Що таке HAS BEEN CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• була проведена
• було проведено
• була здійснена
• проводилася
• були проведені
• було здійснено
• вже виконано
• було виконано

Приклади вживання Has been carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of the research has been carried out in Japan.
Одне з найбільших досліджень було проведено в Японії.

From 2004 to 2013 the complete reconstruction of winery has been carried out.
З 2004 до 2013 р. була проведена повна реконструкція виноробні.

Already, inspection has been carried out at either locations.
В усіх районах уже були проведені перевірки.

Some of what Tymoshenko promised in 2014 has been carried out.
Дещо з того, що Тимошенко обіцяла у 2014-му, вже виконано.

Well, this process has been carried out for more than 3 billion years.
Ну, цей процес проводився вже понад 3 мільярди років.

Some of what Tymoshenko promised in 2014 has been carried out.
Дещо з того, що Тимошенко пропонувала суспільству у 2014-му, вже виконано.

A terrorist attack has been carried out against our security forces and our citizens.
Теракт був здійснений проти наших сил безпеки та наших громадян.

DTEK Burshtynskaya TPP Unit 7. Service maintenance of CCM has been carried out.
ДТЕК Бурштинська ТЕС, блок№7. Проведено сервісне обслуговування СКК.

No criminal investigation has been carried out into these complaints.
Щодо цих скарг не було проведено жодного кримінального розслідування.

Checking of all the operations in accordance with paragraph 6 of current Rules has been carried out.
Перевірка всіх операцій відповідно до пункту 6 цих Правил була здійснена.

Additional certification has been carried out according to the Swiss standard Bio Suisse 2017.
Проведено додаткову сертифікацію по Швейцарському стандарту Bio Suisse 2017.

The disengagement has already been completed, it has been carried out on weekends.
Наразі розведення сил уже здійснено, його було проведено у вихідні.

The present study has been carried out by the doctor and professor of epidemiology Viola Vaccarino.
Це дослідження було проведено лікарем та професором епідеміології Віолою Вакаріно.

These operations can be performed absolutely on all sites where liposuction has been carried out.
Дані операції можуть проводитися абсолютно на всіх ділянках, де була проведена ліпосакція.

His military campaign in Syria has been carried out with similar disinformation and insouciance….
Його військова кампанія в Сирії була проведена з подібною дезінформацією і бездумністю.

It is usually repainted once every 7 years, and up to the present moment this procedure has been carried out 19 times.
Останнім часом вежу перефарбовують кожні 7 років, а всього ця процедура проводилася 19 разів.

In this regard, the legalization of abortion has been carried out here only by way of referendum in 2007.
У зв'язку з цим, легалізація абортів тут була здійснена тільки шляхом референдуму в 2007 році.

The manuscript should be approved by all co-authors and responsible authorities at the institute or organization where the work has been carried out.
Рукопис має бути схвалений усіма співавторами і відповідальними органами управління інституту чи організації, де проводилася робота.

An inspection has been carried out because of the overheated container where there was an iridium isotope.
Перевірка була проведена через перегрів контейнера, в якому знаходився ізотоп іридію.

Ward has also asked the Scottish government to investigate whether proper environmental monitoring has been carried out at the site since 2012.
Крім того, Уорд звернувся до шотландського уряду з проханням дослідити, чи було проведено на даному місці належний екологічний моніторинг з 2012 року.

An inspection has been carried out because of the overheated container where there was an iridium isotope.
Перевірка була проведена через перегрів контейнера, в якому був ізотоп іридію.

The Ministry of Finance has reminded that as the first Monday of September in the USA is official day off, payment of the coupon has been carried out on September 4.
У Мінфіні нагадали, що оскільки перший понеділок вересня в США є офіційним вихідним, то виплата купона була здійснена 4 вересня.

A lot of research has been carried out on sleep apnea and many useful insights have been derived from it.
Багато досліджень було проведено на апное сну і багато корисні ідеї були взяті з неї.

After chorionic villus sampling(CVS) has been carried out, the sample of cells will be sent to a laboratory to be tested.
Після того, як було проведено відбір зразків хориону(CVS), зразок клітин буде відправлений до лабораторії для перевірки.

The work has been carried out by two teams of researchers from leading independent think tanks, CEPS in Brussels and the Institute for[…].
Робота над книгою була проведена двома групами дослідників з провідних незалежних аналітичних центрів, CEPS в Брюсселі та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій[…].

(b) the transshipment or temporary storage has been carried out in a bonded area or any other similar place, under the supervision of the customs authorities of those transit countries.
(б) перевантаження або тимчасове зберігання було здійснено на митних складах або будь-якому іншому подібному місці, під контролем митних органів країн транзиту.

A lot of research has been carried out, which, according to the results of which it became clear that the plants have enormous strength and energy, able to work miracles.
Було проведено безліч досліджень, за підсумками яких стало зрозуміло, що в рослинах є величезна сила і енергетика, здатна творити чудеса.

So far, the operation has been carried out only in 465 patients, but in each case, the course of the disease has a positive trend.
Поки що операція була проведена всього 465 пацієнтам, але в кожному разі перебіг захворювання має позитивну динаміку.

Theoretical work has been carried out to justify and guide the reforms, and policies have been adjusted frequently in response to problems which have emerged during the reform process.
Теоретична робота була проведена з метою обґрунтування та керівництва реформами, і політика часто коригувалася у відповідь на проблеми, що виникли під час процесу реформ.