Приклади вживання Підписав трирічний контракт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Михайлюк підписав трирічний контракт із Лейкерс.
У вівторок, 8 січня 2008 року,Бетао і«Сантус» підготували всі документи і на наступний день гравець підписав трирічний контракт з командою.
On 8 January 2008,Betão trained with Santos and the following day, signed a three-year contract with the team.Він підписав трирічний контракт і отримав 51 номер.
He signed a three-year contract and was given the number 51 shirt.Серпня 2015 року Погребняк підписав трирічний контракт з московським«Динамо».
On August 27, 2015 the football player signed a three-year contract with the Moscow Dynamo.Він підписав трирічний контракт і приступить до роботи 1 липня 2009 року.
He has signed a three year contract and will start on July 1, 2009.Серпня 2017 року Митрович підписав трирічний контракт з«Партизаном» та отримав 30 номер.
On 29 August 2017, Mitrović signed a three-year contract with Partizan and was given the number 30 shirt.Алонсо підписав трирічний контракт до кінця 2012, з можливістю продовження.
Alonso had signed a three-year deal up to the end of 2012, with options for further years.Серпня 2016 року«Вольфсбург» оголосив про перехідДанте до клубу французької Ліги 1«Ніцца», з яким він підписав трирічний контракт.
On 22 August 2016, VfL Wolfsburg announced the departure of Dante toFrench Ligue 1 side Nice, with which he signed a three-year contract.Він підписав трирічний контракт з клубом, з можливістю продовження контракту до восьми років.
He signed a three-year deal with the club, with Вересня 2014, Нідеррайтер підписав трирічний контракт на суму$ 8 мільйонів доларів з«Міннесота Вайлд».[8].
On 11 September 2014, Niederreiter signed a three-year, $8 million contract extension with the Minnesota Wild.Він підписав трирічний контракт з продюсерською компанією і буде знімати ще два фільми для завершення трилогії.
He signed a three-year contract with the production company, and will be filming two more films to complete the trilogy.Влітку 1997 року як вільний агент Сакік підписав трирічний контракт на суму$21 мільйон доларів з клубом«Нью-Йорк Рейнджерс» на правах обмеженого вільного агента.
As Він підписав трирічний контракт із клубом з Чемпіоншипу, однак вже 28 листопада, подав у відставку після 39 днів та п'яти матчів на посаді[37].
He signed a three-year contract with the bottom-placed Championship club.[45] Jackett resigned as manager on 28 November after 39 days and five games in charge.Січня 2018 року Прце на правах оренди відправився на батьківщину в клуб"Істра 1961" до кінця сезону[1], а після цього 17 липня2018 року приєднався до кіпрського клубу"Омонія", з яким підписав трирічний контракт.[2] 25 серпня він дебютував за новий клуб у матчі проти"Алкі Орокліні" і в цій же грі забив перший гол, прнісши перемогу 1:0.[3].
Жовтня 1965 Хендрікс підписав трирічний контракт з Едом Чалпіном, згідно з яким він отримував 1$ і 1% гонорару.
On October 15, 1965, Hendrix signed a three-year recording contract with entrepreneur Ed Chalpin, receiving $1 and 1% royalty.У січні 2006 року Хей підписав трирічний контракт з колишнім промоутером легендарного британського боксера Ленокса Льюїса Франком Малоуні з тим, аби втілити у життя свої глобальні чемпіонські амбіції.
In January 2006, Haye signed a three-year contract with former Lennox Lewis promoter Frank Maloney to further his world title ambitions.Голова Bet365 Пітер Коутс також є директором ФК Сток Сіті,в травні 2012 року Bet365 підписав трирічний контракт з клубом, розмістивши логотип на футболках гравців.[1] У квітні 2016 року компанія стала титульним спонсором стадіону Bet365 на наступні шість сезонів, замінивши Британське будівельне товариство.[2] Влітку 2016 року Bet365 підписала угоди про футбольні спонсорські стосунки з болгарськими клубами Лудогорець та Славія на наступні два сезони.[3].
Bet365 chairman Peter Coates also has the same position at Stoke City andin May 2012 Bet365 signed a three-year contract with the club to become shirt sponsors.[8] In April 2016, the company became the new title sponsors for the club's stadium for the next six seasons, replacing fellow local enterprise the Britannia Building Society.[9] In the summer of 2016, Bet365 also Червня 1916 р. Метцингер підписав трирічний контракт(згодом подовжений на 15 років) з дилером, колекціонером мистецтва та власником галереї Леонсом Розенбергом.[1] Угода надала повні права на виставки та продаж продукції Метценже Розенбергу.
On 19 June 1916 Metzinger signed a three-year contract(later renewed for 15 years) with the dealer, art collector and gallery owner Léonce Rosenberg.[1] The agreement gave full rights for exhibitions and sales of Metzinger's production to Rosenberg.Жовтня 1965 Хендрікс підписав трирічний контракт з Едом Чалпіном, згідно з яким він отримував 1$ і 1% гонорару, записуючись з Кертісом Найтом.
On October 15, 1965, Hendrix signed a three-year recording contract with entrepreneur Ed Chalpin, receiving $1 and 1% royalty on records with Curtis Knight.По закінченню університету він підписав трирічний контракт з командою«Калгарі Стампідерс» з Канадської футбольної ліги, але, відігравши всього сезон, отримав травму спини і змушений був закінчити кар'єру професійного футболіста.
After graduation, he signed a three-year contract with Calgary Stampeders team, but after playing one season, injured his back and was forced to end the career of Травня 2011 року Кларк,а також головний тренер Кенні Далгліш підписали трирічний контракт, залишившись у своїй нинішній ролі першого тренера команди.
On 12 May 2011, Clarke,as well as manager Dalglish, signed a three-year contract to remain in his current role as first team coach.Також в квітні 2013 року Ларссон підписала трирічний контракт з американським лейблом«Epic Records»[2].
Also in April 2013, Zara Larsson signed a three-year contract with the American label“Epic Records”.Серпня 2015 року Славолюб повернувся в«Црвену Звезду», підписавши трирічний контракт.
On August 31, 2015,Slavoljub returned to Red Star, signing a three-year contract.Український свінгмен Святослав Михайлюкстав повноцінним гравцем Лос-Анджелес Лейкерс, підписавши трирічний контракт.
Swingman Ukrainian Sviatoslav mykhailiuk has become У 2004 році Бенсон підписала трирічний контракт на зйомки в денний мильній опері ‘Дні нашого життя» і 12 листопада 2004 вперше з'явилася на екранах як Еббі, Ебігейл Деверо, старшої дочки її екранних батьків, Джека Деверо(Jack Deveraux) і Дженніфер Хортон(Jennifer Horton), продовжуючи зніматися до 2 травня 2007 року.
In 2004, Benson signed a three-year contract with the NBC daytime soap opera Days of Our Lives, and on November 12, 2004 began her role as Abigail“Abby” Deveraux, the oldest child of supercouple Jack Deveraux and Jennifer Horton, until May 2, 2007.У 2016 році 20 клубівПрем'єр-Ліги підписали трирічний контракт з телекомпаніями на 13. 4 мільярдів доларів.
In 2016, 20 Premier League clubs signed a contract worth£ 10.4 billion($ 13.4 billion) with TV stations.У 1904 році Дресслер підписала трирічний контракт на 5 тис. доларів з Вебером та управлінням Мюзик-холлу, виконуючи головні ролі в Хіггелді Піггелді і Твіддлі Тведдлі.
In 1904, Dressler signed a three-year, $50,000 contract with the Weber and Fields Music Hall management, performing lead roles in Higgeldy Piggeldy and Twiddle Twaddle.Бенітес перебрався на Сейнт Джеймс Парк в березні, підписавши трирічний контракт, який містив пункт про можливість покинути команду в разі її зниження в Чемпіоншип.
Benitez took over at St James' Park in March on an initial three-year deal, which included Згідно з висновками слідства, Сова заплатили 100тисяч євро(116 тис. доларів США), щоб переконати менеджера державної теплової компанії незаконно підписати трирічний контракт із конкретною юридичною фірмою в обхід внутрішніх правил компанії.
Prosecutors said Sova was paid 100,000 euros($116,000)
