Приклади вживання Agreement signed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Historic agreement signed!
Історичний договір підписано!Agreement signed by the participating countries.
Угоді, що підписується країнами-учасницями.Age of child when agreement signed.
An agreement signed with him does not need to be terminated.
For what period is the lease agreement signed?
Люди також перекладають
The language echoed an agreement signed between North and South Korea in April.
Документ повторює угоду, підписану між Північною і Південною Кореєю у квітні.The Russian envoy said the troopsare legally allowed to be there under an agreement signed between the two countries in 2001.
Посол зазначив,що російські військові можуть перебувати у Венесуелі відповідно до угоди, підписаної між двома країнами у 2001 році.The agreement signed on the establishment of the Asian Financial Cooperation Association.
Підписання договору про створення Азійської асоціації взаємодії у фінансовій сфері.The project was possible thanks to an agreement signed between the.
Така можливість виникла завдяки договору, підписаному між НМУ іме….From Cossacks Kurukove agreement signed Michael Doroshenko, Hetman elected instead Zhmaylom.
Від козаків Куруківську угоду підписував Михайло Дорошенко, обраний гетьманом замість Жмайла.If you will sign the agreement and send it to me I will send you the agreement signed on behalf of the council'.
Якщо ви підпишете According to an agreement signed in October 2012, the base will remain in Tajikistan until 2042.
Згідно з підписаною в жовтні 2012 року угодою, з'єднання буде перебувати в Таджикистані до 2042 року.The treaty was the first major international agreement signed by the Commonwealth of Australia.
Цей договір став першою міжнародною угодою, яку підписала Австралія.Under the agreement signed with the company"Ford", this car as GAZ-A was also determined his Ford prototype.
За угодою, підписаною з фірмою"форд", цим автомобілем, як і ГАЗ-А, був також визначений свій фордовський прототип.Якщо ви підпишете The coalition agreement signed on the 21 of November is the most ambitious reform program ever drafted in the Ukraine.
Коаліційна угода, підписана 21 листопада, є найамбітнішою програмою реформ, що була коли-небудь написана в Україні.In Kyiv and some eastern EU capitals, there are many who would like see the agreement signed irrespective of whether Tymoshenko is free.
У Києві та деяких столицях ЄС політики прагнуть підписання Угоди про асоціацію незалежно від того, чи буде звільнено Тимошенко.This is the second major agreement signed with Russia for the overhaul work on Hungarian helicopters.
Більш того, це друга велика угода, підписана з Росією про відновлення вертольотів угорських ВВС.The party reentered the cabinet a year later,and the political cooperation was resumed based on the agreement signed after the 2007 election.
Через рік партія повернулася до міської ради,і політична співпраця була відновлена на основі угоди, підписаної після виборів 2007 року.The new agreement is in addition to the agreement signed on June 7 and contains a list of measures with which both parties agreed.
Новий договір є додатком до угоди, підписаним 7 червня, та містить перелік заходів, з якими погодилися обидві сторони.He said graduate was presented incollaboration with the University of Santiago de Compostela, within the agreement signed between the Hon. Mr. Magnifico D.
Він сказав, випускник був представленийу співпраці з Університетом Сантьяго-де-Компостела, в рамках угоди, підписаної між Hon. Г-н Чудовий Д.According to the agreement signed with the Prague 1 Municipal Council two years ago, the university will have an exclusive lease of the palace for 15 years.
Відповідно до угоди, підписаної з Прага 1 Муніципальна рада два роки тому, університет матиме виняткове оренди палацу на 15 років.If you will sign the agreement and return it to me, I will send you the agreement signed on behalf of the Corporation in exchange.'.
Якщо ви підпишете The agreement signed between the Netherlands and France in 1648, was the confirmation of the official division of Saint-Martin into two separate territories.
Договір, підписаний між Нідерландами і Францією в 1648 р, став підтвердженням офіційного розділу Сен-Мартена на дві окремі території.He added that the deployment of the systems will take place according to an agreement signed during a visit by Russian President Vladimir Putin to Kyrgyzstan last summer.
Він додав, що розміщення систем відбуватиметься у відповідності до угоди, підписаної під час візиту президента Росії Володимира Путіна до Киргизстану минулого літа.According to the agreement signed in 1979 between Egypt and Israel, the Egyptian military presence in the Eastern part of the Peninsula is prohibited.
Відповідно до угоди, підписаної у 1979 році між Єгиптом та Ізраїлем, єгипетська військова присутність у східній частині півострова заборонена.The Vatican has launched an athletics team with the aim of competing internationally, including future Olympic games,as part of an agreement signed with the Italian Olympic Committee.
Ватикан створив команду з легкої атлетики з метою взяти участь в міжнародних змаганнях, включаючи Олімпійські ігри,в рамках угоди, підписаної з італійським Олімпійським комітетом.Under the agreement signed between two countries in 1993, Russia supplies reactor fuel to Ukraine and takes spent fuel rods for storage and reprocessing.
Відповідно до угоди, підписаної між двома країнами в 1993 році, Росія поставляє реакторне паливо в Україну і бере відпрацьовані паливні стрижні для зберігання і переробки.According to the agreement signed between the Ministry and UNDP, Ukraine will procure medicines through international organizations, including UNDP, as an interim measure until 2020.
Згідно з договором, підписаним між Міністерством і ПРООН, Україна має закуповувати медикаменти через міжнародні організації, включно з ПРООН, як тимчасове рішення до 2020 року.
