Приклади вживання Has fulfilled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesus has fulfilled the Law.
And valid for almost forever, until the developer has fulfilled its obligations.
І дійсний практично вічно, поки забудовник не виконає своїх зобов'язань.The ICR has fulfilled all its obligations.
If this is the type of account that GCS is able to open for you, you agree that GCS has fulfilled its obligation.
Якщо це тип рахунку, який GCS може відкрити для вас, ви погоджуєтеся, що GCS виконав своє зобов'язання.God has fulfilled to us, their children, raising Jesus.
Люди також перекладають
Three athletes after two days of competition, has fulfilled the standards for the world championship.
Ukraine has fulfilled Gazprom's 20% increased gas transit request.
Through the creation of Károli Gáspár University,the Hungarian Reformed Church has fulfilled the aims of its forefathers.
Завдяки створенню УніверситетуКаролі Гаспара Угорська реформатська церква виконувала цілі своїх предків.The EDAPS Consortium has fulfilled over 300 large-scale projects.
AND has fulfilled special requirements for the program i.e. attaining the required grades in(sciences/arts) as specified for each UPM Bachelor programme.
І Виконала спеціальні вимоги до програми, тобто досягнення необхідних класів в(наука/ мистецтво), як зазначено для кожної програми бакалавра UPM.I am very grateful that Dynamo Kiev has fulfilled my dream of changing to a big European Club!
Once he has fulfilled the credit requirements, the beneficiary can demand that the bill of exchange be accepted and returned to him.
Як тільки бенефіціар виконає умови акредитива, він може вимагати, щоб переказний вексель був акцептований та повернений йому.I am very grateful that Dynamo Kiev has fulfilled my dream of changing to a big European Club!
Я дуже вдячний за те, що київське"Динамо" виконало мою мрію про можливість пограти у великому європейському клубі!Now, through bitcoin cash,which allows for adjustable block sizes and a default of 8MB,“Classic has fulfilled its promise,” the post states.
Тепер, завдяки bitcoin cash,який дозволяє регулювати розміри блоків і значення за замовчуванням 8 МБ,«Classic виконав свою обіцянку», йдеться в повідомленні.Up until now, Ukraine has fulfilled its obligations to service this debt.
До цього моменту Україна виконувала свої зобов'язання з обслуговування боргу.The author of the post tried to attract the attention of the publisher to this situation,and the community Manager of Creative Assembly has fulfilled the last wish Robbie.
Автор поста намагався привернути увагу видавця до цієї ситуації,і ком'юніті-менеджер Creative Assembly виконав останнє бажання Роббі.The Netherlands has fulfilled 39.6% of the target it committed to, and Portugal 49.1%.
Нідерланди виконали 39,6% призначеної їм квоти, Португалія- 49,1%.It states, that aspecific amount of money has been received and the buyer has fulfilled all obligations, so there are no claims against him.
У ній вказується,що конкретна сума грошей була отримана і покупець виконав всі зобов'язання, тому до нього немає ніяких претензій.Naftogaz” has fulfilled the plan to increase financing of the Ukrainian GTS- Vitrenko.
Нафтогаз" перевиконав план по збільшенню фінансування української ГТС- Вітренко.As part of the state defense order for this year, Uralvagonzavod has fulfilled over 90 state contracts, 70% of which are long-term agreements.
У рамках державного оборонного замовлення поточного року Корпорація виконувала понад 90 державних контрактів, більше 70% з них- довгострокові.The Netherlands has fulfilled 39.6 per cent of the target it committed to, and Portugal 49.1 per cent.
Нідерланди виконали 39,6% призначеної їм квоти, Португалія- 49,1%.The European Commission has confirmed that Kosovo has fulfilled all necessary criteria for obtaining visa liberalisation with the EU.
Європейська комісія підтвердила, що Косово виконало всі критерії, необхідні для візової лібералізації з Європейським Союзом.Ukraine has fulfilled almost all of its obligations with regard to the Minsk Agreements.
Україна вже виконала більшу частину своїх зобов'язань за Мінським домовленостями.As for Viktor Yanukovych, he has fulfilled his duties as he considered possible and needed.
An Ohio man's family has fulfilled his dying wish- to be buried astride his beloved Harley-Davidson motorcycle encased in a see-through casket.
Двоє чоловіків в штаті Огайо виконали передсмертне бажання свого батька, поховавши його верхи на його улюбленому мотоциклі Harley-Davidson, укладеним в прозорий контейнер.Today the company has more than 45 Customers and has fulfilled more than 65 projects for implementation of SAP-systems and its components.
На сьогодні компанія має більш ніж 45 Замовників та виконала більш ніж 65 проектів впровадження SAP-систем та її компонентів.PJSC Agrobudmekhanizatsiia" has fulfilled all its obligations under signed contracts within the timeframe, according to the requirements for the quality of labor safety and environmental protection.".
ПрАТ"Агробудмеханізація" виконало всі свої зобов'язання за укладеними контрактами в термін, згідно поданих для вимог щодо якості безпеки праці та охорони навколишнього середовища.".The conduct of the person concerned, especially how he or she has fulfilled any obligations that may have been imposed on him or her in the course of previous criminal proceedings.
Поведінці відповідної особи, особливо тому, як вона виконувала зобов'язання, які, можливо, були покладені на неї під час попередніх кримінальних проваджень.PJSC Agrobudmekhanizatsiia" has fulfilled all its obligations under signed contracts in a short time, in accordance with the set requirements for quality, safety and so on.
ПрАТ"Агробудмеханізація" виконало всі свої зобовязання по підписаних договорах в стислі терміни, згідно висунутих вимог по якості, безпеці праці та ін.So glorious generation Bandera has fulfilled its historic mission, and expect more from him nothing could.
Таким чином, славне покоління бандерівців виконало свою історичну місію, і більше від нього чекати нічого не можна було.
