Що таке CONTRACT SIGNED Українською - Українська переклад

• контракт підписаний
• договір підписаний
• контрактом підписаним

Приклади вживання Contract signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Year contract signed.
Підписано 5-річний контракт.

This will be clearly stated in the contract signed.
Це пояснюють при підписанні договору.

Contract signed today.
Контракт підписаний сьогодні.

Copy of contract signed 8.
Бонус за підписання контракту 8.

Contract signed with Google Mail.
Контракт, підписаний Mail.

We are talking about a contract signed in 1919.
Мовиться про угоду, підписану ще у 1920 році.

The contract signed today.
Контракт підписаний сьогодні.

Home is in a specific address, • the investment contract signed.
Будинку саме за конкретною адресою,• інвестиційним контрактом, підписаним.

Year contract signed.
Контракт підписаний на 5 років.

Evidence to this is the Franco-Polish oil contract signed February 6, 1922.
Свідченням того є французько-польський нафтовий договір, підписаний 6 лютого 1922 року.

The contract signed by McDonald's.
Зараз підписуємо контракт з McDonald's.

They are established by a contract signed by all the members.
Вони засновуються на основі контракту, що підписується всіма членами.

Contract signed with Siemens towards the supply of Ultrasound devices.
Підписано контракт з компанією Siemens на постачання УЗД апаратів.

As soon as all the details will be agreed and the contract signed, we will begin to work.
Як тільки всі деталі будуть узгоджені і договір підписаний, ми приступаємо до роботи.

Within the contract signed with the Government of France, we will purchase 55 Airbus helicopters.
У рамках контракту з французьким урядом буде закуплено 55 вертольотів Airbus.

Milkiland Ukraine supplied the first lot of cheese to Turkmenistan under a contract signed in November this year.
Мілкіленд-Україна здійснив першу поставку сирів до Туркменістану за контрактом, підписаним в листопаді цього року.

Even if he was, then the contract signed with the Russians, we understand, it is worth nothing.
Навіть якби він був, то контракт, підписаний з росіянами, ми розуміємо, він нічого не варто.

All the services provided by NU-MED Center for Diagnostics and Oncology Therapy are free-of-charge thanks to the contract signed with the National Health Fund.
Всі послуги в Центрі діагностики та терапії онкологічних захворювань НУ-МЕД безкоштовні завдяки підписаному контракту з НФЗ.

Even if he was, then the contract signed with the Russians, we understand, it is worth nothing.
Навіть якщо б він був, то контракт, підписаний з росіянами, ми розуміємо, що він нічого не варто.

Training at the preparatory department is carried out under a contract signed by a foreigner with an educational institution.
Навчання на підготовчому відділенні здійснюється за договором, укладеним іноземцем з навчальним закладом.

The contract signed today is unique as it is the first EIB loan provided directly to a private corporate in Georgia.
Підписаний контракт унікальний, оскільки він є першим кредитом ЄІБ, наданим безпосередньо приватному корпоративу в Грузії.

Обращает на себя внимание, that new contract signed in anticipation of the European Football Championship in France and the summer Olympics in Brazil.
Обращает на себя внимание, що новий договір, підписаний в очікуванні Чемпіонат Європи з футболу у Франції і літніх Олімпійських ігор у Бразилії.

Noteworthy, that new contract signed in anticipation of the European Football Championship in France and the summer Olympics in Brazil.
Заслуговує на увагу, що новий договір, підписаний в очікуванні Чемпіонат Європи з футболу у Франції і літніх Олімпійських ігор у Бразилії.

After 1 January 2011, any reference to Incoterms in a contract signed on or after that date will be understood to be a reference to Incoterms 2010, unless the parties expressly agree otherwise.
З 1 січня 2011 р. будь-яке посилання на Інкотермс у контракті, підписаному 1 січня або після цієї дати, буде мати на увазі посилання на Інкотермс-2010, якщо сторони не домовляться інакше.

The city considers the contract signed with the world's largest construction company China State Construction Engineering Corporation to be a major achievement.
Підписаний договір з найбільшою будівельною компанією в світі- China State Construction Engineering Corporation- в місті вважають великим досягненням.

The parties' relations under a contract signed before the civil legislation act comes into effect are regulated according to article 422 of this Code.
Відносини сторін за договором, укладеним до введення в дію акта цивільного законодавства, регулюються відповідно до статті 422 цього Кодексу.

In accordance with the Contract signed between SpetsTechnoExport company and the Ministry of the Interior of Peru one of these airplanes will be delivered to the customer.
Згідно з контрактом, підписаним компанією«Спецтехноекспорт» з Міністерством внутрішніх справ Республіки Перу, один з цих літаків буде поставлений в цю південноамериканську країну.

I am sure that the contract signed will allow us to lay a solid foundation for development of further cooperation in the field of small scale LNG supplies»,- Director General of Gazprom Export Elena Burmistrova said.
Впевнена, що підписаний контракт дозволить нам закласти міцну основу для розвитку подальшої взаємодії в сфері поставок малотоннажного СПГ",- сказала генеральний директор ТОВ" Газпром експорт"Олена Бурмістрова.