Приклади вживання Виконало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЦРУ спішно виконало наказ.
На цій стадії НАБУ свою роботу виконало.
Польові роботи виконало агентство Vox Populi.
Однак ТОВ,«Мрія-Інвест» цього не виконало.
Of course the“teen dream” couldn't do this.Товариство“Просвіта” виконало свою історичну місію.
Бажання царя військо бездушно виконало…….
ДП«ДПЦК» виконало та успішно захистило дві НДР.
SRDSC carried out and successfully defended two researches.Середньовічне папство все в точності виконало.
Правосуддя вже виконало свій обов'язок-- вбило невинного.
Частіше повторюйте своє бажання, щоб Життя виконало його точно.
Це село виконало всі забов'язання перед Райхом.
This village has fulfiled all its obligations towards the Reich.Загалом це агентство вже виконало або працює над 47 проектами.
Можна сказати, що поліграфічне підприємство виконало свою роботу на відмінно.
And may I say, the Korean company did an excellent job.У 2017 році"СпецТехноЕкспорт" виконало оборонні контракти на суму 120 млн дол.
Вулідж(the Woolwich) було єдиним будівельним товариством, яке виконало ці умови.
Окрім того 14 учасників турніру виконало IV спортивний розряд!
Besides that, 14 Tournament participants performed the IV sports title!З початку 2019 року УГВ виконало 94 операції станом на початок серпня.
Бюро виконало тисячі технічних перекладів для найбільших компаній і урядових установ.
Our agency has performed thousands of technical translations for the biggest companies and government institutions.ДП«НАЕК«Енергоатом» розробило та виконало план щодо підвищення теплової потужності.
У 2017 році підприємство виконало капітальний ремонт 26 камер коксування коксовий батарей №5-6 із загальним обсягом інвестицій 68, 8 млн грн.
In 2017 year, the company completed major overhaul of 26 coke oven chambers number 5-6 with a total investment of 68,8 million UAH.При цьому, у минулому році підприємство виконало контрактів на суму 152, 6 млн дол. США., що на 27% більше ніж у 2017 році.
At the same time, last year, the company executed contracts worth $152.6 million, which is 27% more than in 2017.Наслідком роботи, яку виконало агентство, став аналіз ринку однієї з груп будівельних матеріалів Польщі за такими показниками:.
The outcome of the assignment completed by the agency was the analysis of the market of one of the construction materials group in Poland based on the following indicators:.Всупереч складній економічній ситуації, ПП ГалКомБуд за 2009 рік виконало будівельно-монтажних робіт майже на 10% більше в порівнянні з аналогічним періодом 2008 року.
Despite the difficult economic situation, PE HalKomBud in 2009 performed the construction and installation works by nearly 10% compared to the same period in 2008.ТОО"ВОТУМ" виконало розробку автоматизованої системи керування установкою, поставку та монтаж технічних засобів автоматизації, пусконалагоджувальні роботи і впровадження системи в експлуатацію.
Votum Ltd performed development of the automated control system of the installation, delivery and mounting of automation hardware, adjusting works and putting of the system into operation.У 2017 році ДП ДГЗП«СпецТехноЕкспорт» виконало зовнішньоекономічні оборонні контракти вартістю 120 млн. дол. США.
In 2017, the State foreign trade enterprise"SpetsTechnoExport" fulfilled foreign-economic defense contracts worth $120 mln USD.Таким чином, держпідприємство на 100% виконало свої зобов'язання перед відновлюваною генерацією за перший місяць роботи нового ринку.
Thus, the state-owned enterprise 100% fulfilled its obligations before the renewed generation for the first month of the new market.В складних економічних умовах підприємство виконало завдання, які були визначені на 2017 рік, та продемонструвало зростання по всіх напрямках діяльності.
In difficult economic conditions, the company fulfilled the tasks set for 2017, demonstrating growth in all areas of activity.ТОВ«ГК«Термоінжиніринг» в ролі підрядника, виконало роботи з монтажу контейнерної котельні та зовнішніх мереж, а також завершило пусконалагоджувальні роботи.
Thermoengineering” Company Group as a Contractor, completed installation works for container boiler-house, and external networks, and performed commissioning works.Шелестом, як завжди, ретельно і слухняно виконало отриману вказівку згори, хоча й не було саме зацікавлене в такому розвитку подій у республіці.
Ukrainian leadership on led Shelest, as always, carefully and obediently executed instructions received from above, while not was just interested in such developments in the republic.Останнім часом управління під керівництвом Шаповала виконало цілий ряд відповідальних бойових завдань, в результаті яких основний супротивник- російські спецслужби- зазнали значних втрат.
Recently, the directorate headed by Shapoval fulfilled a number of important combat tasks that inflicted losses to the major enemy- the Russian secret services.
