Що таке AGREEMENT SHOULD Українською - Українська переклад

• угода має
• угода повинна
• договір повинен
• договорі має

Приклади вживання Agreement should Англійська мовою та їх переклад на Українською

The employment agreement should be in writing.
Трудовий договір повинен бути письмовим.

An agreement should be announced in October 2010 for entry into the alliance in 2011 or 2012.(Source: Wikipedia).
Угода повинна бути оголошено в жовтні 2010 для вступу в альянс в 2011 або 2012.(Джерело: Вікіпедія).

RECOGNIZING that the procedural commitments under this Agreement should be sufficiently flexible to accommodate the specific circumstances of each Party;
Визнаючи, що процедурні зобов'язання за цією Угодою мають бути достатньо гнучкими, щоб враховувати конкретні обставини кожної Сторони;

The agreement should also contain the legal rights of the owner and contractor.
У договорах мають бути прописані всі юридичні права інвестора і власника.

French President, Francois Hollande, stated that the Minsk Agreement should be implemented during the envisaged period of time, namely, until the end of 2015.
За словами президента Франції Франсуа Олланда, мінські угоди повинні бути реалізовані, як і передбачалося при їх укладанні,- до кінця 2015 року.

This Agreement should be considered in that kind as it is published on the Site.
Ця Угода повинна розглядатися в тому вигляді, як воно опубліковано на Сайті;

Some environmental agreements say countries that have signed the agreement should apply the agreement even to goods and services from countries that have not.
В деяких природоохоронних угодах зазначається, що країни, які підписали угоди повинні застосовувати їх навіть до товарів і послуг країн, які не підписали ці угоди..

The agreement should be reached before the end of April; however, the process is extremely complicated.
Угода повинна бути досягнута до кінця квітня, однак процес йде надзвичайно складно.

All participants in the prayer by agreement should sincerely wish to help and stand up to prayer with zeal and desire.
Всі учасники молитви за угодою повинні щиро бажати допомогти і вставати на молитву з завзяттям і бажанням.

The agreement should contain complete and accurate instructions of the holder to the Bank regarding the conduct of encashment operations.
Договір повинен містити повні і точні інструкції векселедержателя Банку щодо проведення операцій.

The signing of the Agreement should be followed by the implementation of international standards in the current local legislation.
За підписанням Угоди повинна слідувати імплементація міжнародних стандартів в чинне місцеве законодавство.

This agreement should allow for the freest possible trade in goods and services between Britain and the EU's member states.
Ця угода повинна забезпечити найбільш вільну торгівлю товарами і послугами між Великою Британією та країнами Євросоюзу.

We stress that this agreement should promote the immediate restoration of freedom of movement in the northern part of Kosovo.
Ми наголошуємо на тому, що ця угода повинна сприяти негайному відновленню свободи пересування в північній частині Косова.

This agreement should allow for the freest possible trade in goods and services between Britain and the EU's member states," she said.
Ця угода має дати найширшу можливість для торгівлі товарами і послугами між Британією і країнами ЄС",- сказала вона.

However, it was implied that the agreement should last only for a sufficient time to allow the daughter a reasonable opportunity to pass the bar exams.
Однак малося на увазі, що угода матиме силу лише протягом терміну, достатнього для того, щоб дочка могла скласти іспити на баристера.

This agreement should allow for the freest possible trade in goods and services between Britain and the EU's member states," she said.
Це угода має надати найбільш широку можливість торгівлі товарів та послуг між Британією та країнами ЄС”,- сказала вона.

A volunteer agreement should be worded carefully so that it cannot be interpreted as a contract.
Зазначений договір повинен бути складений таким чином, щоб його не можна було тлумачити як трудовий.

The Association Agreement should amount to an establishment of a free trade area between the EU and Ukraine",- the document states.
Угода повинна сприяти створенню зони вільної торгівлі між ЄС і Україною»,- зазначається в документі.

The agreement should resolve the issue of prosecution and conviction in the Netherlands of persons involved in the shooting down of an aircraft.
Угода має врегулювати питання щодо переслідування та засудження у Нідерландах осіб, пов'язаних із збиттям літака.

This agreement should be reviewed by the Ukrainian side, given the current political context”,- said the press service of the company.
Ця угода має бути переглянута українською стороною з огляду на актуальний політичний контекст",- заявили у прес-службі компанії.

This Agreement should be a flexible instrument that would correspond to the current realities of our relations, and most importantly, to the potential of Ukraine.
Ця Угода має бути гнучким інструментом, який відповідав би сучасним реаліям наших відносин, а головне- потенціалу України.

The agreement should define the precise way in which these obligations will be calculated… the obligations should be defined in euro(s),” it added.
Угода має визначити точний спосіб, у який будуть розраховуватися ці зобов'язання… зобов'язання повинні бути визначені в євро»,- сказано у документі.

An agreement should be drawn up by a lawyer(avocat) and signed by both parties before the documentation is presented to the high court(Tribunal de Grande Instance).
Угода повинна бути складена адвокатом та підписана обома сторонами до того моменту, як документи будуть представлені до Верховного суду(Tribunal de Grande Instance).

In the theory such agreement should guarantee almost full independence of a political, cultural, legislative and economic infrastructure of Hong Kong of continental China.
У теорії така угода повинна гарантувати практично повну незалежність політичної, культурної, законодавчої та економічної інфраструктури Гонконгу від материкового Китаю.

An agreement should be drawn up by a barrister avocat and signed by both parties before the documentation is presented en route for the high court Tribunal de Grande Instance.
Угода повинна бути складена адвокатом та підписана обома сторонами до того моменту, як документи будуть представлені до Верховного суду(Tribunal de Grande Instance).

Any agreement should regulate only military uses of the Internet and should specifically avoid any clauses that might affect private or commercial use of the Web.
Будь-яка угода повинна закріплювати лише військове використання Інтернету та уникати будь-яких положень, які можуть вплинути на приватне або комерційне використання мережі.