Що таке ПІДПИСАВ УГОДУ Англійською - Англійська переклад

• signed an agreement
• signed a deal
• signed a treaty

Приклади вживання Підписав угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еквадор підписав угоду з МВФ.
Macrobond signed agreement with IMF.

Але Ви ж звинувачували його, що він підписав угоду?
So, did they go after you, citing that you had signed the agreement?

Фішер підписав угоду як свідок.
Fischer signed the agreement as a witness.

Як можна охарактеризувати дії тих, хто підписав угоду?
So how can we find out the names of those that signed the agreement?

У 2012 Браун підписав угоду з Adidas.
Kanye signed a deal with Adidas in 2013.

Лідер австрійської ультраправої Партії Свободи підписав угоду про співпрацю з правлячою партією Росії.
Austrian far-right signs agreement with Russian ruling party.

Минулого року Китай підписав угоду з Пакистаном про продаж восьми підводних човнів.
Last year, China inked an agreement with Pakistan for the sale of eight submarines.

ГУП підписав угоду з університетами Німеччини, Франції, Італії та Іспанії.
PMU has signed the agreement with the Universities in Germany, France, Italy and Spain.

У липні 2010 року підписав угоду з«Лінкольн Сіті».
In July 2010 he signed a deal with Lincoln City.

Попов підписав угоду з визнанням провини і прийняв пропозицію уряду в березні 2002 року.
Popov signed a deal with the recognition of guilt and accepted the offer of the Government in March 2002.

Минулого року Китай підписав угоду з Пакистаном про продаж восьми підводних човнів.
Back in 2017, China signed an accord with Pakistan for the sale of eight submarines.

Стюарт підписав угоду з Miramax на розробку проектів через свою компанію, але жодна з його ідей не була втілена.
Stewart signed a deal with Miramax to develop projects through his company, but none of his ideas have been produced.

Хан Мухаммед згодом підписав угоду, що визнавала британське володіння тими містами.
Dost Mohammed Khan later signed a treaty acknowledging British possession of these cities.

А в Тунісі, де в минулому році кількість російських туристів зросла в 10 разів, Кремль минулої осені підписав угоду про будівництво атомної електростанції.
And in Tunisia, where Russian tourism jumped tenfold in 2016, the Kremlin signed a deal last autumn to build a nuclear power plant.

Дійсно, Іран підписав угоду, знаючи, що гарантії або запевнення не працюють.
Indeed Iran signed the deal knowing that the guarantees or assurances don't work.

Цікаво і те, що Ізраїль у серпні 2011 року підписав угоду щодо оновлення і модернізації польських Міг-29.
Curiously, Israel signed a deal in August 2011 to refurbish, modernize and overhaul Poland's MiG-29s.

У 2013 році Aston Martin підписав угоду з Daimler AG для постачання автомобілів Aston Martin наступної генерації новими двигунами Mercedes-AMG.
In 2013 Aston Martin signed a deal with Daimler AG to supply new Mercedes-AMG power plants for the next generation line up.

Вельми цікаво, що в серпні 2011 року Ізраїль підписав угоду про переобладнання і модернізацію польських МіГ-29.
Curiously, Israel signed a deal in August 2011 to refurbish, modernize and overhaul Poland's MiG-29s.

У 2013 році Aston Martin підписав угоду з Daimler AG для постачання автомобілів Aston Martin наступної генерації новими двигунами Mercedes-AMG.
In 2013 Aston Martin signed a deal with Daimler AG to supply the next generation Aston Martin cars with new Mercedes-AMG engines.

AGU Відділ архітектури травня 2013 підписав угоду про партнерство з ІІТ школи архітектури(Чикаго, Іллінойс, США).
AGU Department of Architecture has signed an agreement of partnership with IIT School of Architecture(Chicago, IL, USA) in May 2013.

Листопада він підписав угоду зі своїм китайським колегою Сі Цзіньпіном(Xi Jinping), згідно з яким російський газ буде постачатися з Сибіру в Китай по нових газопроводах.
On November 10th he signed a deal with Xi Jinping, his Chinese counterpart, that will see Russia export gas from Siberia to China via new pipelines.

У червні 1995 Медичний Центр«Герцлія» підписав угоду з урядом Татарстану, для створення лікарні на території Татарстану.
On June, 1995 Herzliya Medical Center has signed a deal with the government of Tatarstan, for the establishment of an advanced hospital there.

Вересня 2012 Amazon підписав угоду із платним телевізійним каналом Epix для показу його фільмів на своєму сервісі з метою боротьби з конкурентом Netflix.
On September 4, 2012, Amazon signed a deal with pay-TV channel Epix to feature movies on their streaming service, in a move to rival their competitor Netflix.

Нагадаємо, що Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков підписав Угоду про стратегічне та оперативне співробітництво з Європолом 14 грудня 2016 року.
It should be noted that Minister of Internal Affairs Arsen Avakov signed the Agreement on Strategic and Operational Cooperation with Europol on December 14, 2016.

Листопада 1856 року султан підписав угоду з Великою Британіїєю на підтвердження договору про дружбу й торгівлю, підписаного 1847 року.
On 26 November 1856, the British signed a treaty with Sultan Abdul Momin to reconfirm the Treaty of Friendship and Commerce signed in 1847.

Greenlots, американський постачальник рішень для зарядки електромобілів, підписав угоду, згідно з якою стає дочірньою компанією, яка повністю належить Royal Dutch Shell.
Greenlots, American provider of solutions for charging electric vehicles, have signed an agreement under which it becomes a subsidiary, fully owned by Royal Dutch Shell.

Уряд Великобританії підписав угоду з Англіканською церквою, згідно з якою шпилі храмів будуть використовуватися для поліпшення інтернет-зв'язку в сільських районах.
The U.K. government has signed an agreement with the Church of England that will see church spires across the country used to improve digital connectivity in rural areas.

Підписав Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Мальта про співробітництво у боротьбі з незаконним обігом наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та організованою злочинністю.
Signed Agreement between the Government of Ukraine and the Republic of Malta on cooperation in combating illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and precursors and organized crime.

Міністр закордонних справ Македонії Нікола Димитров підписав угоду разом з представниками нинішніх 29 країн-членів НАТО під час церемонії під керівництвом голови альянсу Єнса Столтенберга.
Macedonian Foreign Minister Nikola Dimitrov signed the agreement along with representatives from the current 29 NATO member countries during a ceremony presided over by the alliance's chief, Jens Stoltenberg.

Молотов підписав угоду між СРСР та короткочасною маріонетковою державою Фінською Демократичною Республікою, яка існувала на окупованих територіях під час Зимової війни.
Molotov signing a deal between the Soviet Union and the short-lived puppet state Finnish Democratic Republic, which existed on occupied territories during the Winter War.