Що таке ПІДПИСАННЯ ДОГОВОРУ Англійською - Англійська переклад

• signing the contract
• signing of the agreement
• signing of the treaty
• signature of the treaty
• agreement signature

Приклади вживання Підписання договору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписання договору с Helsi.
Offtake agreement with HELM.

Однак після підписання Договору.
After signing the contract.

Ще до підписання договору з….
Before signing a contract with a….

Підписання договору та оплата.
Signing of the contract and payment.

Самим фактом підписання договору;
The signing of the Agreement itself;

Місце підписання договору(місто або населений пункт).
Place of signature of the contract(town or village).

Оплачується протягом 3-ох днів від підписання договору.
Paid within 3 days of the signing of the agreement.

Одразу після підписання договору Ви отримаєте гроші!
After signing the agreement, you will receive money!

Підписання договору обов'язкове у відділенні OTP банку.
Agreement signature is obligatory in department of OTP bank.

Далі необхідно пройти процедуру підписання договору та оплати послуг.
Next, you need to sign the contract and do your payment.

Після підписання договору Ви отримуєте потрібні кошти.
After signing the agreement, you will receive money.

Крок четвертий: підписання договору і передача грошей.
Step Eleven: Signing of the agreement and disbursal of money.

Підписання договору обов'язкове у відділенні Банк Форвард.
Agreement signature is obligatory in department of Forward Bank.

Затвердження плану проекту. Підписання договору, внесення передоплати.
Approval of the project plan. Signing of the contract, prepayment.

Підписання договору про співробітництва з зарубіжними партнерами:.
Signing an agreement on cooperation with foreign partners:.

Оплата в 3-денний(банківський) термін з моменту підписання Договору.
Payment within 3 days(bank) period at the time of signing the Contract.

Підписання договору, що базується на узгоджених умовах співпраці.
Signing an agreement based on agreed terms and conditions of cooperation.

Більш докладно цю тему необхідно обговорити ще на етапі підписання Договору.
This subject should be discussed in more detail at the stage of signing the Agreement.

Після підписання договору необхідно надати такі документи:.
After signing the Agreement, you must provide the following documents:.

Київська облрада проголосувала за підписання договору про розмежування повноважень з центральною владою.
Kyiv regional Council voted for the Treaty of delimitation of powers with the Central government.

Підписання договору відбулося 30 березня 1867 року в Вашингтоні.
The signing of the treaty took place on March 30, 1867 in Washington.

Харріс назвав підписання договору логічним продовженням тривалої співпраці.
Harris called the signing of the Agreement the logical continuation of the long-term cooperation.

Підписання договору із максимальним врахуванням побажань клієнта;
Signing of the agreement with maximum consideration of the client's wishes;

На момент підписання договору необхідно надати такі документи:.
At the time of signing the Agreement, the following documents must be provided:.

Підписання договору на прийом платежів та поповнення мобільних телефонів Київстар.
Signing an agreement on payment reception and replenishment of mobile operator Kyivstar.

На етапі підписання договору вам необхідно буде сплатити комплексну програму.
At the stage of signing the contract you will need to pay a comprehensive program.

Підписання договору про створення Азійської асоціації взаємодії у фінансовій сфері.
The agreement signed on the establishment of the Asian Financial Cooperation Association.

Після підписання договору його необхідно передати на узгодження до НКРЕ.
After signing the agreement, it must be submitted for approval to the NERC.

Підписання договору про мир і принципи відносин між РФ та Чеченською республікою.
Peace Treaty and Principles of Interrelation between Russian Federation and Chechen Republic of Ichkeria.

Після підписання договору до 1 вересня, необхідно надати такі документи:.
After signing the Agreement by September 1, the following documents must be provided:.