Що таке COULD AND SHOULD HAVE Українською - Українська переклад

• могла і повинна була
• можна і потрібно

Приклади вживання Could and should have Англійська мовою та їх переклад на Українською

This could and should have been predicted.
Міг і повинен був це передбачити.

Some of the things people could and should have done.
Дій, які особа могла і повинна була вчинити.

Could and should have been avoided.
Хоча цього можна і потрібно було уникнути.

We recognise that this is a crisis that could and should have been avoided.
Я переконаний, що таку ситуацію можна і треба було спрогнозувати.

But there could and should have been much more if there were the proper level of journalistic solidarity.
Але їх могло і мало би бути куди більше, якби журналістська солідарність працювала на належному рівні.

It was a profoundly man-made disaster- that could and should have been foreseen and prevented.
Це була глибоко техногенна катастрофа, яку можна і потрібно було передбачити і запобігти.

Every 25-27 years into adulthood, when it is possible to create families, to raise and raise children, we have a much smaller number of citizens who could and should have.
Кожного 25-27 років до дорослого віку, коли можна створювати сім'ї, виховувати та виховати дітей, у нас є набагато менша кількість громадян, які могли б і повинні мати.

Surely this could and should have been avoided.
Хоча цього можна і потрібно було уникнути.

Even when people die in a hurricane, a car accident or a war, we tend to view it as a technical failure that could and should have been prevented.
Навіть коли люди гинуть під час урагану, в автомобільній катастрофі чи на війні, ми схильні вважати це технічною невдачею, якій можна й треба було запобігти.

I will admit I could and should have done this sooner.
Впевнений, можна і потрібно було це робити раніше.

Every 25-27 years in adulthood, when it's possible to create families, start and grow children, we have a much smaller number of citizens than we could and should have been.
Кожного 25-27 років до дорослого віку, коли можна створювати сім'ї, виховувати та виховати дітей, у нас є набагато менша кількість громадян, які могли б і повинні мати.

These changes could and should have been made years ago.
Такі зміни могли і повинні були відбуватися вже давно.

This implies cumulative economic losses- the value of goods and services that America could and should have produced, but didn't- of around $700 billion.”.
Це означає сукупний економічний збиток- вартість товарів і послуг, які Америка могла і повинна була виготовити, але не зробила цього, близька до цифри 799 мільярдів доларів.

It is true that the US could and should have been more generous as Russia made its painful transition to a market economy in the 1990s.
Це правда, що США могли і мали бути щедрішими, коли Росія здійснювала свій болісний перехід до ринкової економіки в 1990-ті роки.

Japanese operators were aware of this experience, and TEPCO could and should have upgraded Fukushima Daiichi.
Японські оператори знали про цей досвід, і TEPCO могла і повинна була оновити АЕС Фукусіма Даїчі.

Monasterio could and should have won it.
І все ж«Інгулець» і міг, і повинен був перемагати.

This is a staggering loss- the value of goods and services that countries in Africa and Asia could and should have produced, but didn't, equals billions of dollars.
Це означає сукупний економічний збиток- вартість товарів і послуг, які Америка могла і повинна була виготовити, але не зробила цього, близька до цифри 799 мільярдів доларів.

And from the dacha duties can and should have fun!
І від дачних обов'язків можна і потрібно отримувати задоволення!

We can and should have civil discourse.
Можна і треба цивілізовано вести дискусію.

We can and should have a political debate about immigration.
Можна і треба цивілізовано вести дискусію.

Kids can and should have savings goals and even retirement accounts.
Діти можуть і повинні мати цілі заощаджень і навіть пенсійні рахунки.

How we can and should have a real plan, and not some Minsk agreements.
Як можна і треба мати реальний план, а не якісь там мінські домовленості.

Happiness is to want, can and should have the same content.
Щастя полягає в тому, щоб ХОЧУ, МОЖУ і ПОВИНЕН мали один і той самий зміст.

The posters feature a PLAY button as seen on Internet videos symbolizing the dynamism and enjoyment that older people can and should have in their lives.
Як і на відеороликах в Інтернеті, на плакатах зображена кнопка"PLAY", що символізує динамізм і радість, які літні люди можуть і повинні мати у своєму житті.

Although we agree with others that the built religious heritage can and should have value for future generations, we are unable to take on former Jewish religious buildings in this program.
Хоча ми згодні, що розбудова релігійної спадщини може і повинна мати значення для майбутніх поколінь, однак ми не можемо додатково включити колишні єврейські релігійні споруди в цю програму.

Although Rohatyn Jewish Heritage agrees with others that built religious heritage can and should have value for future generations, we are unable to take on the care of former Jewish religious buildings in this program.
Хоча«Єврейська спадщина Рогатина» погоджується з іншими, що будівельна релігійна спадщина може і повинна мати цінність для майбутніх поколінь, ми не можемо взяти на себе догляд за колишніми єврейськими релігійними спорудами у цій програмі.

The belief that this planet can and should have in her womb another, more comfortable for living, reflected in a favorite book of Soviet children"Dunno on the Moon.".
Віра в те, що справжня планета може і повинна мати у своїй утробі ще одну, більш комфортну для проживання, знайшла відображення в улюбленій книзі радянської дітвори"Незнайка на Місяці".

HeForShe global solidarity movement together with Ukrainian Fashion Week presents a project. It aims to join representatives of Ukrainian fashion industry to the human rights dialogue. It declares that each of us can and should have the right to look, as he/she wants.
Глобальний рух солідарності HeForShe спільно з Ukrainian Fashion Week презентує проект, у рамках якого представники української fashion-індустрії долучаться до діалогу про права людини, аби заявити, що кожен із нас може і має право виглядати так, як хоче;