Що таке MUST BE IMPROVED Українською - Українська переклад

• повинен бути вдосконалений
• необхідно покращити
• необхідно вдосконалювати

Приклади вживання Must be improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medicare Must be Improved.
Медицину необхідно вдосконалювати.

That does mean that the investment climate must be improved.
Для цього треба покращувати інвестиційний клімат.

Performance must be improved for most programs.
Цієї точності має бути достатньо для більшості програм.

Quality of life from planning must be improved.
Якість життя від планування має підвищитися.

Business regulations must be improved, too, particularly by implementing EU standards.
Також потрібно поліпшити регулювання бізнесу, в тому числі через введення стандартів ЄС.

The police response must be improved.
Відповідь поліції має бути адекватною.

Permanent availability of, and access to basic services has to be ensured, and freedom of movement for civilians within the conflict zone must be improved.
Важливо забезпечити надання базових послуг на постійній основі та гарантований доступ до них, а також необхідно покращити свободу пересування цивільного населення в зоні конфлікту.

Medical training must be improved.
Медицину необхідно вдосконалювати.

In order to make the reclamation of phosphorus economical, the recovery process must be improved.
Для того, щоб зробити рекультивація фосфору економічним, процес відновлення повинен бути вдосконалений.

Security must be improved significantly from the design, including the reduction of a factor 10 the probability of fusion of the heart by limiting the radiological consequences of accidents, and simplify operations.
Безпека повинна бути суттєво покращена з етапу проектування, зокрема, шляхом зменшення ймовірності плавлення основного струму фактором 10 шляхом обмеження радіологічних наслідків аварій та спрощення операцій.

Hence public transport must be improved.
Для цього й необхідне вдосконалення громадського транспорту.

Synthesis of ibogaine is manufactured under the auspices of the new development area, but must be improved.
Синтез ibogaine проводиться під егідою нової області розробки, але має бути покращено.

It teaches how to spot strong points in a company that must be consolidated as well as weak points that must be improved, how to detect the right solutions to weather an economic storm or a slump in activity.
Вона вчить, як визначити сильні сторони в компанії, які повинні бути консолідовані, а також слабкі місця, які повинні бути поліпшені, як визначити правильні рішення, щоб витримати економічний шторм або спад активності.

Merkel: we Need to seek a solution to the Ukrainian problems, but the relationship with Russia must be improved.
Меркель: Потрібно шукати вирішення української проблеми, але відносини з Росією необхідно покращувати.

The essence of the letter boils down to the fact that the Convention on the Prohibition and Restriction of the Use of Certain Kinds of Weapons must be improved by including in it combat robots and other autonomous weapons, since it was quite outdated since its adoption in 1983.
Суть листа зводиться до того, що Конвенцію про заборону і обмеження використання певних видів зброї необхідно покращити, включивши в неї бойових роботів та інше автономне зброю, адже з часів її прийняття в 1983 році вона досить сильно застаріла.

Instead of this, relations between the North and South must be improved….
Замість цього слід покращувати зв'язки між Півні….

In concluding of the speech Vladyslav Atroshenko said:"We realize that the situation in gender policy in Ukraine must be improved, so we will continue to implement these standards in our country, consider European experience and recommendations in the report".
Ми усвідомлюємо, що ситуація з ґендерною політикою в Україні повинна поліпшуватися, тому будемо продовжувати впровадження зазначених стандартів на території нашої держави, враховуючи Європейський досвід і викладені в доповіді рекомендації»,- підкреслив Владислав Атрошенко, завершуючи свій виступ.

We are convinced that the level of communication can and must be improved.
Переконані, що рівень комунікації можна і потрібно покращувати.

Any kind of activity can and must be improved.
Будь-який вид діяльності може і повинен бути вдосконалений;

This aircraft has powerful weapons, but the sighting system must be improved.
Цей літак має потужне озброєння, але прицільний комплекс повинен бути вдосконалений.

The experts are warning that millions of people in coastal regions are at risk, and that disaster warning systems must be improved to include volcano-triggered tsunamis.
Експерти попереджають про те, що мільйони людей в прибережних регіонах знаходяться під загрозою і що системи попередження про стихійні лиха повинні бути вдосконалені, щоб охоплювати викликані вулканом цунамі.

However, the controversial refusal to register candidates nominated by the New Forces Movement of Mykhailo Saakashvili shows that the legislation must be improved to establish legal certainty for nomination and registration procedures.
Але контроверсійний випадок відмови в реєстрації кандидатів, висунутих партією“Рух нових сил Михайла Саакашвілі” підкреслює необхідність вивчення необхідності удосконалення законодавства із метою утвердження правової визначеності процедур висування та реєстрації кандидатів.

Courts infrastructure must also be improved.
Необхідно також покращувати регулювання інститутів.

During synchronization there must be ensured improved correlation between these two types of cash flows.
В процесі синхронізації повинно бути забезпечено підвищення рівня кореляції між цими двома видами грошових потоків.

During synchronization there must be ensured improved correlation between these two types of cash flows.
У процесі синхронізації грошових потоків має бути досягнуто підвищення рівня кореляції між даними двома видами грошових потоків.

Everything that can be improved to emancipate emotionally must be exploited.
Все, що може бути покращено для емоційної емансипації, має бути використане.

Organic catalysts have been shown to efficiently control the polymerization of lactide, but their activity must still be improved to meet industrial standards.
Показано, що органічні каталізатори ефективно контролюють полімеризацію лактидів, але їх активність все ще повинна бути вдосконалена, щоб задовольнити промислові стандарти.

The system of people's congresses must be upheld and improved to ensure the people's exercise of state power.”.
Система народних зборів повинні бути підтримані і поліпшені для забезпечення здійснення народної влади".

Today, the most valuable feature of a successful manager is the ability to work with the team, which must be constantly improved by improving communication skills.
Сьогодні самим цінною рисою успішного управлінця вважаються вміння працювати з колективом, які необхідно постійно вдосконалювати шляхом поліпшення комунікативних навичок.

Therefore, competencies and abilities must always be developed and improved.
Адже, талант та природні здібності потрібно постійно розвивати та вдосконалювати.