Що таке ВЖЕ ВИКОНАНО Англійською - Англійська переклад

• has been carried out
• is already done

Приклади вживання Вже виконано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже виконано:.
Already done:.

Запланованого вже виконано.
Of our plan is done.

Наразі майже всі підготовчі роботи вже виконано.
Almost all the preparation work has been done.

Більшість з них вже виконано”,- сказав він.
Most of them were executed," he said.

Більшу частину робіт вже виконано.
Most of the berming is already done.

А після того, як перехрещення вже виконано, полотно стає щільніше.
And after the crossing has already been done, the canvas becomes denser.

На сьогодні 30 відсотків роботи вже виконано.
Currently, 30% of the works have already been performed.

Станом на сьогодні йому вже виконано кілька важливих етапів, серед яких:.
As of today, he has already completed several important stages, among which:.

Нащо ж обіцяти те, що вже виконано?
Why repeat what's already accomplished?

Дещо з того, що Тимошенко пропонувала суспільству у 2014-му, вже виконано.
Some of what Tymoshenko promised in 2014 has been carried out.

У світі вже виконано понад 40 000 трансплантацій стовбурових клітин пуповинної крові.
More than 40,000 transplants of umbilical cord blood stem cells have already been performed in the world.

Будівельники запевнили, що 85% роботи вже виконано.
Officials said 85 per cent of the work has been completed.

Деякі такі експерименти вже виконано, але жоден не дав певних доказів протонного або нейтронного розпаду.
A number of such experiments have been carried out, but none have yielded definite evidence of proton or neutron decay.

І це перший проект співпраці, який вже виконано.
This is the first collaborative project we have done together.

Вже виконано капітальний ремонт 48 стрілочних переводів та реконструкцію близько 75 кілометрів шляху, на третину оновлено парк ПКЗ.
Already done major repairs 48 turnouts, and reconstruction of about 75 kilometers, a third of the renovated Park….

Дещо з того, що Тимошенко обіцяла у 2014-му, вже виконано.
Some of what Tymoshenko promised in 2014 has been carried out.

Від початку розслідувань Національне бюро надіслало до органів 61 держави 371 запит про міжнародну правову допомогу, з яких 182 вже виконано».
Since the beginning of the investigations, the National Bureau sent 371 requests to 61 countries for international legal assistance and 182 requests have already been fulfilled.”.

Саме тому в будь-який момент ми готові надати звіт з проекту. Ви знаєте точно, що вже виконано і що має бути виконано..
That is why we are ready to provide a project report so that you know exactly what is already done, and what is still pending.

В ідеалі, він повинен мати можливість визначити щось, якщо він схожий на завдання, яке вже виконано.
Ideally, it should be able to figure something out if it's similar to a task it's already performed.

Зокрема, представник Рахункової палати, яка представила минулого року звіт по реформі держуправління та відповідні рекомендації, підкреслив, що майже всі рекомендації вже виконано Секретаріатом.
In particular, the representative of the Audit Chamber, that presented last year a report on the reform of the public administration and the relevant recommendations, stressed that almost all the recommendations had already been implemented by the Secretariat.

Я запам'ятав цю фразу"Я свою роботу вже виконав".
I remember that phrase“My job is done”.

Раптом помітив Світ вже виконану фільму в Новій Зеландії Інд спробувати.
Suddenly the world noticed New Zealand's already accomplished movie Indus try.

Уганда вже виконала цю обіцянку.
Uganda has already fulfilled this promise.

Україна вже виконала одне зі своїх зобов'язань- створила Національну туристичну організацію.
Ukraine has already fulfilled one of its obligations- it has created a National Tourist Organisation.

Україна вже виконала більшу частину своїх зобов'язань за Мінським домовленостями.
Ukraine has fulfilled almost all of its obligations with regard to the Minsk Agreements.

Підприємства України вже виконали будівельні роботи на суму 10, 5 млрд грн.
The Ukrainian enterprises have already completed construction works worth UAH 10.5 billion.

Ми вже виконали це замовлення.
We have already executed this order.

Ми вже виконали безліч замовлень по відновленню старих номерів на авто.
We have already completed many orders to restore the old number plates on the car.

Уганда вже виконала цю обіцянку.
Uganda has already fulfilled the promise.

Бо я вже виконав значну частину цієї роботи.
I had already completed a major part of the job.