Приклади вживання Are labeled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All boxes are labeled.
Кожний ящик маркірують.Both are labeled with their names in Latin.
All the boxes are labeled.
Кожний ящик маркірують.They are labeled as F1, F2, F3, and so on, up to F12.
These glasses are labeled UV 400.
Такі окуляри мають відмітку UV 400.The main regions of Earth and important boundaries are labeled.
Основні регіони Землі і важливих кордонів позначені.All routes are labeled on trees.
Всі маршрути позначені мітками на деревах.All finished products are labeled.
These schools are labeled as independent.
The most fuel-efficient models are labeled A.
Самі економічні моделі мають маркування А.Such constructs are labeled“space-time worms.”.
Такі конструкції носять назву"просторово-часових черв'яків".Every fact table is filtered consistently,so that query answers are labeled consistently.
All specimens are labeled and transported to the laboratory.
On the packaging they are labeled as.
На упаковці вони позначаються як.These are labeled with the International Symbol of Access.
Місце має бути позначено міжнародним символом доступності.People who have it are labeled Rh+.
These are labeled as FD&C or D&C followed by a color and a number.
Маркуються як FD&C або D&C, після чого слідує колір і номер.Already-read articles are labeled with this symbol.
If you are labeled as a high-risk driver, finding car insurance can be a big problem.
Якщо ви класифікуються як високого ризику водій, знаходячи страхування автомобіля може бути досить клопоту.Dimension tables are not conformed if the attributes are labeled differently or contain different values.
Таблиці розмірностей не узгоджуються, якщо атрибути позначені по-різному або містять різні значення.Usually, plants are labeled according to common name, scientific name, and region of origin.
Як правило, рослини позначені відповідно до загальних назва, наукова назва, і регіон походження.As dead cells lack active esterases, only live cells are labeled[4] and counted by flow cytometry.
Оскільки мертвим клітинам не вистачає активних естераз, маркуються лише живі клітини[1]. Підрахунок проводиться за допомогою проточної цитометрії.Half of these are labeled"defective." We need a voltage counter.
Половина з них позначені"дефектний". Нам потрібен лічильник напруги.Look for those that are labeled“live and active cultures”.
They are labeled by the poorest countries in Europe and the world in which the poorly developed economy and low living standards are. .
Їм позначають найбідніші країни Європи і світу, у яких слабо розвинена економіка і низький рівень життя.For example, many deposit accounts are labeled as investment accounts by banks for marketing purposes.
Наприклад багато депозитних рахунків відмічені, оскільки інвестиція вважає банками для цілей маркетингу.Statins are labeled as a category X drug with respect to pregnancy by the Food and Drug Administration, the same category as that given to Thalidomide.
Статини позначені як категорії Х препарату по відношенню до вагітності з контролю за продуктами і ліками, тієї ж категорії, що дано талідоміду.These undesirable outcomes are labeled as externalities. Their costs are not part of market prices because they are non-market issues.
Ці небажані результати позначають як зовнішні, адже такі втрати не є ринковими, а отже не є частиною ринкових цін.Less than 1% of global bonds are labeled green and less that 1% of the holdings by global institutions investors are green infrastructures assets.
Менше як 1% глобальних облігацій позначені як зелені і менш ніж 1% є авуарами глобальних інституційних інвесторів як екологічно чисті активи інфраструктури.
