Що таке ВИКОНУВАВ Англійською - Англійська переклад

• performed
• did
• carried out
• fulfilled
• served
• executed
• followed
• complied
• obeyed
• perform
• performing
• doing
• carrying out
• do
• fulfilling
• does
• serving

Приклади вживання Виконував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він виконував наказ.
But he followed orders.

Я мав наказ і його виконував.
I gave orders and he complied.

Брав і виконував замовлення.
Received and obeyed orders.

Хто віддавав накази і хто їх виконував?
Who gave the orders and who executed them?

Журналіст виконував свою роботу.
The journalist doing their job.

Кожен виконував свою роботу, от і все.
Many do their job and that's all.

Хто віддавав накази і хто їх виконував?
They gave the orders… but who executed them?

Тих, хто виконував накази;
Mainly from those that followed the orders.

Він виконував ті накази, які йому віддавалися».
He obeyed orders given to him.

Манізера Кербель виконував посмертну маску І.
Manizer Kerbel executed death mask of Stalin.

Був наказ, і як військовий я його виконував.
There was an order, and obeyed it, as a soldier.

Він виконував обіцянку, яку дав самому собі.
He followed through on the promise he had made to himself.

Роль ліжка для нього виконував дерев'яний піддон.
The role of the bed for him served as a wooden pallet.

Фактично він виконував лише ту роль, яка йому була розписана.
So he was simply doing the role as written.

Та він нікого не слухав, а просто виконував свою роботу.
But he didn't listen to anyone and simply followed his heart.

Який раніше виконував цю роботу, поновлено на роботі;
Someone who was previously doing the job is reinstated;

Київський гарнізон також виконував церемоніальні завдання.
The Pontifical Swiss guards also perform ceremonial duties.

Також він грав і в інших місцевих групах і виконував сольні виступи.
He also played in other local bands and did solo shows.

Він виконував рейс JT-610 в індонезійське місто Панкалпінанг.
He served as a flight JT-610 in the Indonesian city of Pangkalpinang.

І мовив чоловік до Нього:«Я завжди виконував усі ці заповіді.
The young man replied,“I have obeyed all these commandments.

Він виконував дипломатичні обов'язки в Стокгольмі, Буенос-Айресі, Тегерані та Гельсінкі.
He served in diplomatic duties in Stockholm, Buenos Aires, Teheran and Helsinki.

Найвищий виконавчо-розпорядчий орган; виконував також законодавчі функції.
The maximum executive organ, executed also legislative functions.

Сам Леонардо виконував роль торговця діамантами, створивши собі відповідну репутацію.
Leonardo himself fulfilled the role of merchant of diamonds, by creating a proper reputation.

Але в обох випадках автомобіль все-таки виконував маневр, про який я питав.
But in both cases the car still performed the maneuver I asked of it.

Піскунов стабільно виконував всі свої спроби, відправляючи їх приблизно на ту саму відстань.
Piskunov consistently complied with all their attempts, sending them about the same distance.

Замок 13 століття, побудований на вершині скелі, виконував оборонні функції.
Castle 13 century, Built on a cliff top, served a defensive function.

Українські миротворці були єдиними, хто виконував у Ліберії пошуково-рятувальні завдання.
The Ukrainian military is the only one in Liberia who perform search and rescue tasks.

Як відомо, будь-який вид первісного мистецтва виконував прикладні функції.
As is generally known, any type of primitive art executed the applied functions.

З середини 1750-х художник самостійно виконував замовлення, а в 1760….
From the middle of the 1750s the artist independently carried out orders, and in 1760.

У Ліберії українські миротворці були єдиними, хто виконував пошуково-рятувальні завдання.
The Ukrainian military is the only one in Liberia who perform search and rescue tasks.