Що таке DID NOT FULFILL Українською - Українська переклад

• не виконав
• не виконують
• не виконали
• не виконала

Приклади вживання Did not fulfill Англійська мовою та їх переклад на Українською

A citizen who did not fulfill his duties was socially disruptive.
Громадянин, який не виконував свої обов'язки, вважався соціально руйнівним.

As a result of the commander's inactive actions, the C-13 submarine did not fulfill the combat task…”.
У результаті неактивних дій командира підводний човен С-13 бойове завдання не виконала…».

However, Moscow did not fulfill the threat and the channel remained open.
Однак, Москва не виконала цю загрозу, і канал залишається відкритим.

Because part of the fertilizer was bought by prepayment from Ostchem, but it did not fulfill its obligations.
Тому що частина добрив купувалася по передоплаті у компанії Ostchem, але вона не виконала своїх зобов'язань.

Yesterday they did not fulfill the requirement, only part of the left camp in the Park.
Вчора вони не виконали вимогу, лише частина покинула табір в парку.

We cannot say that Jesus fulfilled the sacrificial system, but did not fulfill the other aspects of the law.
Ми не можемо стверджувати, що Ісус виконав систему жертвоприношень, але не виконав інших аспектів закону.

The doctors did not fulfill the requirements of the clinical Protocol of medical care.
Лікарі не виконали вимоги клінічного протоколу надання медичної допомоги.

Former leaders of the Orange Revolution did not fulfill their hopes, and abused their trust.
Колишні лідери Помаранчевої революції не виправдали їхніх надій- навпаки, зловжили їхньою довірою.

She, to just get rid of the annoying strange lanky teenager, promised to arrange everything, but, of course, did not fulfill her promise.
Вона, щоб тільки відв'язатися від настирливого дивного довготелесого підлітка, обіцяла все влаштувати, але, звичайно, не виконала своєї обіцянки.

Overall, the 16 regions of Ukraine did not fulfill the plan on taxes in September.
Загалом 16 областей України не виконали план вересня із податків.

Erich Velgibel, who was supposed to call Friedrich Olbricht on Bendlerstrasse and report the result of the assassination, did not fulfill his order.
Еріх Фельгібель, який повинен був подзвонити на Бендлерштрассе Фрідріху Ольбріхту і доповісти про результат замаху, свого доручення не виконав.

So molodoturetska revolution in 1908 did not fulfill its main task- modernization of the Ottoman Empire.
Отже, молодотурецька революція 1908 р. не виконала свого основного завдання- здійснення модернізації Османської імперії.

The air carrier is not responsible to a passenger for the consequences that the latter did not obtain such documents or did not fulfill such applicable laws.
Авіаперевізник не відповідає перед пасажиром за наслідки того, що пасажир не одержав такі документи або візи чи не виконав такі застосовані закони.

In addition, if the subordinate engineer did not fulfill the obligations, then the responsibility will be borne by the manager.
Крім того, якщо підлеглі інженера не виконали зобов'язань, то відповідальність буде нести керівник.

Kryshtal, the commander of the unit, explained:«They were dismissed because they did not fulfill the conditions of the contract».
Як пояснив командир частини полковник Ю. Кришталь,“звільнили через те, що вони не виконують умови контракту”.

As a result, the president of Poroshenko did not fulfill any of his promises, as he approached the post of President of Ukraine.
У підсумку, президент Порошенко не виконав жодної зі своїх обіцянок, при сходженні на пост президента України.

Ten years ago, they lent a large amount of money to their knowledge against interest, but the debtor did not fulfill their obligations to repay the debt.
Років тому вони позичили своєму знайомому велику суму грошей під відсоток, але боржник не виконав своїх зобов'язань щодо повернення боргу.

The campaign of 1915 did not fulfill the hopes of either of the hostile coalitions, but its outcome was more favorable for the Entente.
Кампанія 1915 р. не виправдала сподівань ворогуючих коаліцій, але для Антанти її наслідки були кращими, ніж для Троїстого союзу.

According to the US leader, this decision was made because China did not fulfill its promise to increase US agricultural purchases.
Як заявив американський лідер, таке рішення було ухвалено тому, що Китай не виконав свою обіцянку збільшити закупівлі американських сільськогосподарських товарів.

If social conditions did not fulfill the wishes of the reformers, if their utopias proved unrealizable, the fault was seen in the moral failure of man.
Якщо соціальні умови не відповідали бажанням реформаторів, якщо їх утопії виявлялися нереалізованим, вина покладалася на моральні недоліки людини.

Earlier it was reported that Yuriy Vitrenko said that the company did not fulfill the terms of the labor contract and had still not paid him a bonus.
Раніше повідомлялось, Юрій Вітренко заявив, що компанія не виконує умов трудового контракту і досі не виплатила йому премію.

At the same time, Solon did not fulfill the important requirement of the poor did not redistribute the land, although he set the maximum amount of land ownership.
Водночас Солон не виконав важливого вимоги бідноти- не справив переділу землі, хоч і встановив максимальний розмір земельного володіння.

The middle class and businesses are also turning on the government because they believe it did not fulfill its official obligations and has proven to be an unreliable partner.
Бізнес і середній клас також відвертаються від уряду, бо вважають, що він не виконав офіційних обов'язків і виявився ненадійним партнером.

The accused, being a paramedic, did not fulfill properly their professional duties, stipulated in the 37th article of the Law on medical activities.
Обвинувачений, будучи медпрацівником, не виконав належним чином свої професійні обов'язки, обумовлені в 37-ї статті Закону про лікарської діяльності.

The plaintiffs sought to return their investments, because the company did not comply with the construction deadlines, and, they claim, did not fulfill promises to return the investments.
Позивачі прагнули повернути свої інвестиції, оскільки фірма не дотримувалася термінів будівництва, а потім, як стверджується, не виконувала обіцянок щодо повернення внесків.

As a result of the collision, the Japanese detachment did not fulfill its task, found itself in the role of the attacked side and was forced to retreat.
В результаті зіткнення японський загін не виконав свого завдання, сам опинився в ролі атакований боку і був змушений відступити.

At the same time, Solon did not fulfill the important requirement of the poor did not redistribute the land, although he set the maximum amount of land ownership.
У той же час солона не виконав важливого вимоги бідноти- не зробив переділу землі, хоча і встановив максимальний розмір земельного володіння.

Omitting an author who contributed to your article or including a person who did not fulfill all of the above requirements is considered a breach of publishing ethics.
Нехтування автором, який зробив внесок у вашу статтю, або включення особи, яка не виконала всі вищезазначені вимоги, вважається порушенням етичної політики.

From what they did today, and they did two things- they did not fulfill their obligations under the contract that the previous tribunal reviewed, which automat….
Від того, що вони зробили сьогодні, а вони зробили дві речі- вони не виконали свої зобов'язання за контрактом, який переглянув попередній трибунал.

Parents who drank a lot, used drugs, beat their children who did not fulfill their obligations to the child and simply forgot about its existence.
У батьків, які багато пили, вживали наркотики, били своїх дітей, які не виконали свої зобов'язання перед дитиною та просто забули про її існування.