Що таке DO NOT FULFIL Українською - Українська переклад

• не виконали
• не виконують
• не відповідають

Приклади вживання Do not fulfil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Users do not fulfil their obligations;
Користувач не виконує свої зобов'язання;

The same applies if you do not fulfil your pledge.
Чи буває у Вас так, що Ви не виконуєте свої обіцянки.

But even the first point[of the agreement]- the ceasefire- the gangsters do not fulfil.
Але навіть перший пункт- припинення вогню- бандити не виконують.

Paying 5- 8 thousand euros, persons, who do not fulfil the conditions for obtaining a visa, would have the right to enter the EU.
Заплативши 5-8 тис. євро, особи, які не виконують умов отримання візи, отримали б право в'їзду в ЄС.

The Parties to the conflict may agree on the establishment of non-defended localities even if such localities do not fulfil the conditions laid down in paragraph 2.
Сторони, що перебувають у конфлікті, можуть погодитися на оголошення місцевостей необоронюваними, навіть якщо такі місцевості не відповідають умовам пункту 2.

If they do not fulfil[sic] their responsibilities to ensure their lifters are clean then they will lose their right to participate.
Якщо вони не виконують своїх обов'язків, щодо забезпечення«чистих» важкоатлетів, вони втратять своє право на участь у змаганнях.

One can speak Russian as much as one likes anywhere and everywhere, but only if these people do not fulfil the functions of the state, local self-government, do not work as waiters or shop assistants.
Принципово» російською можна говорити скільки завгодно і де завгодно, але тільки коли ці«принципові» люди не виконують функції держави, місцевого самоврядування чи не працюють офіціантами або продавцями.

Moreover, the Russians do not fulfil even a ruling of the European Court of Human Rights(ECHR), as happened in the case of the son of a people's deputy of Ukraine, the Crimean Tatar leader Mustafa Dzhemilyev- Hayser who at the time of occupation was in Crimean prison.
Більш того, росіяни не виконують навіть рішення Європейського суду з прав людини(ЄСПЛ), як це відбулося у випадку сина народного депутата України, лідера кримських татар Мустафи Джемілєва- Хайсера, який на момент окупації знаходився у в'язниці Криму.

This people transfers the exercise of sovereignty to those whom it freely elects as its representatives, but it preserves the prerogative to assert this sovereignty in evaluating the work of those charged with governing and also in replacing them when they do not fulfil their functions satisfactorily.
Народ делегує здійснення верховної влади тим, кого вільно обирає своїми представниками, але він зберігає за собою прерогативу утверджувати свій суверенітет, оцінюючи діяльність керівників і навіть змінюючи їх, якщо вони незадовільно виконують свої функції.

Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement to hold separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry out their business.
Держави-члени можуть вирішити, щоб кредитні установи, які не виконують вимоги стосовно їхніх окремих власних коштів, та які існували до 15 грудня 1979 p., могли продовжувати здійснювати свою діяльність.

(ii) National laws or regulations of the country of residence may prescribe special arrangements concerning benefits or portions of benefits which are payable wholly out of public funds, and concerning allowances paid to persons who do not fulfil the contribution conditions prescribed for the award of a normal pension.
Ii закони або розпорядження країни проживання можуть приписувати спеціальний порядок одержання повної або часткової допомоги, що сплачується повністю з державних коштів, і допомоги, сплачуваної особам, які не виконали всі умови щодо внесків, необхідних для одержання нормальної пенсії.

(ii) National laws or regulations of the country of residence may prescribe special arrangements concerning benefits or portions of benefits which are payable wholly out of public funds, and concerning allowances paid to persons who do not fulfil thecontribution conditions prescribed for the award of a normalpension.
Ii закони або розпорядження країни проживання можуть приписувати спеціальний порядок отримання повної або часткової допомоги, яка виплачується повністю з державних коштів, і допомоги, яка виплачується особам, які не виконали всіх умов щодо внесків, які вимагаються для отримання нормальної пенсії.

The Contracting States shall consider favourably the possibility of according to refugees, in the absence of reciprocity, rights and benefits beyond those to which they are entitled according to paragraphs 2 and 3, and to extending exemption from reciprocity to refugees who do not fulfil the conditions provided for in paragraphs 2 and 3.
Договірні держави доброзичливо віднесуться до можливого надання біженцям, без жодної взаємності, прав і переваг крім тих, на які вони мають право згідно пунктів 2 і 3 і до можливого звільнення від вимоги взаємності біженців які не відповідають умовам, передбаченим в пунктах 2 і 3.

The Contracting States shall consider favourably the possibility of according to refugees, in the absence of reciprocity, rights and benefits beyond those to which they are entitled according to paragraphs 2 and 3, and to extending exemption from reciprocity to refugees who do not fulfil the conditions provided for in paragraphs 2 and 3.
Договірні держави доброзичливо поставляться до можливого надання біженцям, без будь-якої взаємності, прав і переваг окрім тих, на які вони мають право згідно з пунктами 2 і 3, і до можливого звільнення від вимог взаємності біженців, які не відповідають умовам, передбаченим у пунктах 2 і 3.

(ii) National laws or regulations of the country of residence may prescribe special arrangements concerning benefits or portions of benefits which are payable wholly out of public funds, and concerning allowances paid to persons who do not fulfil thecontribution conditions prescribed for the award of a normalpension.
(ii) Національні закони або інші нормативні акти країни проживання можуть приписувати спеціальний порядок одержання повних або часткових виплат, що сплачується повністю з державних коштів, і допомоги, яка виплачується особам, які не виконали всі умови щодо внесків, необхідних для присудження нормальної пенсії.

The Contracting States shall consider favourably the possibility of according to stateless persons, in the absence of reciprocity, rights and benefits beyond those to which they are entitled according to paragraphs 2 and 3, and to extending exemption from reciprocity to stateless persons who do not fulfil the conditions provided for in paragraphs 2 and 3.
Договірні держави прихильно ставитимуться до можливості надання апатридам, без усякої взаємності, прав і переваг, окрім тих, на які вони мають право відповідно до пунктів 2 і 3, і до можливого звільнення від вимоги взаємності апатридів, які не відповідають умовам, передбаченим у пунктах 2 і 3.

Why do people make promises, yet don't fulfil?
Чому людям пообіцяли, але не виконали?

You did not fulfil the promises made to people.
Вони не виконали принципові обіцянки, які давали народу.

They did not fulfil the requirements yesterday, only some people left the camp.
Вчора вони не виконали вимогу, лише частина покинула табір в парку.

Does not fulfil the agreement or acts against it. Objection is admissible.
Якщо членом не виконується Угода або його дії направлені всупереч Угоді. Заперечення допускається.

The defendant did not fulfil its obligation in time.
Забудовник вчасно не виконав свої обов'язки.

Don't waste your time on things that does not fulfil your purpose.
Не витрачайте час на об'єкти, які не виправдали ваших сподівань.

Earlier, they signed a memorandum with creditors and did not fulfil what they promised.
Раніше меморандум з кредиторами підписували і не виконували обіцяне.

Those, who didn't fulfil the norm got nothing to eat.
Хто не виконував норму, не отримував їжі.

Moscow and further does not fulfil its promises, says the Ukrainian Commissioner for human rights.
Москва і далі не виконує своїх обіцянок, каже українська уповноважена з прав людини.

And that if the parent does not fulfil this obligation, the State ought to see it fulfilled, at the charge, as far as possible, of the parent.
Що, коли батько не виконує цього обов'язку, то Держава повинна подбати про його виконання за кошти, наскільки це можливо, того ж батька.