Що таке HAS NOT GAINED Українською - Українська переклад

• не набув
• не здобула

Приклади вживання Has not gained Англійська мовою та їх переклад на Українською

But his theory has not gained popularity.
Але його теорія не здобула популярності.

This exotic product is part of many dishes of Oriental and Mediterranean cuisine, while in our latitudes, has not gained popularity.
Цей екзотичний продукт входить до складу багатьох страв східної і середземноморської кухні, тоді як в наших широтах ще не набув популярності.

It should be said that the film has not gained popularity with viewers.
Слід сказати, що фільм не набув популярності у глядачів.

His debut project has not gained worldwide popularity, but fans of mystical and psychological horror films, no doubt, will like the movie"Whisper".
Його дебютний проект не здобув світову популярність, але любителям містичних і психологічних фільмів жахів, без сумніву, припаде до душі фільм"Шепіт".

The main disadvantage due to which this species has not gained wide popularity is its price.
Основним недоліком, через якого даний вид не набув широкої популярності, є його ціна.

Mentioned engine has not gained much popularity, but used in the 1980s on heavy engineering and trucks.
Вказаний двигун не набув великої популярності, проте використовувались в 1980-х роках на важкій техніці та вантажних авто.

Episodic success of“diversionists” who work in these disciplines has not gained considerable significance yet.
Епізодичні успіхи“диверсантів”, що працюють у цих дисциплінах, поки що не набули відчутної ваги.

Over this period, Russia has not gained a single friend from among its neighbours, and has even lost those that were its friends.
Так от, за цей час жодного друга серед своїх сусідів Росія не здобула, навіть тих, хто ним був, утратили.

Moreover, the text of amendment number 536 was put to a vote earlier and has not gained the required amount of votes.
Тим більше, що текст поправки номер 536 був поставлений на голосування раніше і він не набрав потрібної кількості голосів.

Ukraine was the largest European country, which has not gained independence between the two world wars or lost it.
Україна була найбільшою з європейських країн, котрі не здобули незалежності в період між двома світовими війнами або втратили її.

During the discussion, considerable attention was paid to the present and to the reasons why Christian Democracy has not gained significant success in the post-soviet space.
Під час обговорення значну увагу було приділено сьогоденню та причинам, чому християнська демократія досі не здобула значних успіхів на пострадянському просторі.

At the termination of the social network, which has not gained popularity among users, will take ten months.
На припинення роботи соціальної мережі, яка не завоювала популярності у користувачів, піде десять місяців.

When voting for the document in the first reading initiative has not gained the minimum required 226 votes of deputies.
При голосуванні за документ в першому читанні ініціатива не набрала 226 мінімально необхідних голосів народних депутатів.

De facto Ukraine became an‘associate party' to the Rome Statute, as the ICC has obtained jurisdiction over the major crimes against international law committed in its territory, while Ukraine has not gained any formal status with the Court and cannot enjoy the rights, both organisational and procedural, afforded by the Rome Statute to the States that ratified it.
Де-факто Україна стала«асоційованою учасницею» Римського статуту, оскільки надала МКС юрисдикцію щодо наймасштабніших злочинів проти міжнародного права, вчинених на її території, але не набула жодного формального статусу перед Судом та не може користуватися ні організаційними, ні процесуальними правами, що надаються Римським статутом державам, які його ратифікували.

Though these drugs have not gained widespread use.
Однак тут ці напої не набули широкого поширення.

At that time, cars hadn't gained much popularity.
Однак, автомобіль великої популярності не здобув.

However, on the plus side, I have not gained.
Але з іншої сторони, ми і не виграли.

It should be noted that these processes have not gained much in-depth for a good water-resistant properties of soils, low water filtration and relatively heavy weight of loam, sandy loam.
Слід зауважити, що ці процеси не набули широкого розвитку через хороші водотривкі властивості ґрунтів, низької фільтрації води і порівняно важкої ваги суглинків, супісків.

However, in recent years, methods of male contraception have been actively developed, but so far they have not gained wide distribution.
Втім, останніми роками активно розробляються і методи чоловічої контрацепції, проте поки вони не набули широкого поширення.

Entrants who have not gained the required competitive score may take an English language course at our English School in order to reach the English language level sought.
Вступники, які не набрали необхідної кількості балів, можуть пройти курси англійської мови при Українсько-американському університеті Конкордія, щоб досягти необхідного мовного рівня.

The reforms were unsatisfactory to both the peasants, who had not gained any reallotment of land, and to the clan aristocracy, which had lost its previous privileged position.
Реформами були незадоволені як селяни, які не досягли переділу землі, так і родова знать, що втратила колишнє привілейоване становище.

Serbia, which had not gained access to the Adriatic Sea, demanded compensation in Macedonia.
Сербія, що не одержала виходу до Адріатичного моря, вимагала компенсації в Македонії.

His closest rival Peter Casey scored 21% of votes, the other candidates have not gained more than 8%.
Його найближчий конкурент Пітер Кейсі набрав 21% голосів, решта кандидатів не набрали більше 8%.

The infamous writer Hunter S. Thompson novel's screen adaptation hadn't gained a commercial success, but it got into the annals of cinema history forever.
Екранізація однойменного роману скандально відомого письменника Хантера Томпсона, може, і не знайшла комерційного успіху, але назавжди потрапила в аннали історії кінематографа.

Healthy chocolate sounds like a dream come true, but chocolate hasn't gained the status of health food quite yet.
Здоровий шоколад- звучить, як мрія, що здійснилась, але шоколад ще остаточно не отримав статусу здорової їжі.

This isn't because these tokens and coins are bad, rather it's because they simply haven't gained enough market attention yet to become liquid.
Це не тому, що ці жетони і монети погані, а тому, що вони просто ще не отримали достатньо уваги ринку, щоб стати ліквідними.

Many of the terms have not gained wide usage, and some are used only in particular circumstances; for example, the term“biome” is used in the USA to designate such major ecosystems as the coniferous forest zone and the steppe zone.
Велика частина із запропонованих термінів не набули поширення, деякі використовуються лише в певних випадках(наприклад, терміном«біом» в США позначають такі макроекосистеми, як зона хвойних лісів, степова зона і ін.).

They have come to the impasse with technology, even if they have gradually dropped architecture they have not gained anything in the CPI chapter but have just won something mhz in addition due to the reduced architecture.
Вони вийшли в глухий кут з технологією, навіть якщо вони поступово випали архітектуру, вони не отримали нічого в розділі ІСЦ, а лише щось отримали щось більше МГц завдяки зменшеній архітектурі.

The political function of“the right of free speech” is to protect dissenters and unpopular minorities from forcible suppression- not to guarantee them the support, advantages and rewards of a popularity they have not gained.
Політичні функції права свободи слова складаються в тому, щоб захищати інакомислячих і непопулярне меншість від гноблення більшістю, а не в тому, щоб гарантувати їм підтримку, переваги і популярність, яких вони не заробили.

Comprehensive vaccine for myxomatosis and UGBC has no contraindications, but you should refrain from its introduction to weakened animals and little rabbits, who have not gained a weight of 500 g.
Комплексна вакцина від міксоматозу і ВГБК не має протипоказань, але потрібно утриматися від її введення ослабленим тваринам і крольчатам, не набирають ваги 500 г.