Що таке МАРКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• mark
• label
• marked
• marking

Приклади вживання Маркують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто людину маркують, як тварину.
Man is classified as an animal.

Часто маркують через те, наскільки вона стрьомна.
We clash often because of how outspoken she is.

Натуральні продукти маркують особливим чином.
Organic products are marked in a special way.

Його маркують літераю Д і порядковим номером.
They are marked with the letter D and the road's number.

Навіть банкноти в Ізраїлі маркують шрифтом Брайля.
Israeli bank notes are marked in Braille.

Без сумніву вони маркують шляхи руху переселенців і дають уявлення про його напрямки.
No doubt they mark the path of migrants and give an idea of its course.

Навіть банкноти в Ізраїлі маркують шрифтом Брайля.
Israel Banknotes come with Braille marking.

При цьому сині цятки маркують також кордон між"західними" і"східними" іранськими мовами.
The blue dots also mark the border between the"western" and"eastern" Iranian languages.

Частина їх шляху маркують такі топоніми:.
Part of their way to mark the following place names:.

Як правило, розміщують їх на окремих полицях супермаркету, а також маркують відмітками:.
As a rule, they are placed on separate shelves of the supermarket, and also marked with marks:.

Цей шлях серед інших маркують такі топоніми:.
This path among others is marked by the following place names:.

Ця сполука буває в дозріваючих фруктах, тому багатьма сприймається як більш натуральна, і виробники нерідко маркують таку каву як«натурально безкофеїнову».
This substance is often found in ripening fruits, and many consider it to be more natural, so the producers often label this coffee as‘natural decaf'.

Провід розводять в різні боки і маркують, щоб не переплутати.
Wires are bred in different directions and mark, not to confuse.

Під час надходження яєць у продаж їх маркують залежно від категорії і допустимого терміну зберігання.
During receipt of eggs sold their mark depending on the category and the allowable storage period.

З іншого боку, ми також визнаємо, відносини незалежності особистості від безпосередніх зовнішніх причин, які ми можемо маркують вибір, агентство або волі.
On the other hand, we also recognize a relationship of independence of the self from immediate external causes, which we may label choice, agency, or will.

Вони приймають транзакції, маркують їх як законні і поширюють в мережі.
They mark the transactions as legit and spread them in a network.

За загальної єдності культури, матеріальної для всіх її етнічних компонентів, саме в типах поховальних споруд дослідники знаходять риси, що маркують етнічні відмінності.
At common unity of culture being material in all its ethnic components, researchers found traits marking ethnic differences in the types of burial structures.

Вони приймають транзакції, маркують їх як законні і поширюють в мережі.
They take transactions, legitimise them and spread them through the network.

І останнє, великі виробники часто маркують свої набори за рівнем складності, і краще вибрати ті, на яких є позначка, що це вишивка для початківців.
Finally, large manufacturers often label their collections in terms of complexity, and it is better to choose those in which there is a mark, it embroidery for beginners.

Виробники ретельно сортують продукцію і маркують кожну коробку буквено-цифровим кодом.
Manufacturers carefully sorted products and label each box alphanumeric code.

Ойкоными Кашино, Каськово(Коськово) більше маркують шляхи міграційфінно-угрів і розшифровуються тільки за допомогою фінської, естонської і вепської мов.
The Oeconyms of the Kashino, Kaskovo(Koskovo) mostly mark the paths of migration of Finno-Ugric peoples and are decoded only bymeans of the Finnish, Estonian, and Veps languages.

На російських холодильниках клас SN, а також N додатково маркують літерами УХЛ, що означає«помірно холодний клімат».
In Russian refrigerators class SN, and further marked letters N UHL, which means"moderately cold climate.".

Багато програм захисту від шпигунських програм усвідомлюють це і послідовно маркують файли cookie, які потрібно видалити, у процедурах видалення/ сканування антивірусного та антишпигунського програмного забезпечення.
Many anti-spyware products are aware of this and consistently mark cookies to be deleted in anti-virus/ anti-spyware removal/ scanning procedures.

Ми не виключаємо такий прийом як сатира, бо багато фальшивих новинних джерел маркують свій контент як сатиричний, що ускладнює можливість розрізнити контент»,- розповідає Шао.
We did not exclude satire because many fake-news sources label their content as satirical, making the distinction problematic,” say Shao and co….

Вони приймають транзакції, маркують їх як законні і поширюють в мережі.
They receive the transaction, seal it as legitimate and spread it on the web.

Вони приймають транзакції, маркують їх як законні і поширюють в мережі.
They take transactions, mark them as legitimate and spread them across the network.

Вони приймають транзакції, маркують їх як законні і поширюють в мережі.
They take the transactions, mark them as legitimate and broadcast them in the network.

Вони приймають транзакції, маркують їх як законні і поширюють в мережі.
They take the transactions, mark them as legal and spread them across the whole network.

Вони приймають транзакції, маркують їх як законні і поширюють в мережі.
They accept transactions, seal them as legitimate, and distribute them across the network.