Що таке ПІДПИСАНО КОНТРАКТ Англійською - Англійська переклад

• contract was signed

Приклади вживання Підписано контракт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписано контракт з компанією Siemens на постачання УЗД апаратів.
Contract signed with Siemens towards the supply of Ultrasound devices.

З 60-річним швейцарським фахівцем підписано контракт до червня 2020 року.
The 60-year-old Swiss tactician has signed a contract until 30 June 2020.

Підписано контракт з компанією Reuters на впровадження системи Reuters-Dealing.
A contract was signed with Reuters to implement the Reuters-Dealing system.

У 2000 році, після ще одного перейменування гурту, тепер вже в Linkin Park, було підписано контракт з Warner Bros. Records.
By 2000, after one more band name change, Linkin Park was signed by Warner Bros. Records.

Підписано контракт на продаж десяти установок двокамерних для термічного знищення твердих відходів УДП-20.
Signed a contract for the sale of ten units of two-chamber for thermal destruction of solid waste UDP-20.

Мені здається, що є дуже високий відсоток того, що у нас буде підписано контракт про транзит газу”,- сказав Зеленський.
I believe that there is a very high percentage that we will have a gas transit agreement signed," Zelensky said.

Сьогодні підписано контракт, яким розширюється співробітництво з одним зі світових лідерів у сфері ядерних технологій- французькою компанією AREVA.
Today we signed a contract that extends our cooperation with AREVA- one of the world leaders in the field of nuclear technologies.

Він зазначив, що між НАК«Нафтогаз України» та«РосУкрЕнерго» підписано контракт на поставку газу в обсязі близько 50 млрд. кубометрів до кінця цього року.
He noted that the contract was signed between Naftohaz Ukrayiny NJSC and RosUkrEenrgo on supplying nearly 50 billion cu m of gas till the end of the year.

Було отримано замовлення на поставку шунтуючого реактора для високовольтних мереж Латвії і підписано контракт на виготовлення 6 трансформаторів для Грузії.
The order was received to supply the shunt reactor for high-voltage networks in Latvia; and the contract was signed for manufacture of 6 transformers for Georgia.

Підписано контракт про співпрацю з найбільшим російським виробником і постачальником офісних меблів- компанією“СКАЙЛЕНД”, дилерська мережа якого налічує 600 компаній по всіх регіонах Росії.
We signed a contract with the largest Russian office furniture producer and supplier- SkyLand company with a dealer network of 600 companies all over Russia.

Між урядами Росії та Ірану 25 серпня 1992 року було укладено угоду про спорудження АЕС, в січні 1995 року підписано контракт на завершення будівництва першого енергоблоку станції.
In August 1992, the governments of Russia and Iran signed an agreement for the construction of the NPP, and in January 1995 the sides signed a contract to complete the construction of the first power station.

Червень 2006: Підписано контракт, який відкриває шлях для реалізації в Україні проекту Цільового фонду ПЗМ з утилізації 133 тисячі тонн звичайних боєприпасів, 1, 5 млн одиниць легкої зброї і 1000 переносних зенітно-ракетних комплексів, розрахований на 12 років.
June 2006: A contract is signed for the launch of a project with Ukraine to destroy 133,000 tons of conventional munitions, 1.5 million small arms and 1,000 man-portable air defence systems over an estimated 12 years.

Так, на минулому тижні між Адміністрацією морських портів України та китайською компанією«Harbour Engineering Company LTD» підписано контракт на ведення робіт з днопоглиблення у порту«Південний» в Одеській обл.
For example, last week the Administration of Seaports of Ukraine and the Chinese“Harbor Engineering Company LTD” signed a contract for the work on deepening the bottom in the port“Yuzhny” in Odessa region.

Між урядами Росії та Ірану 25 серпня 1992 року було укладено угоду про спорудження АЕС, в січні 1995 року підписано контракт на завершення будівництва першого енергоблоку станції.
In August 1992, an agreement was signed between the governments of Russia and Iran on the construction of the plant, and in January 1995 a contract was signed to complete the construction of the first power unit of the station.

Було заплановано об'єднати швидкісними поїздами Київ і українські міста, які приймали Євро-2012, в кінці грудня 2010 підписано контракт з компанією«Hyundai Corporation» на отримання Укрзалізницею 10 нових міжрегіональних електропоїздів.
To implement the plans being shaped, to make high-speed train connection between Kyiv and Ukrainian cities hosting the Euro 2012, at the end of December 2010 a contract was signed with Hyundai Corporation under which Ukrainian Railway obtains 10 new multi-region electric trains.

Їй вдалося підписати контракт з агентством Madison.
There she signed a contract with Madison modeling agency.

І це дозволило йому підписати контракт з Adidas.
He signed a contract with Adidas Originals.

Є офіцери, які вирішили підписати контракт.
There's an opponent who has signed a contract.

З кимось із них, ймовірно, ми підпишемо контракт.
For one they probably signed a contract.

Бійці підписали контракти.
The fighters signed a contract.

У 2007 році він підписав контракт з командою Discovery Channel.
In 2008, he signed the contract with the Disney Channel.

Як тільки підпишу контракт, негайно оголошу про це.
When I sign a contract I will announce it immediately.

Після перемоги підписала контракт з австралійським Vogue.
Following her win, she was signed to a contract with�Vogue�Australia.

Ми підписали контракт з масштабною компанією звукозапису.
We sign with a major label.

Пізніше підписала контракт з MGM.
I ended up signing a contract with MGM.

У 2003 році група підписала контракт із Reprise Records.
In 2003, MCR signed a deal with Reprise Records.

Польські дет-металісти VADER підписали контракт з лейблом Nuclear Blast Records.
Polish death metallers Vader have inked a deal with Nuclear Blast Records.

А якщо підписати контракт?
What if I sign a contract?

Підписала контракт із ЗСУ в 2015 році.
It signed an agreement with the EETC in 2015.