Приклади вживання Did not gain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Weight did not gain, always 60 kg.
Вага не набирала, постійно 60 кг.But the people in this study did not gain weight.
При цьому учасники дослідження не набирали вагу.That idea did not gain any supporters.
Однак ця ідея не знайшла прихильників.The GUI was also ported to other computers but did not gain popularity on them.
Також він був портований на інші комп'ютери але не здобув на них популярності.The party did not gain any seats in parliament.
Партія не отримала в парламенті жодного місця.The boys created two one-way records both of which did not gain popularity.
Хлопці випустили дві односторонні пластинки, обидві з яких не здобули популярності.I did not gain very much, however, by my inspection.
Я не отримував дуже багато, проте, на мою інспекції.The Brexit Party did not gain any seats.
Брекзитна партія не отримує жодного місця.OXO did not gain widespread popularity because the EDSAC computer was specific to Cambridge.
OXO не отримала широкого розповсюдження, оскільки EDSAC був унікальним комп'ютером, що знаходиться в бібліотеці Кембриджського університету.At that time however it did not gain too much popularity.
І при цьому вона здобула не меншу популярність.During the debates, the deputies discussed whether to mention Crimea and Sevastopol in the headline of the bill,but this initiative did not gain sufficient support.
Під час обговорення точилася дискусія щодо згадки Криму та Севастополя до назви законопроекту,проте така ініціатива не набрала достатньої підтримки.Russia's own proposal did not gain enough votes.
Російський же проект не набрав необхідної кількості голосів.The PS/ 2 series did not gain widespread acceptance in the market and soon its release was curtailed.
Серія PS/2 не отримала широкого визнання на ринку і незабаром її випуск був згорнутий.Russia's own proposal did not gain enough votes.
У свою чергу, російський проект не отримав достатньої кількості голосів.But this hardfork did not gain the necessary support of the crypto community.
Але це hardfork не отримали необхідну підтримку криптографічного спільноти.Smartphone with two screens, the same tablet or laptop did not gain great popularity among users.
Смартфон з двома екранами, такий же планшет або ноутбук не здобули велику популярність у користувачів.The two-colored flags did not gain much popularity, even though they were adopted in a number of Eastern European countries.
А ось двоколірні прапори популярності не отримали, хоча їх було прийнято в ряді країн Східної Європи.The actor starred in several horror-"Shark Tornado -3,4","Anakonda-3", which did not gain much popularity.
Актор знявся в декількох хоррорах-"Акулячий торнадо-3,4","Анаконда-3", які не здобули велику популярність.But his style and innovations did not gain much traction in the U.S., which was more taken with the English style.
Але його стиль та інновації не отримали значного потягу в США, що було більше прийнято в англійському стилі.The first step to this was therelease of a hybrid car Polestar 1, which did not gain popularity due to the high cost.
Першим кроком до цього став випуск гібридного автомобіля Polestar 1, який не набув популярності через високу вартість.The silk industry, however, did not gain any benefit from innovations in spinning, as silk is naturally already a thread.
Однак шовкова промисловість не отримала ніякої вигоди від інновацій в прядінні, оскільки шовк за природою вже готова нитка.Google did not see important keywords, which is why we did not gain good positions in the search engine.
Google Bolshevist Russia, however, did not gain control of the Baltics and in 1920 concluded peace treaties with all three states.
Однак більшовистська Росія не отримала контроль над Прибалтикою і в 1920 році уклала мирні договори з усіма трьома державами.The majority of delegates voted“for” the transition, 104 people,but the proposal did not gain 2/3 of the votes required by French law.
За» перехід проголосувала більшість делегатів, 104 людини,проте необхідних за французьким законодавством 2/3 голосів пропозиція не набрала.The experiment, for which researchers did not gain specific consent, has provoked criticism from users with privacy and ethical concerns.
Експеримент, для проведення якого вчені не отримали певної згоди, спровокував критику з боку користувачів, пов'язану з конфіденційністю і питаннями етики.Due to the increased need for energy production, their organisms accelerated their metabolism,and that is why they did not gain weight despite the high-fat diet.
Внаслідок підвищеної необхідності до вироблення енергії, їх організми прискорили метаболізм,і саме тому вони не набирали вагу незважаючи на дієту з високим вмістом жирів.His career began in Chicago clubs, but he did not gain wider attention until moving to New York City in 1938.
Кар'єра Артура почалася в клубах Чикаго, але він не отримав широкої популярності до свого переїзду в Нью-Йорк у 1938 році.However, the European tournament for the national teams did not gain such popularity, so it has no special name.
Однак європейський турнір для збірних не набрав такої популярності, тому особливого назви він The petition to cancel the decree did not gain the required number of votes.
Петиція про скасування указу не набрала необхідної кількості голосів.The format was introduced in the mid-1980s but did not gain its place in the market until the early 1990s.
Цей формат був введений в середині 1980-х років, але не отримав місце на ринку до початку 1990-х років.
