Що таке CAN AMOUNT Українською - Українська переклад

• може скласти
• може становити

Приклади вживання Can amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can amount to€ 100.00 and more.
Сума може становити 100 тисяч гривень і більше.

The number of new jobs can amount to 40- 50 thousand.
Кількість нових робочих місць може становити 40- 50 тисяч.

And even if you know her date of birth, but her name is for example Natalia Sergeevna, then the circle of search can amount to hundreds of people.
І якщо навіть знаєш її дату народження, але її звуть наприклад Наталія Сергіївна, то коло пошуку може скласти сотні чоловік.

The rebate can amount to 30% of the purchase price.
Розмір знижки може сягати до 30% від суми покупки.

Total volume of exported cargo can amount to 500 tons;
Загальний обсяг експортованого вантажу може становити до 500 тонн;

In some cases the dust there can amount to the mass of 100,000 Suns, which is roughly a billion times more than you would find in a standard protoplanetary disk.
У деяких випадках їх маса може досягати маси 100 тисяч наших Сонць, тобто приблизно в мільярд разів більше, ніж в стандартному протопланетному диску.

According to historians, the total number of those shot and buried in Bykivnya can amount from 20 to 100 thousand people.
На думку істориків, загальна кількість похованих у Биківні може становити від 20 до 100 тисяч осіб.

Losses here can amount to more than one million dollars, while usually they lose not the players themselves, but investors of those funds whose interests they represent.
Втрати тут можуть скласти не один мільйон доларів, при цьому зазвичай втрачають не власними гравці, а інвестори тих фондів, чиї інтереси вони представляють.

Salary Klose in America can amount to 2.5 million euros per year.
Зарплата Клозе в Америці може скласти 2, 5 мільйона євро в рік.

The government is essentially clarifying the Crimes Act to make clear that online activity can amount to stalking and intimidation.
Уряд, по суті, уточнення в закон, щоб ясно дати зрозуміти, що інтернет-активність може скласти для переслідування і залякування.

In some cases, this distance can amount to tens and hundreds of kilometers.
У деяких випадках ця відстань може складати десятки і сотні кілометрів.

The scope of services provided by the agency Persona Grata is difficult to be fitted into the framework of the standard list: the number of contractors involved in the wedding implementation can amount to tens.
Обсяг послуг, які надає Агенція Персона Грата, важко втиснути в рамки стандартного переліку, кількість підрядників, задіяних в реалізації весілля, може обчислюватися десятками.

In the auto industry they can amount for more than half of the“labour”.
В автомобільній промисловості, вони можуть складати більше половини від загальної«праці».

By paying attention to newspaper advertisements-- and by visiting garden centers with some degree of regularity-- you will be able to take advantage of what can amount to a great deal of savings on different flowering plants.
Звертаючи увагу на оголошення в газетах- і, відвідавши садових центрів з деяким ступенем регулярності- ви зможете скористатися тим, що може скласти велику економію на різних квітучих рослин.

Financial benefit- the damage from the pest invasion into the garden and the garden can amount to more than one thousand rubles, and huge funds will be spent on fighting them for the season, professionals will cope with the problem in one visit;
Фінансова вигода- збиток від навали шкідників у сад і город може скласти не одну тисячу рублів, а на боротьбу з ними за сезон і зовсім будуть витрачені величезні кошти, професіонали ж впораються з проблемою за один візит;

The extra money can come in the budget of the country, this time is not worth it to abandon a historic opportunity to bring human resource and financial capital, which can amount to billions of euros.
Додатковий гроші, які можуть надійти в бюджет країни, на цей раз не варті того, щоб відмовитися від історичної можливості залучити людський ресурс і фінансовий капітал, які можуть обчислюватися мільярдами євро.

Supply chains contribute significantly to a firm's carbon footprint and can amount to four times the organisation's own operational emissions.
Ланцюги поставок значно сприяють впливовістю вуглецю компанії і можуть скласти в чотири рази більше власних експлуатаційних викидів організації.

Both versions of the DASH diet aim to reduce the amount of sodium in your diet compared with what you might get in a typical American diet, which can amount to a whopping 3,400 mg of sodium a day or more.
Обидва варіанти дієти DASH спрямовані на зменшення кількості натрію у вашому раціоні в порівнянні з тим, що ви можете отримати в типовій щоденній дієті, що може скласти близько 3400 мг натрію в день або більше.

According to Bitmain, in five years, the sales of artificial intelligence chips can amount to 40% of the operating profit of Bitmain Technologies.
За його оцінкою, через п'ять років продаж AI-чіпів може скласти до 40% операційного прибутку Bitmain Technologies.

On the other hand, taking into account 71.6 bln U.S. dollars exports and 86.8 bln U.S. dollars imports(in 2012), turnover tax proceeds only from export and import transactions can amount to 19.36 bln hryvnias», noted Sydorenko.
З іншого боку, якщо брати обсяги експорту- 71, 6 млрд доларів та імпорту 86, 8 млрд доларів(за 2012 рік), то надходження від податку з обороту тільки від експортно-імпортних операцій може становити 19, 36 млрд гривень»,- зазначив Сидоренко.

The extra interest you can earn by contributing to your account on January 1 of each year rather than the next April 15 can amount to over $40,000 in a 20 year period, and over $100,000 in 30 years.
Додаткові відсотки ви можете заробити, роблячи внесок у свій обліковий запис на 1 січня кожного року, а не в квітні наступного року 15 може скласти більше$ 40 000 у 20-літній період, і більше$ 100 000 за 30 років.

The total damage to the right holder could amount to more than 7.7 million rubles.
Загальна шкода власнику прав може скласти понад 7, 7 млн. Рублів.

This could amount to an 8% to 12% savings to you.
Це може скласти 8% до 12% економії для вас.

The losses could amount to $10 billion.
Втрати можуть скласти до$ 10 млрд.

Financial assistance from the EU budget could amount to approx.
Фінансова допомога з бюджету ЄС може скласти близько.

Investments into the project“inter RAO” could amount to$ 7 billion.
Інвестиції в проект«Інтер РАО» можуть скласти до 7 мільярдів доларів.

This could amount to an 8% to 12% savings to you.
Це, можливо, складе 8% до 12% економії для вас.

The costs could amount to about 33.7 billion.
Витрати на них могли скласти близько 33, 7 млрд.

According to investigators, the damage from operations could amount to several billion pesos.
За даними слідства, збиток від цих операцій міг скласти кілька мільярдів песо.

The efficiency gains could amount to 20 percent, possibly 30 percent more than the same engine burning gasoline in the traditional fashion, Mazda believes.
Зростання ефективності може скласти 20 відсотків, можливо на 30 відсотків більше, ніж той же двигун, що горить бензин традиційно, вважає Мазда.