Що таке ПІДПИСАНО Англійською - Англійська переклад

• signed
• signing
• sign

Приклади вживання Підписано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписано майже 1 млн.
Almost 1 million have signed.

Закон про мову підписано!
Sign Language Stated in Law!

Підписано за(і від імені).
SIGNED for and on behalf of the.

Коли було підписано Варшавський договір?
When was the signing of the Warsaw Pact?

Підписано першу Женевську конвенцію.
Signing of the first Geneva convention.

Але офіційного мирного договору підписано не було.
Formal peace treaty was never signed.

З голкіпером підписано угоду на чотири роки.
The goalkeeper has signed a four-year deal.

Щоправда, документів(угод, договорів) підписано не було.
They(the documents) weren't signed.

На форумі підписано ряд меморандумів.
A number of agreements were signed during the Forum.

Але офіційного мирного договору підписано не було.
But a formal peace treaty was never signed.

Кожен з них підписано їхніми іменами на латині.
Both are labeled with their names in Latin.

Підписано японсько-радянський пакт про нейтралітет.
The Soviet- Japanese Neutrality Pact signed.

Але офіційного мирного договору підписано не було.
A formal peace treaty still has not been signed.

На форумі підписано ряд меморандумів.
Several memorandums are to be signed at the forum.

Підписано президентом академії Брюсом Альбертсом.
Letter to Academy members from President Bruce Alberts.

Мирну угоди підписано у 2016-му після років переговорів.
The peace deal he signed in 2016 was reached after years of negotiations.

Підписано Портсмутський договір, який закінчив російсько-японську війну.
Signing of the Portsmouth Treaty, which ends the Russo-Japanese War.

Між Канадою та Україною підписано контракт на поставку снайперських гвинтівок.
Canada and Ukraine have signed one contract to supply sniper rifles.

Підписано договір про довгоочікуване днопоглиблення у Маріупольському порту.
The Agreement on long-awaited dredging in the port of Mariupol is signed.

З 60-річним швейцарським фахівцем підписано контракт до червня 2020 року.
The 60-year-old Swiss tactician has signed a contract until 30 June 2020.

Документ підписано в рамках Петербурзького економічного форуму.
The signing ceremony at the Petersburg Economic Forum.

За статистикою, в ЄС підписано на €12 млрд концесійних договорів.
According to statistics, the EU has signed concession agreements for EUR 12 billion.

Президентом підписано законопроекти щодо обов'язкового застосування РРО та кешбеку.
The President has signed the Law on mandatory use of PPO and cashback.

Підписано договори з першими експертами, що будуть розробляти стандарти eHealth.
I was signed agreements with first experts that will develop standards for eHealth.

У Парижі підписано угоду про виведення американських військ з В'єтнаму.
Accords are signed in Paris providing for the withdrawal of US troops from Vietnam.

Підписано договір з Київським науково-дослідним інститутом судових експертиз.
Signing of the agreement with the Kiev scientific research institute of forensic examination.

На сьогодні підписано понад 100 договорів про співробітництво з іноземними партнерами.
Currently, more than 100 agreements on cooperation with foreign partners are signed.

Підписано угоду зі страховою компанією«Українська екологічна страхова компанія».
The Company has signed the contract with the insurance company“Ukrainian Ecological Insurance Company”.