація роботодавців BDLS каже, що таке підвищення може становити 30% в деяких випадках.

From this it can be concluded that the total number of slaves brought with each Varangian caravan consisting of a multitude of ships could amount to hundreds.
З цього можна зробити висновок, що загальна кількість невільників, яких проводили з кожним варязьким караваном, могло становити сотні.

Sugar production in the EU could amount to 17,8 million tonnes, slightly lower than last year.
У Європі виробництво цукру може скласти 17, 8 млн. тонн, що трохи нижче ніж у 2018 році.

In 2018, industrialists harvested 45 thousand tons of stone fruit crops, this year the harvest could amount to about 38 thousand tons.
У 2018 році промисловці зібрали 45 тис. тонн кісточкових культур, цього року урожай може становити близько 38 тис. тонн.

In this situation, rising prices could amount to about 20% in 2011 and a minimum of 50% in 2012"- the analyst believes.
У такій ситуації зростання цін може скласти близько 20% в 2011 році і мінімум 50% в 2012 році",- вважає аналітик.

In 2018, industrialists harvested 45 thousand tons of stone fruit crops, this year the harvest could amount to about 38 thousand tons.
В 2018 році промисловці зібрали 45 тисяч тонн кісточкових культур, в цьому році урожай може скласти близько 38 тисяч тонн.

As concerns the European Union's estimate of its own losses, they could amount to some 40 billion euro this year, and this sum could grow to 50 billion euro next year.
Що стосується оцінок Євросоюзом власних втрат, то, за їхніми даними, в поточному році вони можуть скласти близько 40 млрд євро, наступного року ця сума може зрости до 50 млрд євро.

Over the next seven years, a development assistance package to Ukraine in the form of grants could amount to a minimum of €1.4 billion.
Протягом наступних семи років пакет допомоги з розвитку для України у формі грантів може скласти щонайменше 1, 4 млрд. євро.

Taking into account‘green' capacities put into operation by 2021, annual payments could amount to about EUR 1.8 billion, which corresponds to the payments made by Energoatom for 55% of electricity it generates(in 2018 prices).
З урахуванням введених до 2021 року«зелених» потужностей, щорічні виплати можуть становити близько 1, 8 млрд євро, що відповідає виплатам НАЕК«Енергоатом» за 55% виробленої нею е/е(в цінах 2018 року).

There seems to be a strong possibility that international law has been violated, in a manner that could amount to war crimes," Ms Pillay said.
Є велика ймовірність того, що міжнародне право порушується у манері, яка може складати воєнний злочин»,- сказала Піллей.

With warming of 3.5C, 4C and 6C respectively, Asian glacier losses could amount to 49%, 51% or 65% by the end of the century, according to the team's modelling study.
З потеплінням на рівні 3, 5C, 4C та 6C втрати азіатських льодовиків відповідно можуть становити 49%, 51% або 65% до кінця століття, відповідно до моделювання команди.

Because the Iraq war appropriations were funded by borrowing, cumulative interest through 2053 could amount to more than $3.9 trillion.
Оскільки військові асигнування Ірак фінансувалася за рахунок позикових коштів, накопичена інтерес через 2053 може скласти більше$ 3, 9 трлн.

However, if you believe you are the meat between your ears, then scanning every synapse in a brain could amount to a copy of your very being.
Однак, якщо ви вважаєте, що ви є м'ясом між вухами, то сканування кожної синапси в мозку може скласти копію вашого самого буття.

Speaking about the transformation of a nerve impulse and itsdistribution, it should be noted that it could amount to a miserable millimeter per second.
Говорячи про перетворення нервового імпульсу і йогопоширення, слід зазначити, що воно могло б становити жалюгідні міліметри в секунду.

And on the Internet resources of other organizations that sell the imagers Archer, the range of prices for the same model could amount to several thousand dollars.
А на інтернет-ресурсах сторонніх організацій, що продають тепловізори Archer, різниця у ціні на ідентичну модель тепловізора може досягати кількох тисяч доларів США.

The Ministry of Energy noted that the additional costs to cover the imbalances in the grid, which would arise due to unpredictability, could amount to EUR 300-900 million.
У міністерстві зазначили, що додаткові витрати на покриття небалансів в енергосистемі, які будуть виникати через складну прогнозованість альтернативної генерації, можуть становити 300-900 млн євро.