Що таке SIGNED AN ASSOCIATION AGREEMENT Українською - Українська переклад

• підписала угоду про асоціацію
• підписали угоду про асоціацію

Приклади вживання Signed an association agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Georgia signed an association agreement with the EU on June 27, 2014.
Україна підписала угоду про асоціацію з ЄС 27 червня 2014 року.

I recall that at the summit in Vilnius are not signed an association agreement with the EU.
Нагадаю, що на саміті в Вільнюсі не було підписано угоду про асоціацію з ЄС.

Then in 1963, Turkey signed an association agreement with the European Economic Community(EEC).
Ще в 1963 році Туреччина підписала угоду про асоціацію з Європейським Союзом.

He claimed he would keep Moldova's visa-free agreement with the EU(Moldova signed an association agreement in 2014).
Він запевнив, що безвізовий режим з ЄС(Молдова підписала договір про асоціацію в 2014 році) залишиться в силі.

The Ukraine five years ago signed an Association agreement with the European Union.
Україна п'ять років тому підписала угоду про асоціацію з Європейським Союзом.

Earlier this month Russia blocked the import of Moldovan fruit after the country signed an association agreement with the EU.
На початку серпня 2014 Росія ввела ембарго на молдавські фрукти після того, як Кишинів підписав угоду про асоціацію з Євросоюзом.

In 1963, Turkey signed an association agreement with the EU, and in 1987 it applied for EU membership.
Туреччина в 1963 році підписала угоду про асоціацію з ЄС, а в 1987 році подала заявку на членство в союзі.

Three months before the Eastern Partnership summit in Vilnius, which should be signed an association agreement with the EU, the main passions still run high.
За три місяці до самміту Східного партнерства у Вільнюсі, де має бути підписана угода про асоціацію з ЄС, основні пристрасті ще тільки розгораються.

Turkey signed an association agreement with the then-European Community in 1963, and submitted a membership application in 1987.
Туреччина в 1963 році підписала угоду про асоціацію з ЄС, а в 1987 році подала заявку на членство в союзі.

To reach this goal the country signed an Association Agreement with the European Union.
З цією метою було укладено Угоду про асоціацію з ЄС.

Ukraine signed an Association Agreement, that includes the provisions for a Deep and Comprehensive Free Trade Area, with the EU in June 2014.
Україна підписала Угоду про асоціацію, зокрема про поглиблену й всеосяжну зону вільної торгівлі, з ЄС в 2014 році.

We are pleased to announce that Volkov& Partners Law Firm signed an association agreement with Grata International, an international law group.
Ми маємо честь оголосити, що Адвокатське об'єднання"Волков і Партнери" підписало угоду про асоціацію з міжнародною юридичною групою Grata International.

They signed an association agreement to deepen political ties with Brussels and gradually integrate Moldova into the European common market.
Вони підписали угоду про асоціацію з ЄС для поглиблення політичних зв'язків з Брюсселем та поступово інтегрувати Молдову до спільного європейського ринку.

At 2013-2014, when we had elections and when Moldova signed an association agreement, we had strange phenomena in the political plane and in the economy.
У 2013-2014 рр., коли у нас були вибори і коли Молдова підписала угоду про асоціацію, у нас відбулися дивні явища в політичній площині та в економіці.

Bolivia has become more active in the Organization of American States(OAS), the Rio Group, and in MERCOSUR, with which it signed an association agreement in 1996.
Болівія активізувала свою діяльність в рамках Організації Американських Держав(ОАД), групи Ріо і МЕРКОСУР, з якими вона підписала угоду про асоціацію в 1996 році.

In 2014 the European Union and Ukraine signed an Association Agreement, marking a new state in the development of EU-Ukraine relations.
У 2014 році Європейський Союз та Україна підписали Угоду про асоціацію, що визначає нову державу у розвитку відносин між Україною та ЄС.

When in 1991 Poland signed an Association Agreement with the European Community, its annual gross domestic product(GDP) was 90 billion dollars.
Коли у 1991 році Польща підписала Угоду про асоціацію з Європейськими спільнотами, її річний валовий внутрішній продукт(ВВП) складав 90 мільярдів доларів.

In 2014 the European Union and Ukraine signed an Association Agreement, marking a new state in the development of EU-Ukraine relations.
У 2014 році Європейський Союз і Україна підписали Угоду про асоціацію, що стало початком нового періоду в розвитку відносин між ЄС і Україною.

Because Ukraine signed an Association Agreement with the EU, Ukrainian citizens received an opportunity to equally participate in the“Horizon 2020” program.
Оскільки Україна підписала угоду про асоціацію з ЄС, її громадяни отримали змогу брати рівноправну участь в програмі«Горизонт 2020».

In June 2004, together with Ukraine and Georgia, the current government signed an Association Agreement with the European Union and Moldovan citizens got the right to short-term visa-free travels to the Schengen countries.
У червні 2004 року одночасно з Україною і Грузією нинішній уряд підписав Договір про асоціацію з Євросоюзом, і громадяни Молдови отримали право на короткострокові безвізові поїздки в країни Шенгенської зони.

As is known, in 2014, Ukraine signed an Association Agreement with the EU, under Article 1 of which cooperation between Ukraine and the EU in the area of justice, freedom and security should be stepped up to ensure the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms.
Як відомо, у 2014 р. Україна підписала Угоду про Асоціацію з ЄС, згідно зі статтею 1 якої мають посилюватися співпраця між Україною та ЄС у сфері правосуддя, свободи і безпеки з метою забезпечення верховенства права та поваги до прав людини і основоположних свобод.

In October 1993 the Slovak government signed an association agreement with the European Union(EU), and in 1995 the country applied for EU and OECD membership.
У жовтні 1993 року уряд Словаччини підписали угоду про асоціацію з Європейським Союзом(ЄС), а в 1995 році країна запрошується до членства в ЄС і ОЕСР.

Britain can sign an Association agreement with the EU, the media wrote.
Британія може підписати угоду про асоціацію з ЄС,- The Telegraph.

Ukrainians had occupied central Kiev for months to demand their government sign an association agreement with the European Union.
Українці місяцями не залишали центр Києва, вимагаючи від уряду підписання Угоди про асоціацію з Європейським союзом.

Since his catastrophic decision to prevent Ukraine from signing an Association Agreement with the European Union in 2013, he has committed strategic blunder after strategic blunder.
Після катастрофічного рішення перешкодити Україні підписати угоду про асоціацію з Евросоюзом в 2013 році він робив одну стратегічну помилку за иншою.

Before a country applies for membership it typically signs an association agreement to help prepare the country for candidacy and eventual membership.
Перш ніж країна подасть заяву про вступ, вона, як правило, повинна підписати Угоду про асоціацію з Європейським Союзом, щоб допомогти підготувати країну до статусу кандидата і, можливо, члена.

If the EU signs an Association Agreement with Ukraine, the Russians will interpret this as the beginning of Ukraine's integration into the EU ending with membership.
Якщо ЄС підпише Угоду про асоціацію з Україною, то росіяни розглядатимуть це як початок інтеграції Києва у ЄС, котра закінчиться членством.

The situation may change in November of 2013, if Ukraine signs an Association Agreement with the EU.
Проте вже найближчим часом ситуація може докорінно змінитися- якщо Україна в листопаді цього року підпише угоду про асоціацію з ЄС.

Europe can reduce the likelihood of violence by holding its nose and signing an Association Agreement with Yanukovych.
Європа може зменшити ймовірність насильства, затикаючи носа і підписуючи Угоду про асоціацію з Януковичем.

Europe can reduce the likelihood of violence by holding its nose and signing an Association Agreement with Yanukovych.
Європа може зменшити ймовірність насильства наступивши собі на горло і підписавши угоду про асоціацію з Януковичем.