Що таке HAVE NOT FULFILLED Українською - Українська переклад

• не виконали
• не виконують
• не виконала

Приклади вживання Have not fulfilled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State and the Police have not Fulfilled their Obligations….
Місцева адміністрація і поліція не виконує своїх функцій….

Country's“Big Seven”, who demanded the closure of Chernobyl and promised money for the shelter, still have not fulfilled their promises.
Країни«великої сімки», які вимагали закриття ЧАЕС і обіцяли грошей на об'єкт«Укриття», досі так і не виконали свої обіцянки.

The only ones that have not fulfilled their obligations- the only ones who have repeatedly failed to keep their promises- are the sides.
Єдині, хто не виконав своїх зобов'язань, єдині, хто неодноразово порушували свої обіцянки- це сторони конфлікту.

OPEC+ will remove 400-500 thousand barrels/day from the market by means of countries that have not fulfilled their obligations yet.
ОПЕК+ прибере з ринку 400- 500 тис. барелів/добу за рахунок країн, які поки не виконують свої зобов'язання.

This means that the Moldovan authorities have not fulfilled the EU's conditions for receiving the last financial transfer under the justice reform programme.
Це означає, що молдовська влада не виконала умови ЄС для отримання останнього фінансового траншу в рамках програми реформи правосуддя.

President of Ukraine issued a decree on the loss of citizenship of Ukraine by persons who have not fulfilled the obligation to terminate for….
Президентом України видано указ про втрату громадянства України особами, які не виконали зобов'язання припинити….

Those who have not fulfilled the conditions prescribed in this Law, should adjust their situations within one year from the date of the law's enforcement.
Що не відповідають положенням цього Закону, повинні бути приведенні у відповідність із цим Законом протягом одного року з дня набрання чинності цим Законом.

OPEC+ will remove 400-500 thousand barrels/day from the market by means of countries that have not fulfilled their obligations yet.
За результатами зустрічі ОПЕК+(моніторинговий комітет) з ринку приберуть від 400 до 500 тис. барелів/добу через країни, які наразі не виконують своїх зобов'язань.

This means that the Moldovan authorities have not fulfilled the EU's conditions for receiving the last financial transfer under the justice reform programme, which amount to EUR 28 million.
Це означає, що молдовська влада не виконала умови ЄС для отримання останнього фінансового траншу в рамках програми реформи правосуддя на суму 28 млн євро.

At the same time, the decline in production will be increase by means of countries that have not fulfilled their obligations yet,“if they comply with the deal in full”.
При цьому скорочення видобутку посилиться за рахунок країн, які поки не виконують свої зобов'язання,«якщо вони будуть дотримуватися угоди повністю».

Molodoturky remained in power until 1918 for hisboard, they have not fulfilled promises to modernize the country andfreed from the dominance of European economic and political dependence.
Молодотурки залишалися при владі до 1918 р. За час свого правління вони так і не виконали обіцянок провести модернізацію країни і звільнитися від європейського економічного засилля та політичної залежності.

According to one recent survey, over 80% of the 46 thousand respondents said that the Chinese authorities have not fulfilled their promise to reduce housing prices.
Відповідно до одного з недавніх опитувань, більше 80% з 46 тис. респондентів заявили, що влада Китаю не виконала свою обіцянку щодо зниження цін на житло.

Conversely, the term of the contract has expired, but the parties have not fulfilled all its obligations due to various reasons, therefore, proceeding from the definition of part 7 of article 180 of the HC, the contract will remain in force.
І навпаки, термін дії договору минув, але сторони ще не виконали свої зобов'язання в силу різних причин, тому, виходячи з визначення частини 7 статті 180 ГК, договір продовжує свою дію.

And if today we will not see him in this church, in the eyes of our neighbor, if we with our smiles cannot reflect His light, then this means that, because of our other priorities, we have not fulfilled what He has called us to do.”.
І якщо ми сьогодні не побачимо Його у цьому храмі, в очах ближнього, якщо ми своєю усмішкою не зможемо віддзеркалити Його світло, то це означає, що через свої інші пріоритети ми не виконали того, до чого покликані”.

Molodoturky remained in power until 1918 During his reign, they have not fulfilled promises to modernize the country and get rid of European economic dominance.
Молодотурки залишалися при владі до 1918 р. За час свого правління вони так і не виконали обіцянок провести модернізацію країни і звільнитися від європейського економічного засилля.

Have participated in an exchange visitor program sponsored or funded by the U.S. Government(e.g., U.S. Department of State, Public Affairs Sections of U.S. Embassies or other U.S. Government agencies) and have not fulfilled your two-year home residency requirement by the time of application;
Які брали участь в одній з програм обміну, що фінансується урядом США(наприклад, відділом преси, освіти і культури Посольства США або іншими урядовими установами США), і які не виконали вимогу щодо дворічного проживання в країні свого громадянства на момент подачі заявки;

President of Ukraine issued a decree on the loss of citizenship of Ukraine by persons who have not fulfilled the obligation to terminate foreign citizenship, as well as having voluntarily acquired the citizenship of foreign states.
Президентом України видано указ про втрату громадянства України особами, які не виконали зобов'язання припинити іноземне громадянство, а також такими, що добровільно набули громадянство іноземних держав.

Aros Energy declarations and Bengt Staaf despite recurring orders and letters have not fulfilled their commitments of either the authorities or their tenants.
Декларації Aros енергії і Бенгт Стаф незважаючи на повторювані замовлення і листи не виконали своїх зобов'язань, або влади або їх орендарів.

The CC of the CP(b)U proposes in relation to those collective farms that have not fulfilled the plan for grain collection to immediately, within the next 5-6 days, bring forth all the reserves they have, including the so-called seed reserves, for the fulfillment of the grain collection plan.
ЦК КП(б)У пропонує стосовно колгоспів, які не виконали план хлібозаготівель, негайно протягом 5-6 днів вивезти всі наявні фонди, в тому числі так звані“насіннєві” на виконання плану хлібозаготівель.

If suppliers delivered the missing quantity of goods, and you have already paid for it, or hired contractors have not fulfilled their obligations- this concerns the jurisdiction of economic courts.
Якщо постачальники доставили неназначену кількість товару, а ви вже його оплатили, або найняті підрядники не виконали свої зобов'язання- це стосується юрисдикції господарських судів.

In particular, according to him, the Ministry of development of communities and territories have not fulfilled the tasks concerning the drafting of the bill to increase capacity of Agency for regional development, strengthening of the competitiveness of regions, ensuring the development and approval of State strategy for regional development 2021-2028 year.
Зокрема, з його слів, Міністерство розвитку громад та територій не виконало завдання з розробки законопроєкту про підвищення здатності Агентства регіонального розвитку, щодо посилення конкурентоспроможності регіонів, забезпечення розробки та затвердження Державної стратегії регіонального розвитку на 2021-2028 роки.

The EU countries choose their foreign partners carefully and the enterprises that have not fulfilled several of the terms and requirements under the EU could have problems with regard to foreign trade.
Країни Євросоюзу ретельно підходять до вибору своїх закордонних партнерів, а підприємства, які не виконали ряд умов та вимог, передбачених ЄС, можуть мати надалі проблеми в розрізі зовнішньої торгівлі.

Therefore, let us remember that despair, disappointment, the impulsive desire to rid ourselves of those, who have not fulfilled our expectations these are the instruments, which allow Darkness to most effectively reacquire its lost positions.
Тому пам'ятаймо, що зневіра, розчарування, мстиве прагнення поквитатися з тими, хто не здійснив наших очікувань,- це інструменти, якими Темрява найефективніше відновлює свої втрачені позиції.

Russia has not fulfilled any of its obligations under the Minsk agreements.
Росія не виконала жодного зі своїх зобов'язань відповідно до Мінських угод.

Russia has not fulfilled an agreement that was related to nuclear safety.
Росія не виконала угоду, яка була пов'язана з ядерною безпекою.

In King of Prussia has not fulfilled its promise to give the constitution.
У Пруссії король так і не виконав своєї обіцянки дарувати конституцію.

Korovchenko continues tampering: Sokolovsky has not fulfilled the decision of the court and the CEC.
Коровченко продовжує фальсифікації: Соколовська не виконала рішення суду і ЦВК.

According to Erdogan, Washington has not fulfilled its promise.
На думку Ердогана, Вашингтон свою обіцянку не виконав.

They haven't fulfilled the benchmarks that have been put forward up till now.
Вони досі не виконали критерії, які були висунуті.

Russia has not fulfilled the requirements of article 5 of the Convention.
Росія не виконує вимоги ст. 5 цієї Конвенції.