Приклади вживання Has not fulfilled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Promise number two he has not fulfilled at all.
Горького 2, він не відповідав взагалі.Russia has not fulfilled the requirements of article 5 of the Convention.
Росія не виконує вимоги ст. 5 цієї Конвенції.According to Erdogan, Washington has not fulfilled its promise.
На думку Ердогана, Вашингтон свою обіцянку не виконав.Russia has not fulfilled an agreement that was related to nuclear safety.
Росія не виконала угоду, пов'язана з ядерною безпекою.It has been specified that the Ukraine has not fulfilled its four commitments.
У документі зазначається, що Україна не виконала взяті 4 зобов'язання.Ukraine has not fulfilled two commitments from the previous program yet.
Україна ще не виконала два зобов'язання з попередньої програми.Korovchenko continues tampering: Sokolovsky has not fulfilled the decision of the court and the CEC.
Коровченко продовжує фальсифікації: Соколовська не виконала рішення суду і ЦВК.Russia has not fulfilled an agreement that was related to nuclear safety.
Росія не виконала угоду, яка була пов'язана з ядерною безпекою.Many of them are prepared to change the current administration, which has not fulfilled its obligation to them.
Багато з них готові міняти нинішню владу, яка не справилась зі своїм обов'язком.In King of Prussia has not fulfilled its promise to give the constitution.
У Пруссії король так і не виконав своєї обіцянки дарувати конституцію.The first payment of the debt for dorpat was to be held in 1557,but livonia has not fulfilled his obligation.
Перша виплата боргу за Дерпт повинна була відбутися в 1557,однак Лівонська конфедерація не виконала своє зобов'язання[1].Russia has not fulfilled any of its obligations under the Minsk agreements.
Росія не виконала жодного зі своїх зобов'язань відповідно до Мінських угод.In addition, according to the secret documents of the Swiss Bundesrat, Sas has not fulfilled his contractual obligations.
Крім того, за даними секретних документів швейцарського бундесрату, Сас не виконав своїх контрактних зобов'язань.Moreover, Areva has not fulfilled some other crucial criteria defined in the tender.
Що більше,«Areva» не виконала деякі інші важливі критерії, визначені в тендері.In addition, according to the secret documents of the Swiss Bundesrat, Sas has not fulfilled his contractual obligations.
Крім того, відповідно до таємних документів швейцарського бундесрату, Сас не виконав своїх контрактних зобов'язань.Meaning: Army Group"North" has not fulfilled its strategic task of seizing the city.
Значення: Група армії«Північ» не виконала свого стратегічного завдання, по захопленню міста.If the Russian side so passionately dealt with by the Minsk agreements,that why until now has not fulfilled any one of the items in these documents?
Якщо російська сторона так палко переймається Мінськими угодами,то чому досі не виконала жодного із пунктів цих документів?Kolomoisky has not fulfilled any of these obligations to the National Bank," the NBU said.
Коломойський не виконав жодного із цих своїх зобов'язань перед Національним банком",- уточнили у НБУ.We clearly use facts to prove to the world that Russia has not fulfilled any of the requirements, so sanctions must be continued.
Ми чітко, з фактажем доводимо світу, що РФ нічого так і не виконала, тому необхідно продовжувати санкції.Russia still has not fulfilled any of its commitments taken under the international ceasefire agreement of August 12, 2008.
Росія, як і раніше, не виконує жодне із зобов'язань, взятих в рамках міжнародної угоди про припинення вогню від 12 серпня 2008 року.According to the expert of TU Delft Joris Melkert,it is clear that the government has not fulfilled a moral obligation of making recommendations in the airspace.
На думку експерта в галузі авіації Йоріса Мелкертаіз TU Delft, це очевидно, що уряд не виконав свій моральний обов'язок надання рекомендацій у повітряному просто.In particular, Russia has not fulfilled commitments in the framework of the Eurasian economic Union(EEU).
На його думку, Москва не виконує зобов'язання в рамках Євразійського економічного союзу(ЄАЕС).It was observed that in recent years Russia has not fulfilled any obligations in the security and humanitarian blocks of the Minsk agreements.
Було відзначено, що Росія, за останні роки, не виконала жодних зобов'язань у безпековому та гуманітарному блоці Мінських домовленостей.So far, history has not fulfilled this prediction, but critics forget that the manifesto, like any worthy piece of propaganda, presents hope in the form of certainty.
Досі історія не виконав це передбачення, але критики забувають, що маніфест, як і будь-який гідний шматок пропаганди, сподіваюся представлена у вигляді визначеності.The IMF rulesprovide for refusal to finance a program with a country that has not fulfilled any of the important obligations of previous years, even in the case of full implementation of current obligations.
Правила МВФ передбачають відмову у фінансуванні програми з країною, яка не виконала одну з важливих зобов'язань попередніх років, навіть у разі повного виконання поточних зобов'язань.CEC has not fulfilled the technological monitoring implements to control the activity of election commissions with the help of web-cameras the polling stations in 2012 were equipped with.
ЦВК не здійснив технологічний інструмент контролю за діяльністю виборчих комісій з допомогою веб-камер, якими були обладнані виборчі дільниці у 2012 році.In addition, the Ukrainian side, unfortunately, has not fulfilled its obligations under a broad Amnesty, which should be extended to those who participated in the events of 2014-2015.
Крім того, українська сторона, на жаль, не виконала свої зобов'язання з широкої амністії, яка має поширюватися на тих, хто брав участь у подіях 2014-2015 років.The party which has not fulfilled this duty shall lose the right to compensation of losses caused by failure to remove respective hindrances.
Сторона, яка не виконала цього обов'язку, втрачає право на відшкодування збитків, завданих тим, що відповідні перешкоди In April of 2019, it was reported that“Milan” has not fulfilled the requirement to UEFA about break even for the monitoring period covering the reporting periods of the 2016, 2017 and 2018.
У квітні 2019 року повідомлялося, що"Мілан" не виконав вимогу УЄФА про беззбитковість протягом періоду моніторингу, що охоплює звітні періоди 2016, 2017 і 2018 років.It is absolutely clear that Ukraine has not fulfilled these obligations and had been conniving in the growth of extremely aggressive nationalism for many years, which finally led to the self-determination of the Crimean population by entering the Russian Federation.
Абсолютно очевидно, що українська сторона ці зобов'язання не виконала і протягом багатьох років потурала зростанню вкрай агресивного націоналізму, що в кінцевому рахунку призвело до самовизначення населення Криму шляхом входження до складу Російської Федерації».
