Що таке MUST BE IMPLEMENTED Українською - Українська переклад

• повинні бути реалізовані
• мають бути реалізовані
• необхідно здійснювати
• слід запровадити
• мають реалізовуватись
• повинна бути імплементована
• повинні бути виконані
• треба виконувати
• має здійснюватися
• має бути реалізований
• повинна бути реалізована

Приклади вживання Must be implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paris accord must be implemented.
Паризька угода має запрацювати.

Must be implemented remote access to video surveillance systems through the Interent.
Подключаться до камер можна віддалено через інтернет.

Laws and orders must be implemented.
Закони й регуляції повинні бути впроваджені.

Social rights should be fixed in the constitutions and they must be implemented;
Соціальні права повинні бути зафіксовані в конституціях і їх необхідно втілювати в життя;

Selection means must be implemented together with a specialist.
Підбір кошти має здійснюватися спільно з фахівцем.

The decision has been taken and must be implemented.”.
Це рішення є і його треба виконувати".

The directive must be implemented by the Member States by early 2011.
Директива повинна бути імплементована країнами-членами до початку 2011 р.

I believe there is a law on language that must be implemented.
То я вважаю, що є закон про мову, який треба виконувати.

In such cases they must be implemented by means of those traffic restrictions.
У таких випадках вони мають реалізовуватись засобами таких обмежень.

The question about the formula is that it must be implemented in the new law.
Питання формули- що вона має імплементуватися у новий закон.

This Directive must be implemented in accordance with these rights and principles.
Ця директива повинна бути імплементована відповідно до цих прав і принципів.

Timetable: the Regulation's provisions must be implemented by 30 June 2019.
Графік: положення Регламенту необхідно імплементувати до 30 червня 2019 року.

The UN sanctions must be implemented 30 days after the resolution was approved in a vote.
Санкції ООН мають бути запроваджені через 30 днів після ухвалення резолюції.

A Web service is an abstract notion that must be implemented by a concrete agent.
Веб-сервіс є абстрактною нотацією, і має бути реалізований конкретним агентом.

The UN sanctions must be implemented 30 days after the resolution was approved in a vote.
Що санкції ООН повинні бути реалізовані через 30 днів після затвердження резолюції.

Our funding is for the UK financial year 2018/19 only(projects must be implemented and all payments made by 15 March 2019).
Фінансування надаватиметься у 2019-20 роках(проекти повинні бути реалізовані та всі платежі здійснені до 15 березня 2020 року).

The UN sanctions must be implemented 30 days after the resolution was approved in a vote.
Санкції ООН слід запровадити через 30 днів після прийняття резолюції, голосування по якій відбулося 6 серпня.

Our funding is for the UK financial year 2018/19 only(projects must be implemented and all payments made by 15 March 2019).
Фінансування передбачено лише для 2018/19 фінансового року Великобританії(проекти повинні бути реалізовані, а всі платежі- до 15 березня 2019 року).

The fire regulations must be implemented in factories, public places, transportation and living areas.
Діючі правила пожежної безпеки мають бути реалізовані на заводах, в житлах, громадських місцях і на транспорті.

About 600 European legislative acts must be implemented in Ukraine by 2025.
До 2025 року ми повинні впровадити в українське законодавство близько 600 актів ЄС.

The UN sanctions must be implemented 30 days after the resolution was approved in a vote on August 6.
Що санкції ООН повинні бути реалізовані через 30 днів після затвердження резолюції, прийнятій 6 серпня.

Selection of electric furnaces for baths must be implemented according to the following guidelines:.
Вибір електричної печі для лазні необхідно здійснювати відповідно до наступних рекомендацій:.

In this case, the haircut must be implemented in layers, destrega herbage a few inches.
В даному випадку стрижку необхідно здійснювати пошарово, зістригаючи травостій за кілька сантиметрів.

All aid programs involving transfer of resources in resource-lacking environment must be implemented as transparently as possible using the principles of social justice and Do No Harm principle.
Всі програми допомоги, які передбачають передачу ресурсів в ресурсо-дефіцитному середовищі мають реалізовуватись максимально прозоро із застосуванням принципів соціальної справедливості та принципу не нанесення шкоди.

The risk management process must be implemented at the earliest stage of a business project.
Процес управління ризиками повинен бути імплементований на найбільш ранній стадії бізнес-проекту.

The requirements for the Services must be implemented within the framework of the relevant legislation.
Вимоги до Послуг повинні бути реалізованими в рамках відповідного законодавства.

The fire regulations in force must be implemented in factories, living areas, public places and transportation.
Діючі правила пожежної безпеки мають бути реалізовані на заводах, в житлах, громадських місцях і на транспорті.

But nevertheless, geotechnical studies Zhitomir must be implemented prior to construction in order to avoid unpleasant surprises.
Але тим не менш інженерно-геологічні вишукування Житомир необхідно здійснювати перед початком будівництва, щоб надалі уникнути неприємних сюрпризів.

Funds, which has been received in the form of a grant, must be implemented and directly focused on the fulfillment of the intended objectives of the proposed project.
Кошти, що було одержано у формі гранту, мають бути реалізовані та безпосередньо зосереджені на виконання передбачених цілей запропонованого проекту.