MUST BE IMPLEMENTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• perlu dilaksanakan
• mesti dilaksanakan

Examples of using Must be implemented in English and their translations into Malay

It must be implemented with integrity.
Cuma perlulah dijalankan dengan penuh integriti.

In addition, tight access controls must be implemented.
Selain itu, kawalan kastam yang ketat perlu dilaksanakan.

In this matter, special efforts must be implemented to strengthen trade relations among the 10 Asean member states.
Untuk itu, usaha khusus perlu dilaksanakan bagi mengukuhkan hubungan dagangan antara 10 negara ASEAN.

Affirmative action continues to be complex and must be implemented reasonably.
Tindakan afirmatif terus menjadi kompleks dan perlu dilaksanakan dengan munasabah.

The Declaration stresses that two major strategies must be implemented urgently and concurrently to mitigate the impacts of climate change and to safeguard the value of coral reef systems.
Deklarasi itu menekankan bahawa dua strategi utama perlu dilaksanakan dengan segera dan serentak untuk mengurangkan kesan perubahan iklim dan melindungi nilai sistem terumbu karang.

For East Malaysia to grow and become more competitive regionally, measures must be implemented to support its growth.
Bagi Malaysia Timur berkembang dan menjadi lebih kompetitif di rantau ini, pelbagai langkah perlu dilaksanakan untuk menyokong pertumbuhannya.

However, the initiative, the initiative must be implemented by all parties to maintain peace and harmony in our country?
Namun begitu, apakah prakarsa-prakarsa yang harus dilaksanakan oleh semua pihak untuk mengekalkan keharmonian dan keamanan di negara kita?

The UN chief, Ban Ki-moon, welcomed the signing of the peace deal but his spokesman noted in a statement that it must be implemented.
Setiausaha Agung PBB Ban Ki-moon mengalu-alukan penandatanganan perjanjian damai itu, tetapi jurucakapnya menjelaskan dalam satu kenyataan bahawa ia perlu dilaksanakan.

This is truly commendable and must be implemented strictly!
Ini adalah peraturan yang ketat dan mesti melaksanakan!

Opposition MPs confirmed they would not back the push for a 15 October poll, insisting a law blocking a no-deal Brexit must be implemented first.
Ahli Parlimen pembangkang mengesahkan mereka tidak akan menyokong untuk pemilihan pada 15 Oktober, menegaskan undang-undang menghalang Brexit tanpa rundingan mesti dilaksanakan.

Subject to the conditions and terms of entry into force, such mandatory decisions must be implemented by the Administrations(the Governments of the member countries).
Memandangkan syarat yang dikenakan, dan tarikh kuat kuasa apa-apa keputusan yang mengikat mesti dilaksanakan oleh Pentadbiran( Kerajaan Negara Anggota).

Commenting further on Najib's request not to enter the issue of two versions of the financial statements into the 1MDB auditing report, the witness, who held the post of Auditor-General for 12 years since 2006, said as the Auditor-General and civil servant, he saw Najib's request as prime minister as something that must be implemented without any prejudice.
Mengulas lanjut mengenai permintaan Najib untuk tidak memasukkan isu dua versi penyata kewangan itu ke dalam laporan pengauditan 1MDB, katanya sebagai Ketua Audit Negara dan penjawat awam beliau melihat permintaan Najib selaku perdana menteri sebagai sesuatu yang perlu dilaksanakan tanpa sebarang prasangka.

However, as AI innovation is developed, it must be implemented responsibly.
Namun, sekiranya pembangunan dijalankan, ia perlu dilaksanakan secara mampan.

Permanent Reserved Forest harvesting is an activity that must be implemented according to the best forest management system to cut and remove timber size and mature enough for the needs of the wood-based industry.
Pengusahasilan dalam Hutan Simpanan Kekal merupakan satu aktiviti yang perlu dilaksanakan mengikut sistem Pengurusan Hutan yang terbaik dengan menebang dan mengeluarkan kayu-kayu yang cukup saiz dan matang bagi keperluan industri berasaskan kayu.

The GHS is an international set of rules for the classification, labelling and packaging of chemicals, which must be implemented in national law.
GHS merupakan keseragaman perundangan antarabangsa yang melibatkan Classification, Labelling and Packaging of Chemicals( CPL) yang sedia ada.

To ensure what the PM says becomes a reality, his orders must be implemented at all government levels so that the security issue can be resolved more effectively," he added.
Tapi untuk pastikan bahawa apa yang dikatakan oleh perdana menteri dapat dijadikan satu kenyataan, adalah bahawa arahan beliau dilaksanakan di seluruh peringkat kerajaan untuk pastikan bahawa isu keselamatan dapat ditangani dengan lebih berkesan," katanya.

The applications can show timer/credits info and also communicate with scripts enabling access/disconnecting users as needed but logic must be implemented by site developers.
Aplikasi yang boleh menunjukkan maklumat pemasa/ kredit dan juga berkomunikasi dengan skrip yang membolehkan akses/ memutuskan pengguna seperti yang diperlukan tetapi logik mesti dilaksanakan oleh pembangun Laman web.

Ahmad said the price rationalisation for RON95 petrol and diesel must be implemented now in order for the government's subsidy to be fair and targeted particularly for medium-and low-income earners who would reap the most benefits.
Ahmad berkata, rasionalisasi harga minyak petrol RON95 dan diesel perlu dilaksanakan ketika ini agar subsidi kerajaan lebih adil dan terarah khususnya untuk penduduk berpendapatan sederhana dan rendah yang akan mendapat lebih banyak manfaat.

I think that insurance companies, essentially working as financial institutions, far removed from the banks, and their transition to IFRS must be implemented almost simultaneously with the banks.
Saya berfikir bahawa syarikat-syarikat insurans, pada dasarnya bekerja sebagai institusi kewangan yang jauh daripada bank-bank, dan peralihan kepada IFRS perlu dilaksanakan hampir serentak dengan bank.

It is the responsibility of Felda and MPNF to address the settlers' debt issues and then a mechanism must be implemented to help reduce the settlers' debts and the tree replanting scheme will not continue to be a burden to them,” he said.
Ini merupakan tanggungjawab Felda dan MPNF untuk sama-sama selesaikan isu hutang peneroka dan selepas janji itu ditunaikan kerajaan, satu mekanisme perlu dilaksanakan agar hutang peneroka dapat dikecilkan serta projek tanaman semula tidak lagi menjadi beban kepada mereka," katanya.

Commenting further on Najib's request not to enter the issue of two versions of the financial statements into the 1MDB auditing report, the witness, who held the post of Auditor-General for 12 years since 2006, said as the Auditor-General and civil servant, he saw Najib's request as prime minister as something that must be implemented without any prejudice.
Mengulas lanjut mengenai permintaan Najib untuk tidak memasukkan isu dua versi penyata kewangan itu ke dalam laporan pengauditan 1MDB, saksi itu yang memegang jawatan sebagai Ketua Audit Negara selama 12 tahun sejak 2006 berkata, sebagai Ketua Audit Negara dan penjawat awam beliau melihat permintaan Najib selaku perdana menteri sebagai sesuatu yang perlu dilaksanakan tanpa sebarang prasangka.

PFI projects to be implemented must have the following characteristics.
Projek PFI yang akan dilaksanakan perlu mempunyai ciri-ciri berikut.

However there are good reasons why the guidelines are needed and must continue to be implemented.
Bagaimanapun terdapat alasan yang baik kenapa garis panduan ini diperlukan dan mesti diteruskan untuk dilaksanakan.

If we want Gojek to be implemented, then a demand must be established first.
Jika kita mahu Gojek dilaksanakan, maka permintaan harus diwujudkan terlebih dahulu.

Ref However, the geographic scale, time frame, and economic and environmental costs and benefits of these interventions must be explored further before they can be implemented.
Ref Walau bagaimanapun, skala geografi, jangka masa, dan kos dan manfaat ekonomi dan alam sekitar campur tangan ini mesti diterokai lebih jauh sebelum ia dapat dilaksanakan.

If it was to be implemented in the public service in Malaysia, various aspects must first be looked into, he said.
Ali berkata jika sekalipun ia mahu dilaksanakan dalam sektor perkhidmatan awam di Malaysia, banyak aspek yang perlu dilihat terlebih dahulu.

Pure Mumbai Plan must not be implemented.
Rancangan Mumbai Pure tidak boleh dilaksanakan.

The necessary approvals from the state government and relevant government departments must be obtained before the proposed STP phase two is implemented;
Ii Pihak pemaju perlu mendapatkan kelulusan yang diperlukan daripada Kerajaan Negeri dan Jabatan teknikal berkenaan sebelum STP2 yang dicadangkan tersebut dilaksanakan;

TN50 dialogue will enable making changes in future but there are certain aspects which we must implement now.
Dialog TN50 ini( membincangkan hal-hal) bagi membuat perubahan pada masa akan datang, tetapi ada aspek tertentu yang kita perlu laksanakan pada masa ini.

An action plan must be drawn up and implemented immediately.
Pelan tindakan TIGA TAHUN harus dirangka dan dilaksanakan segera.