Що таке SHOULD BE UNDERTAKEN Українською - Українська переклад

• слід проводити
• повинна проводитися
• необхідно провести
• слід здійснювати
• має займатися
• має здійснюватися

Приклади вживання Should be undertaken Англійська мовою та їх переклад на Українською

PIgt;1 indicates project should be undertaken.
Якщо PIgt;1, то проект слід приймати;

This should be undertaken by trained staff.
Цим має займатися підготовлений персонал.

Operation of gas equipment should be undertaken with caution.
Експлуатація газового обладнання повинна проводитися з обережністю.

This should be undertaken by trained staff.
Цим повинен займатися підготовлений персонал.

Implementation of development projects of these territories should be undertaken by the state.
Реалізацією проектів розвитку цих територій має займатися держава.

What actions should be undertaken to implement AI;.
Які дії потрібно виконувати для впровадження АІ;

Ukraine's membership in NATO is realistic, however, should be undertaken serious reforms.
Членство України в НАТО реально, проте спочатку повинні бути проведені серйозні реформи.

Strengthening exercises should be undertaken on a regular basis, but not necessarily daily.
Силові тренування слід робити регулярно, нехай і не щодня.

In the past it was not uncommon for rule books(dtumla) which thoroughly explained social interactions, timing, and which activities which should be undertaken at key times to be used.
У минулому випускали книги поведінки(dtumla), які ретельно пояснювали соціальні взаємодії, строки та які заходи повинні здійснюватися в ключові моменти.

These efforts should be undertaken in good faith and lead to meaningful results.
Ці зусилля повинні бути здійснені сумлінно та призвести до змістовних результатів.

If the human body has HPV, such surveys should be undertaken every year.
Якщо в організмі людини є вірус папіломи, то такі обстеження повинні проводитися щороку.

The ecosystem approach should be undertaken at the appropriate spatial and temporal scales.
Екосистемний підхід слід здійснювати у відповідних просторових і часових масштабах;

It appears that the fifth president understands the importance and inevitability of reforms that should be undertaken, because he came forward in this election with the slogan"Living in a new way".
Схоже на те, що п'ятий Президент усвідомлює важливість і неминучість реформ, які слід здійснити, бо виступив на цих виборах з гаслом«Жити по-новому».

Exercise should be undertaken after advice from a physical therapist(and sometimes requires the supervision of a physical therapist).
Вправи слід проводити після консультації з фізіотерапевтом(а іноді потрібен нагляд фізіотерапевта).

All procedures and therapeutic measures should be undertaken only after consultation with a urologist.
Всі процедури і лікувальні заходи слід проводити тільки після консультації лікаря-уролога.

Transaction should be undertaken only after the object becomes the property of the seller, you have the right to legalize the possession of the house should be!.
Операцію слід проводити тільки після того, як об'єкт стане власністю продавця, тобто право його володіння будинком слід узаконити!

The information operations dimension of this strategy should be undertaken by the military with intelligence services support.
Інформаційно операційний розмах такої стратегії повинен здійснюватися збройними силами за підтримки розвідувальних служб.

Study should be undertaken in preparation for the opening of this kind of business, counting the parks operating in the local market and an approximate number of potential customers.
У процесі підготовки до відкриття цього виду бізнесу необхідно провести дослідження, підрахувавши діючі на місцевому ринку парки і орієнтовна кількість потенційних клієнтів.

Caring for houseplants in the winter should be undertaken with special care in terms of fertilizers.
Догляд за кімнатними рослинами в зимовий період має здійснюватися з особливою обережністю у плані добрива.

This should be undertaken in anticipation of a sea level that within the next two or three decades is likely to be significantly different to the past two or three decades.
Це слід здійснювати в очікуванні рівня моря, який протягом найближчих двох-трьох десятиліть, ймовірно, істотно відрізнятиметься від останніх двох-трьох десятиліть.

In 2009, no place for waste and reckless actions, any initiatives should be undertaken only after careful, comprehensive analysis and discussion.
У 2009 році немає місця марнотратства і бездумним вчинків, будь-які починання слід проводити лише після ретельного, всебічного аналізу та обговорення.

The pilot scheme should be undertaken at more than one location in order to test the concept in different geographical areas.
Пілотна схема повинна реалізовуватися більш ніж в одному місці для тестування концепції в різних географічних областях.

Due to the crucial role of these boards in everything from computers to calculators, PC board material selection should be undertaken with care and knowledge for electrical necessities of a given piece of equipment.
Через важливу роль цих рад у всьому від комп'ютерів до калькуляторів, PCB вибір плати матеріалу слід проводити з обережністю і знанням для електричних потреб даної частини обладнання.

The healing of a soul should be undertaken with consideration for the individual features of those who need such healing.
Лікування» душі має здійснюватися з урахуванням індивідуальних особливостей тих, хто потребує такого лікування.

In this case, careful monitoring of treatment should be undertaken, as some drugs may increase susceptibility to the course of treatment and side effects.
В цьому випадку необхідно проводити ретельний моніторинг лікування, так як деякі препарати можуть збільшити сприйнятливість до курсу лікування і побічних ефектів.

That periodic review should be undertaken in consultation with the third country or international organisation in question and should take into account all relevant developments in the third country or international organisation.
Таку періодичну перевірку необхідно проводити під час консультації з відповідною третьою країною чи міжнародною організацією, в ній необхідно врахувати всі відповідні розробки в третій країні чи міжнародній організації.

The work of the Committee has also permitted the identification of certain areas where law reform should be undertaken, in both civil and penal areas, such as the minimum age for marriage and establishment of the age of criminal responsibility as being the attainment of puberty.
Робота Комітету дозволила також виявити певні області, де необхідно провести реформу як цивільного, так і кримінального законодавства, зокрема, встановити, що мінімальним віком для вступу в шлюб і настання кримінальної відповідальності є досягнення статевої зрілості.

Measures for detoxification should be undertaken in the hospital, some of them have contraindications and are stressful for the body.
Заходи по детоксикації повинні вживатися в стаціонарі, деякі з них мають протипоказання і є стресовими для організму.

Measures for detoxification should be undertaken in the hospital, some of them have contraindications and are stressful for the body.
ДетоксикаціяЗаходи по детоксикації необхідно робити в стаціонарі, ряд з них може мати протипоказання і бути стресовим для організму.

Halcrow said further research should be undertaken to further explore this dramatic dietary shift and the way it impacted the health and wellbeing of ancient European infants.
Хелкроу сказав, що необхідно провести подальші дослідження для подальшого вивчення цієї драматичної зміни харчування і того, як воно вплинуло на здоров'я і благополуччя древніх європейських немовлят.