Що таке HAS BEEN SIGNED Українською - Українська переклад

• був підписаний
• було підписано
• вже підписали
• була підписана
• було укладено

Приклади вживання Has been signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peace has been signed.
Було підписано мир.

The Swiss Federal Council shall communicate the accessions to all the Powers in whose name the Convention has been signed, or whose accession has been notified.
Швейцарська Федеральна Рада передає ці приєднання всім державам, від імені яких було підписано цю Конвенцію або про чиє приєднання було повідомлено.

The contract has been signed for 9 years.
Контракт був підписаний на 9 років.

The Head of State is convinced that Ukraine fulfills its obligations under the Minsk agreements and that decentralization is in line with what has been signed.
Глава держави переконаний, що Україна повністю виконує свої зобов'язання за Мінськими угодами, і проведення децентралізації відповідає тому, що було підписано.

The peace has been signed.
Було підписано мир.

It has been signed by 175 countries and ratified by 123 countries.
Його вже підписали 176 і ратифікували 136 країн.

The contract has been signed!''.
Угода має бути підписана!".

It has been signed and ratified by the clear majority of countries in the world.
Він був підписаний і ратифікований явним більшістю країн в світі.

Bilateral protocol has been signed.
Вже підписано двосторонній протокол.

This legislation has been signed into law and now needs to be implemented.
Зараз це вже прописано в законі, а тепер це треба буде робити.

In December, 2018 such an Agreement has been signed with France.
В листопаді 2018 року схожий меморандум був підписаний з Китаєм.

No contract has been signed yet, but they have a cooperative relationship.
Не було укладено якогось договору, проте налагоджено взаємодопомогу.

A data processing agreement has been signed with Google.
З Google було укладено угоду про обробку даних.

The agreement has been signed by both countries but will not go into effect until ratified.
Договір був ратифікований обома сторонами, але не вступив в силу.

The convention of the United Nations against corruption has been signed on December 9, 2003 in Merida(Mexico).
Конвенція ООН з корупції була підписана 9 грудня 2003 року в місті Меріда(Мексика).

The petition has been signed 500,000 times, and that number is increasing every second.
Петицію вже підписали понад 4 тисячі осіб, й ця кількість постійно зростає.

The Swiss Federal Council shall communicate the accessions to the Governments of all the countries on whose behalf the Convention has been signed or whose accession has been notified.
Швейцарська Федеральна Рада передає ці приєднання всім державам, від імені яких було підписано цю Конвенцію або про чиє приєднання було повідомлено.

The contract has been signed for one season.
Договір був підписаний на один сезон.

The document has been signed during negotiations of the Russian President Vladimir Putin and the prime minister of India Narendra Modi in Delhi on Friday, October 5.
Документ був підписаний під час переговорів президента РФ Володимира Путіна і прем'єр-міністра Індії Нарендра Моді в Делі в п'ятницю, 5 жовтня.

Disarmament agreement has been signed with the Soviet Union.
Було підписано угоду про Асоціацію з Європейським Союзом.

A loan agreement has been signed between NEFCO and the local project company, Greenteco LLC, owned by Scatec Solar.
Кредитну угоду було підписано між NEFCO і місцевої проєктною компанією Greenteco LLC, що належить Scatec Solar.

A Letter of Intent(LOI) has been signed in 2012.[citation needed].
Лист про наміри(A Letter of Intent) був підписаний у 2012 році.[ потрібна цитата].

Even though CETA has been signed(and ratifications are pending), this part of the Investment Chapter is still debated.
Незважаючи на те, CETA був підписаний(і ратифікації в очікуванні), ця частина інвестиційної глави ще обговорюється.

Provided the documentation is correct and the form has been signed and completed correctly, your passport will be issued within 20 working days.
Якщо надані документи правильні і анкета була підписана і заповнена правильно, Ваш паспорт буде виданий протягом 20 робочих днів.

Once the contract has been signed, the home inspection usually happens quickly.
Після того, як контракт був підписаний, домашній огляд зазвичай відбувається швидко.

A MoU between GIFAS and SIDM has been signed to promote partnerships and cooperation.
Підсумком перемовин між КУТЕП та НДІУ є підписання угоди про співробітництво та взаємодопомогу.

In that case, after the contract has been signed, you would either purchase or acquire gold under the price or share and participate in profits.
У цьому випадку, після того, як контракт був підписаний, ви б або покупка або купівлю золота за ціною або акцію і участь в прибутку.

The Accession Treaty has been signed in Athens on April 16th, 2003.
Договір про приєднання було підписано 16 квітня 2003 року в Афінах.

Once the contract has been signed, inspections usually happen quickly.
Після того, як контракт був підписаний, домашній огляд зазвичай відбувається швидко.

In such crisis, even a healthcare bill has been signed which mandates that every citizen of the country should have a health insurance policy.
У такій кризі, навіть законопроект охорони здоров'я був підписаний який передбачає, що кожен громадянин країни повинен мати поліс медичного страхування.