Що таке ЗДІЙСНЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• carried out
• exercised
• made
• conducted
• committed
• provided
• have done
• has undertaken
• has performed
• has implemented

Приклади вживання Здійснювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своєму житті я здійснювала багато чого,….
I have done a lot in my life….

Її здійснювала 60-тисячна армія союзників.
She carried 60000th army allies.

Таким чином компанія не здійснювала виплати.
Thus the airline could not pay out.

Я здійснювала вчинки, за які мені соромно.
I did things of which I am ashamed.

RT заперечила, що коли-небудь здійснювала такі платежі.
The RT denied ever making such payments.

Вона здійснювала дипломатичні відносини з іншими державами.
He had diplomatic relations with other rulers.

За цей час я двічі здійснювала мале паломництво з сином і донькою.
Since that time, I have performed Umrah twice with my son and daughter.

Здійснювала виробництво дослідних зразків продукції.
Carry out the production of experienced product samples.

У своєму житті я здійснювала багато чого, про що зараз моторошно каюсь.
I have done many things in my life that I am ashamed of.

НПУ здійснювала охорону і допомогу іноземним спостерігачам.
NPU provided security and assistance for foreign observers.

У своєму житті я здійснювала багато чого, про що зараз моторошно каюсь.
I know I have done much in my life of which I am ashamed.

NPL здійснювала дослідження в галузі комп'ютерних наук з середини 1940-х років.
NPL has undertaken computer research since the mid-1940s.

У своєму житті я здійснювала багато чого, про що зараз моторошно каюсь.
And I have done many things in my past of which I am ashamed.

Здійснювала контроль за санітарним станом виробництва протягом зміни.
Exercise control over the sanitary condition of production during the shift.

Будівництво здійснювала компанія«Metropolitan Railways»(«Столичні залізниці»).
Construction company exercised“Metropolitan Railways”.

У період з 1561 по 1629 рр. Швеція здійснювала завоювання у Східній Прибалтиці.
Between 1561 and 1629 Sweden made conquests in the Eastern Baltic.

Компанія здійснювала контроль якості на всіх етапах виробництва.
The company carries out quality control at all stages of production.

Складно уявити, що злочини в цій війні здійснювала лише одна сторона.
It is hard to imagine that only one side committed all the crimes in that war.

У своєму житті я здійснювала багато чого, про що зараз моторошно каюсь.
I have done many terrible things in my life which I now regret.

Тільки за часів Радянського Союзу, Україна здійснювала 80% військових розробок.
In the former Soviet Union, 80% of military developments were made in Ukraine.

Mahan Air здійснювала чотири рейси на тиждень до Дюссельдорфа і Мюнхена.
Mahan Air operated four flights a week to Dusseldorf and Munich.

Досі компанія Ekol здійснювала зарубіжні операції з порту Гайдарпаша.
Until now, Ekoi has carried out its foreign operations from Haydarpaşa Port.

Mahan Air здійснювала чотири рейси на тиждень до Дюссельдорфа і Мюнхена.
Mahan Air operated three flights a week from Tehran to Düsseldorf and Munich.

Радянська влада здійснювала волю та вперше в історії- волю атеїзму.
Soviet power was exercised and will for the first time in history- will atheism.

Охарактеризуйте систему державної влади та управління, яка здійснювала більшовицький режим.
Describe the system of government and management, which made the Bolshevik regime.

Поліція здійснювала«нагляд за зовнішнім порядком у гуртожитку» і була неправий.
Police carry out"surveillance of an external order in the hostel and was wrong.

У 2011 році Палестина вже здійснювала спробу стати повноцінним членом ООН.
In 2011, Palestine already made an attempt to become a full-fledged member of the UN.

Обмеження здійснювала компанія CANTV, найбільший в країні телекомунікаційний постачальник.
The restrictions were being implemented by CANTV, the largest telecommunications provider in the country.

Після вступу на визначену територію угорська армія здійснювала масові вбивства румунського населення.
Upon entering the awarded territory the Hungarian Army committed massacres against the Romanian population.

Група також здійснювала військові операції на сході України на Донбасі.
The group has also been conducting military operations in eastern Ukraine's Donbass region.